-
1 δηλόω
δηλόωmake visible: pres subj act 1st sg (epic)δηλόωmake visible: pres ind act 1st sg (epic parad-form) -
2 δηλόω
δηλόω fut. δηλώσω; 1 aor. ἐδήλωσα, impv. δήλωσον pf. δεδήλωκα (Just.) Pass.: 1 aor. ἐδηλώθην; pf. δεδήλωμαι (Hom.+)① to make some matter known that was unknown or not communicated previously, reveal, make clear, show τὶ someth. Secrets 1 Cl 18:6 (Ps 50:8); future things (Polyaenus 5, 12, 1 νίκην οἱ θεοὶ δηλοῦσιν ἡμῖν; SibOr 3, 819) 1 Cor 3:13; PtK 3 p. 15, 21. ApcPt Rainer, 14; cp. Hv 3, 12, 3; Hs 9, 1, 2 (PGM 13, 614f δήλου μοι πάντα, addressed to an angel). Report (Diod S 15, 25, 3) τινί to someone ITr 1:1; IPol 7:1; set forth MPol 22:3. Preceded by a ὅτι-clause (as Demetr.: 722 Fgm. 1, 13 Jac.) and w. ὡς λέγει foll. Lk 20:37 D. Give information τινὶ περί τινος w. ὅτι foll. 1 Cor 1:11 (cp. PGrenf II, 73, 18); τινί τι to someone about someth. (Jos., C. Ap. 1, 101) the Colossians’ affection Col 1:8. Notify w. acc. and ptc. foll. (Lucian, Dial. Deor. 7, 1; Just., D. 76, 1; 103, 3) οἷς δηλώσατε ἐγγύς με ὄντα notify them that I am nearby IRo 10:2.② to make someth. clear to the understanding, explain, clarify τινί 2 Pt 1:14. τινί τι: explain a parable Hs 5, 4, 1; pass. 5, 4, 2; 5. σοι δηλώσω I will explain to you m 4, 3, 3; indicate, refer to τινά someone B 9:8; τὶ someth. τὸ ἔτι ἅπαξ δηλοῖ τὴν μετάθεσιν the phrase ‘once again’ indicates the removal Hb 12:27. ἡμέρα καὶ νὺξ ἀνάστασιν ἡμῖν δηλοῦσιν day and night point out a resurrection to us 1 Cl 24:3. Also εἴς τι 1 Pt 1:11. Give information τινί B 17:1; Hs 6, 4, 1; 3. W. acc. and inf. foll. Hb 9:8 (Just., D. 33, 2; 86, 2).—DELG s.v. δῆλος. M-M. TW. Sv. -
3 δηλόω
+ V 3-4-2-20-7=36 Ex 6,3; 33,12; Dt 33,10; Jos 4,7; 1 Sm 3,21to make visible or manifest [τι] Jer 16,21; to show [τινα] Ex 33,12; to make known, to reveal [τι] Ex 6,3;to explain Jos 4,7Cf. DRESCHER 1970, 139-142; LE BOULLUEC 1989, 332; →NIDNTT; TWNT(→προδηλόω,,) -
4 δηλόω
Aδηλωθήσομαι Th.1.144
; δηλώσομαι in pass. sense, S.OC 581;δεδηλώσομαι Hp.Art.45
, Diog.Apoll.4:— make visible or manifest, show, exhibit,τὸν ἄνδρ' Ἀχαιοῖς δ. S.Ph. 616
;ποῖον ὄμμα πατρὶ δηλώσω; Id.Aj. 462
: with inf. added, , etc.:—[voice] Pass., to be or become manifest, Id.OC 581, etc.2 make known, disclose, reveal, A.Pers. 519, S.OT77, etc.; prove, Id.OC 146, Th.1.3;δηλοῖ ὁ λόγος ὅτι.. Democr.7
;αὐτὸ δηλώσει D.19.157
; explain, set forth, Th.2.62; signify, ἐδήλουν οὐδὲν ὅτι ἴσασιν gave no sign of knowing, Id.4.68: indicate,τὰς μεγίστας καὶ ἐλαχίστας Id.1.10
, etc. Construct.: mostlyδ. τινί τι Antipho 1.30
; δ. τι πρός or εἴς τινα, S.Tr. 369, Th.1.90;δ. περί τινος Lys.10.7
;τινὶ περί τι Isoc.11.9
: c. acc. et inf., SIG888.52 (Scaptopara, iii A. D.): folld. by a relat. clause,δ. ὅτι S.El. 1106
, Hdt.2.149, cf. 1.57, etc.; ;δ. περί τινος, ὡς.. Th.1.72
, 73: c. acc. et part.,σκευή τε γάρ σε καὶ τὸ δύστηνον κάρα δηλοῦτον.. ὄνθ' ὃς εἶ S.OC 555
; ὥς σε δηλώσω κακόν [ὄντα] ib. 783, cf. Ant. 471: c. part. nom., referring to the subject, δηλώσω πατρὶ μὴ ἄσπλαγχνος γεγώς I will show my father that I am no dastard, Id.Aj. 472; δηλοῖς.. τι καλχαίνουσ' ἔπος thou showest that thou art pondering.., Id.Ant.20; δηλοῖς ὥς τι σημανῶν ib. 242; δηλώσω οὐ παραγενόμενος I will show that I was not present, Antipho 2.4.8;δηλώσει μείζων γεγενημένος Th.1.21
; alsoΛιβύη δηλοῖ ἑωυτὴν ἐοῦσα περίρρυτος Hdt.4.42
;ἑαυτὸν ἐδήλωσεν ὅστις ἦν D.H.3.48
.II intr., to be clear or plain,δηλοῖ ὅτι οὐκ Ὁμήρου τὰ Κύπρια ἔπεά ἐστι Hdt.2.117
;δηλοῖ δὲ ταῦτα.. ὅτι οὕτως ἔχει Pl.Grg. 483d
;δηλώσει ἡ ἔχθρα ὅταν πρῶτον.. And.4.12
; to be significant, possess a meaning, c. dat., Pl.Cra. 434c. -
5 δεδηλωμένα
δηλόωmake visible: perf part mp neut nom /voc /acc plδεδηλωμένᾱ, δηλόωmake visible: perf part mp fem nom /voc /acc dualδεδηλωμένᾱ, δηλόωmake visible: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
6 δηλοί
δηλόωmake visible: pres subj mp 2nd sgδηλόωmake visible: pres ind mp 2nd sgδηλόωmake visible: pres subj act 3rd sg -
7 δηλώσουσι
