-
1 γηθόσυνος
γηθόσυνος, froh, heiter, Hom. γηϑόσυνος κῆρ Versende Iliad. 4, 272. 326. 18, 557, froh im Herzen; τοῦ μὲν ἔπειτα γηϑόσυνοι ϑεράποντες ἀπ' ὤμων τεύχε' ἕλοντο Iliad. 7, 122; χάρμῃ γηϑόσυνοι 13, 82; γηϑόσυνος οὔρῳ Odyss. 5, 269; femin. γηϑοσύνη Odyss. 11, 540, v. l. γηϑοσύνῃ, und Iliad. 13, 29, v. l. γηϑοσύνῃ und γηϑόσυν' ἡ, s. γηϑοσύνη. – Sp. D., z. B. Thall. 1 (VI, 235).
-
2 γηθοσυνος
-
3 γηθόσυνος
γηθόσυνοςjoyful: masc nom sgγηθόσυνοςjoyful: masc /fem nom sg -
4 γηθόσυνος
γηθόσυνος: glad.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > γηθόσυνος
-
5 γηθόσυνος
γηθόσυνος, froh, heiter -
6 γηθόσυνος
η, ον радостный, весёлый -
7 γηθόσυνος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γηθόσυνος
-
8 γηθοσύνως
γηθόσυνοςjoyful: adverbialγηθόσυνοςjoyful: masc acc pl (doric)γηθόσυνοςjoyful: adverbialγηθόσυνοςjoyful: masc /fem acc pl (doric) -
9 γηθόσυνον
γηθόσυνοςjoyful: masc acc sgγηθόσυνοςjoyful: neut nom /voc /acc sgγηθόσυνοςjoyful: masc /fem acc sgγηθόσυνοςjoyful: neut nom /voc /acc sg -
10 γηθοσύνη
γηθόσυνοςjoyful: fem nom /voc sg (attic epic ionic)γηθοσύνηjoy: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————γηθόσυνοςjoyful: fem dat sg (attic epic ionic)γηθοσύνηjoy: fem dat sg (attic epic ionic) -
11 γηθοσύνοισι
γηθόσυνοςjoyful: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)γηθόσυνοςjoyful: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
12 γηθοσύνους
γηθόσυνοςjoyful: masc acc plγηθόσυνοςjoyful: masc /fem acc pl -
13 γηθόσυνα
γηθόσυνοςjoyful: neut nom /voc /acc plγηθόσυνοςjoyful: neut nom /voc /acc pl -
14 γηθόσυνοι
γηθόσυνοςjoyful: masc nom /voc plγηθόσυνοςjoyful: masc /fem nom /voc pl -
15 γηθοσύνην
γηθόσυνοςjoyful: fem acc sg (attic epic ionic)γηθοσύνηjoy: fem acc sg (attic epic ionic) -
16 γηθοσύνης
γηθόσυνοςjoyful: fem gen sg (attic epic ionic)γηθοσύνηjoy: fem gen sg (attic epic ionic) -
17 γηθόσυναι
γηθόσυνοςjoyful: fem nom /voc pl -
18 γηθοσύνας
γηθοσύνᾱς, γηθόσυνοςjoyful: fem acc plγηθοσύνᾱς, γηθόσυνοςjoyful: fem gen sg (doric aeolic)γηθοσύνᾱς, γηθοσύνηjoy: fem acc plγηθοσύνᾱς, γηθοσύνηjoy: fem gen sg (doric aeolic) -
19 γηθοσύνη
γηθοσύνη, ἡ, Freude, Hom. dreimal, im dativ. singul., Versanfang: Iliad. 21, 390 ἐγέλασσε δέ οἱ φίλον ἦτορ γηϑοσύνῃ, ὅϑ' ὁρᾶτο ϑεοὺς ἔριδι ξυνιόντας, vor Freude; 13, 29 γηϑοσύνῃ δὲ ϑάλασσα διίστατο, v. l. γηϑοσύνη und γηϑόσυν' ἡ, nämlich γηϑόσυνα, s. Scholl. Herodian.; Odyss. 11, 540 ψυχὴ δὲ Αἰακίδαο φοίτα μακρὰ βιβᾶσα κατ' ἀσφοδελὸν λειμῶνα, γηϑοσύνῃ ὅ οἱ υἱὸν ἔφην ἀριδείκετον εἶναι, v. l. γηϑοσύνη, s. Scholl. Vgl. Apoll. Lex. Hom. p. 54, 27 u. f. γηϑόσυνος; – plur., H. h. Cer. 437; Ap. Rh. 2, 878.
-
20 γηθοσύνησιν
- 1
- 2
См. также в других словарях:
γηθόσυνος — joyful masc nom sg γηθόσυνος joyful masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηθόσυνος — γηθόσυνος, η, ον και ος, ον (Α) χαρούμενος, ευχαριστημένος. [ΕΤΥΜΟΛ. < γηθέω, ενώ κατ άλλους < γήθος (βλ. γηθοσύνη)] … Dictionary of Greek
γηθοσύνως — γηθόσυνος joyful adverbial γηθόσυνος joyful masc acc pl (doric) γηθόσυνος joyful adverbial γηθόσυνος joyful masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηθόσυνον — γηθόσυνος joyful masc acc sg γηθόσυνος joyful neut nom/voc/acc sg γηθόσυνος joyful masc/fem acc sg γηθόσυνος joyful neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηθοσύνοισι — γηθόσυνος joyful masc/neut dat pl (epic ionic aeolic) γηθόσυνος joyful masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηθοσύνους — γηθόσυνος joyful masc acc pl γηθόσυνος joyful masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηθόσυνα — γηθόσυνος joyful neut nom/voc/acc pl γηθόσυνος joyful neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηθόσυνοι — γηθόσυνος joyful masc nom/voc pl γηθόσυνος joyful masc/fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηθοσύνη — γηθόσυνος joyful fem nom/voc sg (attic epic ionic) γηθοσύνη joy fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηθοσύνην — γηθόσυνος joyful fem acc sg (attic epic ionic) γηθοσύνη joy fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γηθοσύνης — γηθόσυνος joyful fem gen sg (attic epic ionic) γηθοσύνη joy fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)