-
1 διαγιγνομαι
поздн. διαγίνομαι (γῑ)1) ( о времени) проводить, жить(τοσάδε ἔτη διαγενέσθαι Plat.; ταύτην τέν νύκτα οὕτω διεγένοντο Xen.)
2) вести жизнь, жить(εὖ διαγεγενῆσθαι Arst.)
οὐδὲν σφήλας τέν πόλιν διεγένετο Thuc. — он прожил, не обманув ни в чем надежд страны3) пребывать, оставаться (на месте)ὁποσονοῦν χρόνον ἄρχοντες διαγένωνται Xen. — сколько бы времени они ни удерживали власть;
ἀήττητος ἀνέρ δοκεῖ διαγενέσθαι μέχρι Σκιπίωνος Plut. — (Ганнибал) оставался, кажется, непобедимым пока не встретился со Сципионом;φενακίζων ὑμᾶς διαγέγονεν Dem. — он не переставал морочить вас4) жить дольше, переживатьἐὰν ἄρα διαγενώμεθα Aeschin. — если только доживем;
δύο υἱοὴ διαγενόμενοι Plut. — два оставшихся в живых сына5) ( о времени) проходить, протекать, миноватьχρόνου μεταξὺ διαγενομένου Lys. — по прошествии некоторого времени;
ἔτη ὀκτὼ διαγεγονότα τινί Dem. — восемь лет истекло со времени чего-л.;ὀλίγων ἡμερῶν διαγενομένων Plut. — спустя немного дней6) жить, кормиться(ἀπὸ τῆς τέχνης Arst.)
-
2 διαγίγνομαι
διαγίγνομαιgo through: pres ind mp 1st sg -
3 διαγίγνομαι
διαγίγνομαι, [dialect] Ion.and later [dialect] Att. [suff] δια-γίνομαι [pron. full] [γῑ], [tense] fut. - γενήσομαι: [tense] aor. διεγενόμην, alsoAδιεγενήθην Phld.Piet.37
:—go through, pass,τοσάδε ἔτη Pl.Ap. 32e
;τὴν νύκτα X.An.1.10.19
;δ. ἀπραγμόνως τὴν ἡμέραν Nicom.Com.1.42
: abs., go through life, live, Ar.Av.45, Th.5.16; survive, v. l. in Hp.Epid.1.2; ἐὰν ἄρα διαγιγνώμεθα if we live long enough, Aeschin.1.51;ἂν διαγένωμαι Diog.Oen.66
; δ. ἀπὸ τῆς τέχνης to subsist by it, Arist.Pol. 1268a31; γενναίως δ. ἔν τινι behave nobly in.., Plu.2.119d: freq. c. part., διαγενέσθαι ἄρχων continue in the government, X.Cyr.1.1.1; οὐδὲν ἄλλο ποιῶν διαγεγένηται ἢ διασκοπῶν he was never anything but a theorist, Id.Mem.4.8.4;δ. κολακεύων D.23.179
.II intervene, elapse,χρόνου μεταξὺ διαγενομένου Lys.1.15
;χρόνων διαγενομένων Is.11.9
, cf. Plu.Rom.22, etc.; οἴδαμεν.. ἤδη τῇ κρίσει ἐκείνῃ διαγεγονότα ἔτη ὀκτώ Test. ap. D.21.82, cf. Plu.2.162c, Phld.Piet.37, POxy.68.18 (ii A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαγίγνομαι
-
4 διαγίγνομαι
δια-γίγνομαι ( γίγνομαι), (1) eine Zeit hindurch dauern, sich behaupten od. erhalten; absol., sein Leben hinbringen; ἀπό τινος, von etwas leben; ἐὰν διαγιγνώμεϑα, wenn wir bis dahin leben; τὴν νύκτα, die Nacht hinbringen; oft c. partic., ζητῶν, immerfort untersucken. (2) dazwischen werden; von Zeiträumen: verlaufen; τούτῳ τῷ λόγῳ πιστευομένῳ πλέον ἢ χίλια ἔτη διαγέγονεν, die Erzählung wurde länger als 1000 Jahre geglaubt -
5 διαγίγνεσθε
διαγίγνομαιgo through: pres imperat mp 2nd plδιαγίγνομαιgo through: pres ind mp 2nd plδιαγίγνομαιgo through: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
6 διαγίνεσθε
διαγίγνομαιgo through: pres imperat mp 2nd pl (ionic)διαγίγνομαιgo through: pres ind mp 2nd pl (ionic)διαγίγνομαιgo through: imperf ind mp 2nd pl (ionic) -
7 διαγεγονότα
διαγίγνομαιgo through: perf part act neut nom /voc /acc plδιαγίγνομαιgo through: perf part act masc acc sg -
8 διαγενομένων
διαγίγνομαιgo through: aor part mid fem gen plδιαγίγνομαιgo through: aor part mid masc /neut gen pl -
