-
1 διανοεομαι
1) замышлять, затевать, намереваться2) обдумывать, устраиватьὁ κακῶς διανοηθεὴς περὴ τῶν οἰκείων Isocr. — плохо ведущий свои домашние дела;
διανοούμενος, πῇ καὴ πῶς χρήσεται … Polyb. — обдумывая, как ему использовать …3) (тж. δ. πρὸς αὑτόν и ἐν ἑαυτῷ Plat.) думать, полагать, считать(δ. παιδευτέν εἶναι ἀρετήν Plat.)
ὡς μέ ἀκουσομένων, οὕτω διανοεῖσθε Plat. — вообразите (положим), что мы не услышим (ваших слов);οὐκ ὀρθῶς (v. l. καλῶς) διανοεῖσθε Plat. — вы ошибаетесь (досл. вы неправильно думаете)4) быть расположенным или настроенным(πρός τινα Plat.)
5) размышлять, мыслить(περὴ οὗ αἰσθανόμεθα, πολλάκις καὴ διανοούμεθά τι Arst.)
-
2 διανοέομαι
διανοέομαι (s. νοέω, διανόημα, νόημα; Hdt. et al.; Nicol. Dam.: 90 Fgm. 13 p. 339, 24 Jac.; PCairZen 573, 6; Mitt-Wilck. I/2, 1 col. II, 5 [restored]; Herm. Wr. 1, 7; LXX; En 1:2; 2:2; 5:1; Philo; Jos., Vi. 245; Just., D. 72, 1 [in a citation from Esdr., perh. after 2 Esdr 6:21, according to Swete, Introd. 424]) to have in mind, consider GPt 11:44—ὁ Παῦλο[ς τῷ λέοντι καὶ διενοή]θη Παῦλος Paul (was looking) [at the lion and] Paul [noted] (that this was the lion who had come to him and was baptized) AcPl Ha 4, 37.—DELG s.v. νόος. -
3 διανοέομαι
δια|νοέομαι 1. думать, обдумывать; 2. задумывать aor. δι|ενοήθην d. р. -
4 διανοέομαι
V 4-3-5-23-22=57 Gn 6,5.6; 8,21; Ex 31,4; 2 Sm 21,16to have a mind, to intend, to purpose [+inf.] 2 Sm 21,16; to have in mind [τι] Gn 6,5; to ponder [τι] Sir 21,17; to understand [τι] Sir 17,6; to think [abs.] Gn 8,21; to recollect oneself [intrans.] Gn 6,6*DnLXX 9,24 διανοηθῆναι to understand-להבין for MT להביא to bring; *DnLXX 11,35 διανοηθήσονταιthey shall recollect themselves-כלושׂי for MT כלושׁי they shall fallCf. HARL 1986a 127(Gn 6,6); WEVERS 1993, 79; →SCHLEUSNER(Gn 6,6 sub διεπονήθη) -
5 διανοέομαι
δια-νοέομαι, im Sinne haben, gesonnen sein, beabsichtigen; auch τὴν ἀπόβασιν, die Landung beabsichtigen; durchdenken, überlegen, u. übh. denken, meinen; διανοοῦνται ὡς πετόμενοι ἐν τῷ ὕπνῳ, sie glauben zu fliegen; οὕτω πρός τινα, so gegen j-n gesinnt sein; unterscheiden -
6 διανοεύμενον
διανοέομαιhave in mind: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic)διανοέομαιhave in mind: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic)διανοέομαιhave in mind: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic)διανοέομαιhave in mind: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic)διανοέωhave in mind: pres part mp masc acc sg (epic doric ionic)διανοέωhave in mind: pres part mp neut nom /voc /acc sg (epic doric ionic) -
7 διανοηθέντα
διανοέομαιhave in mind: aor part mp neut nom /voc /acc plδιανοέομαιhave in mind: aor part mp masc acc sgδιανοέομαιhave in mind: aor part pass neut nom /voc /acc plδιανοέομαιhave in mind: aor part pass masc acc sgδιανοέωhave in mind: aor part pass neut nom /voc /acc plδιανοέωhave in mind: aor part pass masc acc sg -
8 διανοησάμενον
διανοέομαιhave in mind: aor part mp masc acc sgδιανοέομαιhave in mind: aor part mp neut nom /voc /acc sgδιανοέομαιhave in mind: aor part mid masc acc sgδιανοέομαιhave in mind: aor part mid neut nom /voc /acc sgδιανοέωhave in mind: aor part mid masc acc sgδιανοέωhave in mind: aor part mid neut nom /voc /acc sg -
9 διανοησόμεθα
διανοέομαιhave in mind: aor subj mp 1st pl (epic)διανοέομαιhave in mind: fut ind mp 1st plδιανοέομαιhave in mind: aor subj mid 1st pl (epic)διανοέομαιhave in mind: fut ind mid 1st plδιανοέωhave in mind: aor subj mid 1st pl (epic)διανοέωhave in mind: fut ind mid 1st pl -
10 διανοουμένων
διανοέομαιhave in mind: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)διανοέομαιhave in mind: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)διανοέομαιhave in mind: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)διανοέομαιhave in mind: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)διανοέωhave in mind: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)διανοέωhave in mind: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric) -
11 διανοούμεθα
διανοέομαιhave in mind: pres ind mp 1st pl (attic epic doric)διανοέομαιhave in mind: pres ind mp 1st pl (attic epic doric)διανοέομαιhave in mind: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric)διανοέομαιhave in mind: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric)διανοέωhave in mind: pres ind mp 1st pl (attic epic doric)διανοέωhave in mind: imperf ind mp 1st pl (attic epic doric) -
12 διανοούμενον
διανοέομαιhave in mind: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)διανοέομαιhave in mind: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)διανοέομαιhave in mind: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)διανοέομαιhave in mind: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)διανοέωhave in mind: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)διανοέωhave in mind: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
