-
1 διατρέχω
διατρέχωrun across: pres subj act 1st sgδιατρέχωrun across: pres ind act 1st sg -
2 διατρέχω
A- έδρᾰμον Od.3.177
, etc., also- έθρεξα Call.Lav. Pall.23
, AP5.225 (Paul. Sil.):— run across or over, ἰχθυόεντα κέλευθα διέδραμον Od.l.c.;τίς δ' ἂν ἑκὼν τοσσόνδε διαδράμοι ἁλμυρὸν ὕδωρ; 5.100
; ; pass through,διὰ τῆς πόλεως Sammelb.3924.26
(i A.D.).2 metaph., run through, ;τὰ ἡδέα X.Mem.2.1.31
; δ. τὸν λόγον get to the end of it, Pl.Phdr. 237a.II abs., run about, , cf. Men.Epit. 245; ;νεφέλαι διέδραμον Theoc.22.20
: metaph., run through, spread,ἐν τῷ σώματι διέδραμε γαργαλισμός Hegesipp.Com.1.16
;δ. σάλος ἁπάντων καὶ νεωτερισμός Plu.Alex.68
;θροῦς δ. τῆς ἐκκλησίας Id.Pyrrh.13
.2 of Time, pass away, Hdn.2.6.3.3 δ. εἰς.. come quite to.., Hp.Int. 39; δ. μέχρι penetrate to.., Plu.Pyrrh. 24;πρὸς τὴν οἰκονομίαν PGiss. 79ii4
(ii A.D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διατρέχω
-
3 διατρέχω
V 1-1-1-0-1=4 Ex 9,23; 1 Kgs 18,26; Na 2,5; Wis 3,7to run across, to run over (metaph.) Ex 9,23ὡς ἀστραπαὶ διατρέχουσαι as flashing lightnings Na 2,5 -
4 διατρέχω
δια - τρέχω, aor. 2 διέδραμον: run through or over, Od. 3.177 and Od. 5.100.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > διατρέχω
-
5 διαδραμόν
διατρέχωrun across: aor part act masc voc sgδιατρέχωrun across: aor part act neut nom /voc /acc sg -
6 διαδραμόντα
διατρέχωrun across: aor part act neut nom /voc /acc plδιατρέχωrun across: aor part act masc acc sg -
7 διαδραμόντων
διατρέχωrun across: aor part act masc /neut gen plδιατρέχωrun across: aor imperat act 3rd pl -
8 διαδράμετε
διατρέχωrun across: aor imperat act 2nd plδιατρέχωrun across: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
9 διατρεχόντων
διατρέχωrun across: pres part act masc /neut gen plδιατρέχωrun across: pres imperat act 3rd pl -
10 διατρέχει
διατρέχωrun across: pres ind mp 2nd sgδιατρέχωrun across: pres ind act 3rd sg -
11 διατρέχον
διατρέχωrun across: pres part act masc voc sgδιατρέχωrun across: pres part act neut nom /voc /acc sg -
12 διατρέχοντα
διατρέχωrun across: pres part act neut nom /voc /acc plδιατρέχωrun across: pres part act masc acc sg -
13 διατρέχοντι
διατρέχωrun across: pres part act masc /neut dat sgδιατρέχωrun across: pres ind act 3rd pl (doric) -
14 διατρέχουσι
διατρέχωrun across: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διατρέχωrun across: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 διατρέχουσιν
διατρέχωrun across: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διατρέχωrun across: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
16 διάδραμε
διατρέχωrun across: aor imperat act 2nd sgδιατρέχωrun across: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
17 διέδραμον
διατρέχωrun across: aor ind act 3rd plδιατρέχωrun across: aor ind act 1st sg -
18 διέτρεχον
διατρέχωrun across: imperf ind act 3rd plδιατρέχωrun across: imperf ind act 1st sg -
19 διαδεδραμηκότος
διατρέχωrun across: perf part act masc /neut gen sg -
20 διαδραμούσης
διατρέχωrun across: aor part act fem gen sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
διατρέχω — run across pres subj act 1st sg διατρέχω run across pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διατρέχω — διατρέχω, διέτρεξα βλ. πίν. 31 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
διατρέχω — (AM διατρέχω) 1. περνώ από κάπου, διασχίζω κάποιον χώρο («διέτρεξε την πεδιάδα», «διαδραμὼν δὲ τὸ τῶν Ἀθηναίων στρατόπεδον») 2. (για χρόνο) περνώ, διάγω («διατρέχει το εικοστό έτος τής ηλικίας του») 3. κινούμαι, μετακινούμαι βιαστικά εδώ κι εκεί… … Dictionary of Greek
διατρέχω — διάτρεξα και διέτρεξα 1. τρέχω από τη μια άκρη στην άλλη: Κρύος ιδρώτας διέτρεξε τη σπονδυλική του στήλη. 2. διανύω ένα χρονικό ή τοπικό διάστημα: Διέτρεξα την απόσταση γρήγορα με αυτοκίνητο … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
διατρέχῃ — διατρέχω run across pres subj mp 2nd sg διατρέχω run across pres ind mp 2nd sg διατρέχω run across pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαδραμόν — διατρέχω run across aor part act masc voc sg διατρέχω run across aor part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαδραμόντα — διατρέχω run across aor part act neut nom/voc/acc pl διατρέχω run across aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαδραμόντων — διατρέχω run across aor part act masc/neut gen pl διατρέχω run across aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαδράμετε — διατρέχω run across aor imperat act 2nd pl διατρέχω run across aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαδράμῃ — διατρέχω run across aor subj mp 2nd sg διατρέχω run across aor subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διατρεχόντων — διατρέχω run across pres part act masc/neut gen pl διατρέχω run across pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)