-
61 εποχος
21) едущий(ναῶν, ἅρμασιν Aesch.)
λόγος μανίας ἔ. Eur. — безумная речь2) твердо сидящий на лошади, обладающий хорошей посадкой(γυνή Arph.)
ἐπόχους ἥ θήρα ἀποδείκνυσι Xen. — охота воспитывает всадников с твердой посадкой;ταῖς ἱππασίαις ἔ. Plut. — опытный всадник3) удобопроходимыйποταμὸς ναυσὴ μεγάλαις ἔ. Plut. — река, проходимая для больших судов
-
62 εταιρικος
-
63 ευγενης
эп. εὐηγενής 21) славного происхождения, родовитый, знатный(ἄνδρες, ῥίζα, δόμος Eur.; γυνή Aesch., Plut.)
τὸ ἐστίχθαι εὐγενὲς κέκριται Her. — татуировка считается (у фракийцев) признаком знатности2) благородный, возвышенный(φύσις Soph.; παιδεία Plut.)
3) хорошей породы, породистый(λέων Aesch.; ἵππος Soph.; ζῷον Arst.; ὄρνιθες Polyb.)
4) отличный, плодородный(χώρα Plut.)
5) красивый, прекрасный(πρόσωπον Eur.)
-
64 ευδοκιμος
2пользующийся доброй славой, славный, окруженный почетом или уважениемεὐδόκιμον θανάτου μέρος Eur. — доблестная смерть -
65 ευειδης
2миловидный, красивый, прекрасный(γυνή Hom.; ἄλοχος Pind.; ἀνήρ Aesch., Her., Xen., Plat.; παῖς Her., Plut.)
χρωτὸς εὐ. φύσις Eur. — прекрасная наружность -
66 ευειμων
-
67 ευεπιτακτος
-
68 ευεργος
-
69 ευζωνος
эп. ἐΰ-ζωνος 21) красиво подпоясанный, изящно стянутый поясом(γυνή Hom., Hes.)
2) ( о поясе или перевязи) хорошо надетый, красиво облегающий(ἐπιζώστρα Soph.)
3) хорошо подпоясавшийся (лат. alte praecinctus), т.е. приготовившийся в путь или путешествующий налегке, т.е. неутомленный, свежий(ἀνήρ Her., Thuc., Luc.)
4) (тж. εὔ. πρὸς τέν μάχην Plut.) готовый к бою(στρατιά Polyb.; sc. στρατιῶται Plut.)
5) легкий в движениях, подвижной, проворный(ἱππεῖς καὴ τοξόται Xen.)
7) легко переносимый, не обременительный(πενία Plut.)
-
70 ευμορφος
-
71 ευοφρυς
-
72 ευπορος
21) удобопроходимый, легкий для перехода или переезда(πέλαγος Aesch.; ὁδός Plat., Xen., Plut.)
ἐντεῦθεν εὔπορόν ἐστι ὅποι τις ἐθέλοι Xen. — оттуда легко пройти куда угодно2) легко добываемый, доступный, имеющийся под рукой или наготове(παρ΄ ἐμοῦ δ΄ ἔστιν ταῦτ΄ εὔπορα πάντα Arph.; ἃ μάλιστα ἂν εἴη στρατιώταις εὔπορα Plat.)
3) проворный, бойкий(γλῶττα Arph.)
4) быстроходный, легкий(πλάται Eur.)
5) изобретательный, находчивый, способный(πρὸς ἅπαν ἔργον Plat.; χρήματα πορίζειν εὐπορώτατον γυνή Arph.)
6) богатый, обильный(τῶν χρημάτων Arst.; πόλις τοῖς πᾶσιν εὐπορωτάτη Thuc.). - см. тж. εὔπορα, εὔπορον и εὔποροι
-
73 ευσφυρος
эп. ἐΰσφυρος 21) с красивыми лодыжками(πούς Eur.)
2) с красивыми ногами(Ἀμφιτρίτη Hes.; γυνή Theocr.)
-
74 ευτακτος
21) благоустроенный, в котором царит полный порядок(πόλις Arph.)
2) упорядоченный, уравновешенный, правильный(τῶν ἀστέρων κίνησις Arst.; βίος Men., Plut.)
3) совершаемый в строгом порядке(πορεία Thuc.)
4) расположенный в строгом порядке5) дисциплинированный(οἱ ἀρχόμενοι Xen.)
6) скромный, воздержный(εὔ. τὸν βίον γυνή Plut.)
-
75 Ηδωνις
-
76 θαψινος
-
77 θηλεια
-
78 θηλυγλωσσος
-
79 θυμοειδης
-
80 Ιας
I(στρατιή, ἐσθής Her.)
τῇ Ἰάδι ξυγγενείᾳ Thuc. — ввиду ионического родства (халкидян с афинянами)IIἸάδος ἥ1) (sc. γυνή) иониянка Her.2) (sc. διάλεκτος) ионический диалект(ἐντῇ Ἰάδι γράφειν Luc.)
См. также в других словарях:
γυνή — woman fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Γυνὴ δὲ χρηστὴ πηδάλιον ἐστ’ οἰκίας. — γυνὴ δὲ χρηστὴ πηδάλιον ἐστ’ οἰκίας. См. Хорошая жена юрт … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Γυνὴ δικαία τοῦ βίου σωτηρία. — γυνὴ δικαία τοῦ βίου σωτηρία. См. Хорошая жена юрт … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
γυνή — η βλ. γυναίκα … Dictionary of Greek
Ὁ κόσμος ἐποντίζετο καὶ ἡ ἑμὴ γυνὴ ἐστολίζετο. — ὁ κόσμος ἐποντίζετο καὶ ἡ ἑμὴ γυνὴ ἐστολίζετο. См. По мне хоть трава не расти … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Λύχνου ἀρθέντος γυνὴ πᾶσα ἡ αὐτή. — См. Ночь матка все гладко! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Θάλασσα καὶ πῦρ καὶ γυνὴ τρίτον κακόν. — См. От пожара, от потопа, от злой жены, Боже сохрани … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
γυναικοῖν — γυνή woman fem gen/dat dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γυναικί — γυνή woman fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γυναικός — γυνή woman fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γυναιξί — γυνή woman fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)