δι'+ἡμερῶν

ημέρα αναπαύσεως — день отдыха;

ημέραργίας (εργασίας) — выходной (рабочий) день;

ημέρα ακροάσεως — приёмный день;

ημέρα βροχής — дождливый день;

όλη την ημέρα — весь день;

μετά δυό ημέρες — через два дня;

§ κρίσιμος ημέρα — решающий день;

ημέρα κρίσεως рел — судный день;

αυγά της ημέρας — диетические яйца;

ψάρι της ημέρας — свежая рыба;

άνθρωπος της ημέρας — а) герой дня; — б) человек всесильный, всемогущий на сегодняшний день;

πλήρης ημέρων — в преклонном возрасте, очень старый;

κάθε ημέραν — каждый день;

ο καθ' ημέραν — ежедневный, каждодневный;

καθ' εκάστην ημέραν — ежедневно, постоянно;

την ημέρα — днём;

μιά φορά την ημέρα — раз в день;

την αυτήν ημέραν — в тот же день;

ημέραν παρ ' ημέραν — через день;

επί των ημέρων μας — в наши дни, в наше время;

εδώ και τρείς ημέρες — три дня тому назад;

τίς τελευταίες ημέρες — на днях, недавно;

προ ολίγων ημέρων — несколько дней тому назад;

την άλλη ημέρα — на следующий день;

άμα τη ημέρα — с наступлением дня;

από ημέρας εις ημέραν — а) изо дня в день, ежедневно; — б) со дня на день, скоро;

με την ημέραν — подённо;

ημέρας και νυκτός — днём и ночью;

μιαν ωραία ν ημέρα — в один прекрасный день;

ημέρα μεσημέρι — среди бела дня, на глазах у публики;

ημέρα αποφράς — роковой, чёрный день;

την ημέρα... — в день, когда...;

είμαι της ημέρας — дежурить;

είναι η ημέρα μου — мой черёд;

είδε το φως της ημέρας — он появился на свет божий;

εσώθηκα ν οι ημέρες του — его дни сочтены

χρόνος ἡμερῶν ἀνήριθμος Soph. — бесчисленные дни

(χρόνος Soph.; ἄπειρος καὴ ἀναρίθμητος Arst.)

χρόνος ἡμερῶν ἀνήριθμος Soph. — бесчисленные дни

(χρόνος Soph.; ἄπειρος καὴ ἀναρίθμητος Arst.)

(τινά или τί τινος Hom., Aesch.)

(πολέμου Hom.; εὐνῆς HH.; βαναύσων ἔργων Arst.; οἴνου Arph.; τροφῆς, ἡδονῶν Plut.; τοῦ ποιεῖν τι Xen., (τοῦ) μέ ποιεῖν τι Thuc., Dem. и τὸ μέ ποιεῖν τι Xen., Plat.)

(τινος Her., Xen., Plut.)

(αὐχένα ἀπ΄ ὤμων Hom.)

(ἒξ σταδίους τινός Thuc.; πολλῶν ἡμερῶν ὁδον Xen.)

(τοῦ ποιῆσαί τι Isocr.; med. γεωμετρίας Plat.)

(πάντων ἀνθρώπων Xen.)

(ἀπόκρισιν Aeschin.; καρπὸν τῶν πονηθέντων Plut.)

(τοσάδε ἔτη διαγενέσθαι Plat.; ταύτην τέν νύκτα οὕτω διεγένοντο Xen.)

(εὖ διαγεγενῆσθαι Arst.)

ὁποσονοῦν χρόνον ἄρχοντες διαγένωνται Xen. — сколько бы времени они ни удерживали власть;

ἐὰν ἄρα διαγενώμεθα Aeschin. — если только доживем;

χρόνου μεταξὺ διαγενομένου Lys. — по прошествии некоторого времени;

(ἀπὸ τῆς τέχνης Arst.)

(τῶν ἡμερῶν τοῦ ἁγνισμοῦ NT.)

ἐ. τῶν ἑπτὰ ἡμερῶν Luc. — по прошествии семидневного срока;

(καλοῦνται ἐκρύσεις αἱ μέχρι τῶν ἑπτὰ ἡμερῶν διαφθοραί Arst.)

(ἐέργειν τινάς Hom. и τι Hes.; εἶναι Plat., Arst.)

(ἐμβάλλειν τι Arst.)

(ἐ. τέν χεῖρα ἔχειν Aeschin.)

(ἐ. ἢ ἔξωθεν δόμων Eur.; μήτε ἐ. εἶναί τινος μήτε ἔξω Plat.)

(τοῦ ἱματίοι Xen.)

(ἐ. πλαισίου ποιήσασθαί τινας Xen.)

(τείχεος ἐ. Hom. и ἐ. τείχους Isocr.)

(ἐ. τοῦ ποταμοῦ Her., Thuc.; ἐ. ὅρων Ἡρακλείων Plat.)

(τοξεύματος Eur.; βελῶν Xen.; шутл. τοῦ φιλήματος Luc., Plut.)

(εἴκοσιν ἡμερῶν Thuc.; ἑξήκοντα ἐτῶν Dem.; δραχμῶν πεντήκοντα Plat.)

(ἐ. ἑσπέρας Xen.)

(ἐ. τινος καί τινος Her.)

οἱ ἐ. ἀνεψιότητος или ἀνεψιαδῶν Plat., Dem. — ближайшие родственники

(ἐ. τινος τρέφεσθαι Plat.)