9 διαγενόμενον
διαγίγνομαιgo through: aor part mid masc acc sgδιαγίγνομαιgo through: aor part mid neut nom /voc /acc sg -
10 διαγιγνομένων
διαγίγνομαιgo through: pres part mp fem gen plδιαγίγνομαιgo through: pres part mp masc /neut gen pl -
11 διαγιγνόμενον
διαγίγνομαιgo through: pres part mp masc acc sgδιαγίγνομαιgo through: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
12 διαγινομένων
διαγίγνομαιgo through: pres part mp fem gen pl (ionic)διαγίγνομαιgo through: pres part mp masc /neut gen pl (ionic) -
13 διαγινόμενον
διαγίγνομαιgo through: pres part mp masc acc sg (ionic)διαγίγνομαιgo through: pres part mp neut nom /voc /acc sg (ionic) -
14 διαγέγονε
διαγίγνομαιgo through: perf imperat act 2nd sgδιαγίγνομαιgo through: perf ind act 3rd sg -
15 διαγέγονεν
διαγίγνομαιgo through: perf ind act 3rd sgδιαγίγνομαιgo through: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
16 διαγίνου
διαγίγνομαιgo through: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric ionic)διαγίγνομαιgo through: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) -
17 διαγεγενημένη
διαγίγνομαιgo through: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
18 διαγεγενημένης
διαγίγνομαιgo through: perf part mp fem gen sg (attic epic ionic) -
19 διαγεγενημένου
διαγίγνομαιgo through: perf part mp masc /neut gen sg -
20 διαγεγονέναι
διαγίγνομαιgo through: perf inf act
См. также в других словарях:
διαγίγνομαι — και διαγίνομαι (Α) 1. διέρχομαι, περνώ 2. ζω 3. επιζώ 4. παρεμπίπτω, παρέρχομαι, φθάνω σε κάποια ηλικία και μάλιστα προχωρημένη 5. (με επίρρ.) συμβαίνω κατά κάποιο τρόπο … Dictionary of Greek
διαγίγνομαι — go through pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαγίγνεσθε — διαγίγνομαι go through pres imperat mp 2nd pl διαγίγνομαι go through pres ind mp 2nd pl διαγίγνομαι go through imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαγίνεσθε — διαγίγνομαι go through pres imperat mp 2nd pl (ionic) διαγίγνομαι go through pres ind mp 2nd pl (ionic) διαγίγνομαι go through imperf ind mp 2nd pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαγεγονότα — διαγίγνομαι go through perf part act neut nom/voc/acc pl διαγίγνομαι go through perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαγενομένων — διαγίγνομαι go through aor part mid fem gen pl διαγίγνομαι go through aor part mid masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαγενόμενον — διαγίγνομαι go through aor part mid masc acc sg διαγίγνομαι go through aor part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαγιγνομένων — διαγίγνομαι go through pres part mp fem gen pl διαγίγνομαι go through pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαγιγνόμενον — διαγίγνομαι go through pres part mp masc acc sg διαγίγνομαι go through pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαγινομένων — διαγίγνομαι go through pres part mp fem gen pl (ionic) διαγίγνομαι go through pres part mp masc/neut gen pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαγινόμενον — διαγίγνομαι go through pres part mp masc acc sg (ionic) διαγίγνομαι go through pres part mp neut nom/voc/acc sg (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)