-
1 διετμαγον
-
2 διέτμαγον
διατμήγωcut in twain: aor ind act 3rd plδιατμήγωcut in twain: aor ind act 1st sg -
3 διατμήγω
δια-τμήγω, [tense] aor. 1 διέτμηξα: [tense] aor. 2 διέτμᾰγον:—[voice] Pass., [tense] aor. 2 - τμάγην [pron. full] [μᾰ] (v. infr.):—[dialect] Ep. for διατέμνω,A cut in twain, ἔνθα διατμήξας.. then having cut [the Trojan host] in twain.., Il.21.3;νηχόμενος.. λαῖτμα διέτμαγον Od.7.276
, cf. 5.409; ὦλκα δ., of ploughing, Mosch.2.81 ([voice] Med.,ἀρούρας διατ μήξασθαι A.R.1.628
); Ἀπόλλωνα ἠελίοιο χῶρι δ. distinguish him from the Sun, Call.Fr.48:—[voice] Pass., διέτμαγεν ([ per.] 3pl. [tense] aor. 2 for - τμάγησαν) ἐν φιλότητι they parted friends, Il.7.302: abs., they parted, 1.531, Od.13.439; also, they were scattered abroad, Il. 16.354.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διατμήγω
-
4 διατμήγω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > διατμήγω
-
5 δια-τμήγω
δια-τμήγω, = διατέμνω (s. τμήγω), durchschneiden; τόδε λαῖτμα διατμήξας ἐτέλεσσα, schwimmend, Odyss. 5, 409; ἔγωγε νηχόμενος μέγα λαῖτμα διέτμαγον 7, 276; trennen, Menschen, διατμήξας Iliad. 21, 3; Schiffe, Odyss. 3, 291; διέτμαγεν, = διετμάγησαν, sie trennten sich, Iliad. 1, 531 Odyss. 13, 439; ἐν φιλότητι διέτμαγεν ἀρϑμήσαντε Iliad. 7, 302; διέτμαγεν ἐν ὄρεσσιν sie zerstreuten sich, von Schaafen und Ziegen. Iliad. 16, 354; σανίδες διέτμαγεν ἄλλυδις ἄλλη λᾶος ὑπὸ ῥιπῆς, wurden aus einander gesprengt, Iliad. 12, 461; διατμῆξαι κοῖλον δόρυ νηλέι χαλκῷ, zerhauen. Odyss. 8, 507, var. lect. διαπλῆξαι, s. Scholl. Didym.; κηροῖο τροχὸν τυτϑὰ διατμήξας, zerschneiden, Odyss. 12, 174. – Sp. D.; διέτμαξεν Theocr. 8, 24; Ap. Rh. 3. 1047.
-
6 νήχω
νήχω, = νέω, schwimmen; νηχέμεναι μεμαώς Od. 5, 375, öfter; Hes. Sc. 317. – Gew. im med.; νηχόμενος τόδε λαῖτμα διέτμαγον, Od. 7, 276; χερσὶ διήρεσσ' ἀμφοτέρῃσιν νηχόμενος 14, 352, öfter, wie Hes. Sc. 211; auch in sp. Prosa oft, wie Luc. V. H. 1, 30; νήχομαί τι, D. Per. 141; – Paus. 10, 20, 4 u. a. Sp. auch wieder im act.; vgl. Schäf. zu Schol. Par. Ap. Rh. 4, 937.
-
7 διατμηγω
(aor. 1 διέτμηξα, aor. 2 διέτμᾰγον - aor. 2 pass. διετμάγην)1) разрезать, рассекать(νηχόμενος λαῖτμα δ. Her.; τὸν δάκτυλον κάλαμος διέτμαξεν Theocr.)
2) разделять, разобщать, рассеивать (sc. Τρῶας Hom.) -
8 διέτμαγεν
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διέτμαγεν
См. также в других словарях:
διέτμαγον — διατμήγω cut in twain aor ind act 3rd pl διατμήγω cut in twain aor ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