(λόφον Arph. и med. ἐπὴ τὰ κράνεα λόφους Her.; ἐπιδούμενοι πρὸς ἀλλήλους Plut.)

(ἐπιδεδεμένος τὰ τραύματα Xen.)

(τινος Plut.)

(τινος Her., Xen.)

(τῇ Πελοποννήσῳ Xen.)

ἐ. ἡμερῶν μ΄ (= τετταράκοντα) Dem. — сорокадневный запас продовольствия

(τοὺς ἀπιόντας Thuc.)

(νύκτα Hom.; βορέαν μέγαν Arph.; καιρόν Plut.; ἢ δίκην ἢ ἔκτισιν Arst.)

(πᾶσι δουλείαν Thuc.; ἀμοιβήν τινι Polyb.)

(πέντε ἡμερῶν σιτία Plut.)

(λύπας Arst.; ἡδονήν τινά τινι Plut.)

(τῷ νεκρῷ στέφανον Plut.)

(πάντων ἀπαρχάς Thuc.)

(ὄνομά τινι Plat., ἀπό и ἔκ τινος Arst.)

(ἐ. χεῖράς τινι Hom.; τὰ ὅπλα ἐ. τινί Thuc., Xen., Dem.)

(αἰτίαν τινί Her., Plat.; ἔγκλημά τινι Eur.; ψόγον τινί Thuc.)

(μωρίην τινί Her.)

(ἔμπροσθε τοῦ πλοίου Her.)

(τινι Thuc.)

τὰ ἐπιφερόμενα Her. — предстоящие события, будущее;

δῆλον ἐχ τῶν ἐπιφερομένων Polyb. — это (станет) ясно из последующего

ἅμ΄ ἡμέρῃ διαφωσκούσῃ Her. и ἅμα (τῇ) ἡμέρᾳ или ἐπεὴ ἡ. ὑπεφαίνετο Xen. — с наступлением дня;

ἀφ΄ ἡμέρας τῆς νῦν Soph. — с нынешнего дня, отныне;

νέα ἡ. Eur. — юность;

(ἐπίπονος Soph.; λυπρά Eur.)

(τῶν ἡμέρων Thuc.; ἐν λογισμῷ ἁμαρτάνειν Plat.)

(λογιομοὺς μανθάνειν Xen.; λογισμούς τε καὴ γεωμετρίαν διδάσκειν Plat.)

(ὅσον ἦν ἀνθρωπίνῳ λογισμῷ δυνατόν Dem.)

σώφρονος ἀνθρώπου λογισμῷ χρῆσθαι Dem. — здраво рассуждать

(κατέχειν τῷ λογισμῷ τέν ἐπιθυμίαν Arst.)

(εἰς τὰ ἑκατὸν ἅρματα Xen.; τὰς νῆας Polyb.)

(τὸν τοῦ Πυθίου νεών Plut.)

(τέν ἐπίνοιαν Polyb.)

(λόγους NT.)

(διαλόγους Plut.)

(τέν εἰρήνην Diod.)

(ἱερά Plut.; γάμους Luc.)

(εἴς и πρός τι Arst., Luc.)

(πρὸς ἕν Arst.)

(τέν δαπάνην ἑξήκοντα τάλαντα σ. Dem.)

(εἰς τὸ μετοικικόν Luc.; εἰς ἄνδρας Isocr.)

(εἰς Ἀθήνας и εἰς τοὺς Ἀθηναίους Thuc.; Θηβαίοις Isocr.)

π. ἐκ Τροίας τινί Aesch. — приносить кому-л. вести из Трои;

(τινί τι περί τινος Thuc.; τινι ποιεῖν τι Her.)

π. εἰς ὅπλα Xen. — призывать к оружию;

(ἐπὴ τὸ δεῖπνον Luc.)

(ἐνοχλεῖν καὴ π. Dem.)

π. ὑπατείαν или εἰς ὑπατείαν Plut. — добиваться консульского поста

(τινὴ ἵνα … NT.; τοῦτο παρήγγελλε Πυθαγόρας Plut.)

π. τῆς ἀνωμαλίας ἡμερῶν ἕνδεκα Plut. — разница (между солнечным и лунным годами) в одиннадцать дней

(πολλὰ θήρειά τινι Xen.)

(καινὰ καὴ παλαιὰ ἔργα Her.)

(οἰκτροὺς λόγους Eur.)

(ξύνθημά τινι Eur.)

π. λαμπάδας τινί Eur. — сопровождать кого-л. с факелами

(τέν χεῖρα Dem.; τὸν ὀφθαλμόν Luc.; τὸ ποτήριον ἀπό τινος NT.)

(τέν ὄψιν τινός Xen.)

(τοὺς ὑσσούς Plut.)

τοῦ χειμῶνος παραφερομένου Plut. — когда проносилась буря;

(πολλοὺς συμπίπτοντας, ὑπὸ ῥεύματος παραφερόμενος Plut.; νεφέλαι ὑπὸ ἀνέμων παραφερόμεναι NT.)

ταύτῃ πάμπολυ παρηνέχθημεν Plat. — в этом мы сильно ошиблись

(τὸ ῥηθέν Plut.)

(τὰς ὥρας τῆς θυσίας Dem.)

παρενεγκουσῶν ἡμερῶν ὀλίγων Thuc. — по прошествии немногих дней

(τινά τινι Luc.)