13 διανοήσομαι
διανοέομαιhave in mind: aor subj mp 1st sg (epic)διανοέομαιhave in mind: fut ind mp 1st sgδιανοέομαιhave in mind: aor subj mid 1st sg (epic)διανοέομαιhave in mind: fut ind mid 1st sgδιανοέωhave in mind: aor subj mid 1st sg (epic)διανοέωhave in mind: fut ind mid 1st sg -
14 διανενόησθε
διανοέομαιhave in mind: perf imperat mp 2nd plδιανοέομαιhave in mind: perf ind mp 2nd plδιανοέομαιhave in mind: plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
15 διανενοημένον
διανοέομαιhave in mind: perf part mp masc acc sgδιανοέομαιhave in mind: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
16 διανενοημένων
διανοέομαιhave in mind: perf part mp fem gen plδιανοέομαιhave in mind: perf part mp masc /neut gen pl -
17 διανενοήμεθα
διανοέομαιhave in mind: perf ind mp 1st plδιανοέομαιhave in mind: plup ind mp 1st pl (homeric ionic) -
18 διανενόηκε
διανοέομαιhave in mind: perf imperat act 2nd sgδιανοέομαιhave in mind: perf ind act 3rd sg -
19 διανοείσθω
διανοέομαιhave in mind: pres imperat mp 3rd sg (attic epic)διανοέομαιhave in mind: pres imperat mp 3rd sg (attic epic)διανοέωhave in mind: pres imperat mp 3rd sg (attic epic) -
20 διανοείσθωσαν
διανοέομαιhave in mind: pres imperat mp 3rd pl (attic epic)διανοέομαιhave in mind: pres imperat mp 3rd pl (attic epic)διανοέωhave in mind: pres imperat mp 3rd pl (attic epic)
См. также в других словарях:
διανοῆσθε — διανοέομαι have in mind pres imperat mp 2nd pl (doric aeolic) διανοέομαι have in mind pres subj mp 2nd pl διανοέομαι have in mind pres ind mp 2nd pl (doric aeolic) διανοέομαι have in mind pres imperat mp 2nd pl (doric aeolic) διανοέομαι have in… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διανοεῖσθε — διανοέομαι have in mind pres imperat mp 2nd pl (attic epic) διανοέομαι have in mind pres opt mp 2nd pl (epic ionic) διανοέομαι have in mind pres ind mp 2nd pl (attic epic) διανοέομαι have in mind pres imperat mp 2nd pl (attic epic) διανοέομαι… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διανοῇ — διανοέομαι have in mind pres subj mp 2nd sg διανοέομαι have in mind pres ind mp 2nd sg διανοέομαι have in mind pres subj mp 2nd sg διανοέομαι have in mind pres ind mp 2nd sg διανοέομαι have in mind pres subj act 3rd sg διανοέω have in mind pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διανοεύμενον — διανοέομαι have in mind pres part mp masc acc sg (epic doric ionic) διανοέομαι have in mind pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic doric ionic) διανοέομαι have in mind pres part mp masc acc sg (epic doric ionic) διανοέομαι have in mind pres part… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διανοηθέντα — διανοέομαι have in mind aor part mp neut nom/voc/acc pl διανοέομαι have in mind aor part mp masc acc sg διανοέομαι have in mind aor part pass neut nom/voc/acc pl διανοέομαι have in mind aor part pass masc acc sg διανοέω have in mind aor part pass … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διανοησάμενον — διανοέομαι have in mind aor part mp masc acc sg διανοέομαι have in mind aor part mp neut nom/voc/acc sg διανοέομαι have in mind aor part mid masc acc sg διανοέομαι have in mind aor part mid neut nom/voc/acc sg διανοέω have in mind aor part mid… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διανοησόμεθα — διανοέομαι have in mind aor subj mp 1st pl (epic) διανοέομαι have in mind fut ind mp 1st pl διανοέομαι have in mind aor subj mid 1st pl (epic) διανοέομαι have in mind fut ind mid 1st pl διανοέω have in mind aor subj mid 1st pl (epic) διανοέω have … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διανοουμένων — διανοέομαι have in mind pres part mp fem gen pl (attic epic doric) διανοέομαι have in mind pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) διανοέομαι have in mind pres part mp fem gen pl (attic epic doric) διανοέομαι have in mind pres part mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διανοούμεθα — διανοέομαι have in mind pres ind mp 1st pl (attic epic doric) διανοέομαι have in mind pres ind mp 1st pl (attic epic doric) διανοέομαι have in mind imperf ind mp 1st pl (attic epic doric) διανοέομαι have in mind imperf ind mp 1st pl (attic epic… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διανοούμενον — διανοέομαι have in mind pres part mp masc acc sg (attic epic doric) διανοέομαι have in mind pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) διανοέομαι have in mind pres part mp masc acc sg (attic epic doric) διανοέομαι have in mind pres part… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διανοῆται — διανοέομαι have in mind pres subj mp 3rd sg διανοέομαι have in mind pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) διανοέομαι have in mind pres subj mp 3rd sg διανοέομαι have in mind pres ind mp 3rd sg (doric aeolic) διανοέω have in mind pres subj mp 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