δηλόωmake visible: aor subj act 3rd pl (epic)δηλόωmake visible: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)δηλόωmake visible: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
8 δηλώσουσιν
δηλόωmake visible: aor subj act 3rd pl (epic)δηλόωmake visible: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)δηλόωmake visible: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
9 δηλώσω
δηλόωmake visible: aor subj act 1st sgδηλόωmake visible: fut ind act 1st sgδηλόωmake visible: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
10 δεδηλωκότα
δηλόωmake visible: perf part act neut nom /voc /acc plδηλόωmake visible: perf part act masc acc sg -
11 δεδηλωμέναι
δηλόωmake visible: perf part mp fem nom /voc plδεδηλωμένᾱͅ, δηλόωmake visible: perf part mp fem dat sg (doric aeolic) -
12 δεδηλωμένη
δηλόωmake visible: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————δηλόωmake visible: perf part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
13 δεδηλωμένον
δηλόωmake visible: perf part mp masc acc sgδηλόωmake visible: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
14 δεδηλωμένων
δηλόωmake visible: perf part mp fem gen plδηλόωmake visible: perf part mp masc /neut gen pl -
15 δεδήλωκε
δηλόωmake visible: perf imperat act 2nd sgδηλόωmake visible: perf ind act 3rd sg -
16 δεδήλωκεν
δηλόωmake visible: perf ind act 3rd sgδηλόωmake visible: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
17 δηλούντων
δηλόωmake visible: pres part act masc /neut gen plδηλόωmake visible: pres imperat act 3rd pl -
18 δηλωθησομένων
δηλόωmake visible: fut part pass fem gen plδηλόωmake visible: fut part pass masc /neut gen pl -
19 δηλωθησόμενον
δηλόωmake visible: fut part pass masc acc sgδηλόωmake visible: fut part pass neut nom /voc /acc sg -
20 δηλωθέντα
δηλόωmake visible: aor part pass neut nom /voc /acc plδηλόωmake visible: aor part pass masc acc sg
См. также в других словарях:
δηλόω — make visible pres subj act 1st sg (epic) δηλόω make visible pres ind act 1st sg (epic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δηλοῦτον — δηλόω make visible pres imperat act 2nd dual δηλόω make visible pres ind act 3rd dual δηλόω make visible pres ind act 2nd dual δηλόω make visible imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δηλῶν — δηλόω make visible pres part act masc voc sg (doric aeolic) δηλόω make visible pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) δηλόω make visible pres part act masc nom sg δηλόω make visible pres inf act (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δεδηλωμένα — δηλόω make visible perf part mp neut nom/voc/acc pl δεδηλωμένᾱ , δηλόω make visible perf part mp fem nom/voc/acc dual δεδηλωμένᾱ , δηλόω make visible perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δηλοῖ — δηλόω make visible pres ind mp 2nd sg δηλόω make visible pres opt act 3rd sg δηλόω make visible pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δηλοῖς — δηλόω make visible pres opt act 2nd sg δηλόω make visible pres subj act 2nd sg δηλόω make visible pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δηλοί — δηλόω make visible pres subj mp 2nd sg δηλόω make visible pres ind mp 2nd sg δηλόω make visible pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δηλοῦν — δηλόω make visible pres part act masc voc sg δηλόω make visible pres part act neut nom/voc/acc sg δηλόω make visible pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δηλοῦτε — δηλόω make visible pres imperat act 2nd pl δηλόω make visible pres ind act 2nd pl δηλόω make visible imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δηλῶμεν — δηλόω make visible pres subj act 1st pl δηλόω make visible pres ind act 1st pl (doric aeolic) δηλόω make visible imperf ind act 1st pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δηλῶσι — δηλόω make visible pres subj mp 2nd sg (epic) δηλόω make visible pres subj act 3rd pl δηλόω make visible pres subj act 3rd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)