-
1 δαπανη
дор. δᾰπάνα (πᾰ) ἥ1) расходование, расход, трата Hes., Pind.οἰκηΐη ἀνδρῶν δαπάνῃ Her. — со снаряженным на собственный счет войском;κούφα δαπάνα νομίζειν Eur. — нетрудно понять2) деньги на расходы, средства(δαπάνην παρέχειν Her.; δαπάνας ἐξευρίσκειν Plat.)
3) расточительность(ἥ ἐν τῇ φύσει δ. Aeschin.)
-
2 δαπάνη
δαπάνηcost: fem nom /voc sg (attic epic ionic)δαπανάωspend: pres imperat act 2nd sg (doric)δαπανάωspend: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)δαπανάωspend: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)——————δαπάνηcost: fem dat sg (attic epic ionic) -
3 δαπάνη
δαπάνη, ἡ (vgl. δάπτω), die Ausgabe, der Aufwand, Hes. O. 721, im üblen Sinne; Pind. I. 3, 47 u. öfter; auch im plur., Thuc. 1, 83, wie Folgde; auch Mittel zum Aufwand, z. B. δαπάνας ἐξευρίσκειν Plat. Rep. VIII, 550 d; vgl. Legg. IV, 718 a; – Verschwendung, ἡ ἐν τῇ φύσει δαπάνη, der natürliche Hang zur Verschwendung, Aesch. 3, 218.
-
4 δαπάνη
δαπάνη, ἡ, die Ausgabe, der Aufwand; auch: Mittel zum Aufwand; Verschwendung, ἡ ἐν τῇ φύσει δαπάνη, der natürliche Hang zur Verschwendung -
5 δαπάνη
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > δαπάνη
-
6 δαπάνη
δαπάνη, ης, ἡ (s. prec. entry; Hes., Pind., Hdt. et al.; ins, pap, LXX, EpArist; Jos., Bell. 1, 605, Ant. 12, 200) cost, expense ψηφίζειν τὴν δ. calculate the cost Lk 14:28. συνοψίζειν τὴν ποσότητα τῆς δ. estimate the amount of the expense Hs 5, 3, 7.—The rdg. AcPl BMM verso 27 is uncertain: δ[απ]ά̣νη̣ς.—B. 805. DELG s.v. δάπτω. M-M. -
7 δαπάνη
η, δαπάνημα τό расход, затрата;πολεμικές δαπάνες — военные расходы;
δαπάνη χρόνου — расход времени;
§ ιδία δαπάνη — за свой собственный счёт;
δημοσία δαπάνη — за счёт государства
-
8 δαπάνῃ
Βλ. λ. δαπάνη -
9 δαπάνη
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δαπάνη
-
10 δαπάνη
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δαπάνη
-
11 δαπάνη
расход, трата, издержка.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δαπάνη
-
12 δαπάνη
[дапани] ουσ. θ. расход, затрата.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > δαπάνη
-
13 δαπάνη
-ης + ἡ N 1 0-0-0-2-7=9 Ezr 6,4.8; 1 Mc 3,30; 10,39.44cost, expenditure 1 Mc 10,39; money for spending Ezr 6,4→PREISIGKE -
14 δαπάνη
[дапани] ουσ θ расход, затрата. -
15 δαπάνη
δᾰπᾰν-η, ἡ,A cost, expenditure, Hes.Op. 723, al.; δ. χρυσοῦ καὶ ἀργύρου, χρημάτων, Th.1.129, 3.13; δ. κούφα the cost is little, c. inf., E.Ba. 893 (lyr.);εἰς κενὸν ἡ δ. IG14.1746.10
: also in pl., Th.6.15;δαπάναι ἐλπίδων Pi.
I..4 (5).57. -
16 δαπάνη
dépense -
17 δαπάνη
1) nakład (m) rzecz.2) rozchód (m) rzecz.3) wydatek (m) rzecz. -
18 δαπάνη
1) výdaj2) výdaje3) výloha4) vynaložení -
19 δαπάνη
1) cost2) expenditureΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > δαπάνη
-
20 κατα-δαπάνη
κατα-δαπάνη, ἡ, Aufwand, Verwendung, Sp.
См. также в других словарях:
δαπάνη — cost fem nom/voc sg (attic epic ionic) δαπανάω spend pres imperat act 2nd sg (doric) δαπανάω spend pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic) δαπανάω spend imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δαπάνῃ — δαπάνη cost fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δαπάνη — Όρος στην οικονομία, που δηλώνει τις διάφορες μορφές με τις οποίες τα άτομα, οι επιχειρήσεις και οι δημόσιοι οργανισμοί χρησιμοποιούν τα εισοδήματα που διαθέτουν. Ανάλογα με τα αγαθά που αποκτώνται, οι δ. διακρίνονται σε δ. κατανάλωσης, οι οποίες … Dictionary of Greek
δαπάνη — η έξοδο, ξόδεμα κυρίως χρημάτων, η κατανάλωση χρημάτων: Οι στρατιωτικές δαπάνες απορροφούν μεγάλο μέρος του κρατικού προϋπολογισμού … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Νικᾷ τὴν εἰσκομιδὴν ἡ δαπάνη. — См. Овчинка выделки не стоит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
δαπάναι — δαπάνη cost fem nom/voc pl δαπάνᾱͅ , δαπάνη cost fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δαπάνηι — δαπάνῃ , δαπάνη cost fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δαπανᾶν — δαπάνη cost fem gen pl (doric aeolic) δαπανάω spend pres part act masc voc sg (doric aeolic) δαπανάω spend pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) δαπανάω spend pres part act masc nom sg (doric aeolic) δαπανᾶ̱ν , δαπανάω spend pres inf… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δαπανῶν — δαπάνη cost fem gen pl δαπανάω spend pres part act masc voc sg δαπανάω spend pres part act neut nom/voc/acc sg δαπανάω spend pres part act masc nom sg (attic epic ionic) δαπανάω spend pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) δαπανόω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δαπάναις — δαπάνη cost fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δαπάναισι — δαπάνη cost fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)