-
1 γεύω
γεύωgive a taste: pres subj act 1st sgγεύωgive a taste: pres ind act 1st sg -
2 γεύω
Aγεύσω Anaxipp.1.27
: [tense] aor.ἔγευσα Hdt.7.46
, E.Cyc. 149: —[voice] Med., [tense] fut.γεύσομαι Od.17.413
, etc.: [tense] aor.ἐγευσάμην 20.181
, etc.; γεύσεται, -σόμεθα, [dialect] Ep. for -ηται, -ώμεθα, Il.21.61, 20.258: [ per.] 3pl. opt. : [tense] pf.γέγευμαι A.
v. infr., etc. (γεύμεθα Theoc.14.51
): [tense] plpf.ἐγέγευντο Th.2.70
:— give a taste of,γλυκὺν γεύσας τὸν αἰῶνα Hdt.7.46
; , Theopomp.Com.65, Polyaen. 1.1.1;τινά τινος Anaxipp.
l.c., Alex.179, Pl.Lg. 634a: metaph., τινὰ ἀγαθῶν λόγων dub. in Men.Georg.45;σ' ἔγευσ' ἂν τῶν ἐμῶν χειρῶν Herod.6.11
: but,II [voice] Med., γεύομαι, with [tense] pf. and [tense] plpf. [voice] Pass., taste, c. gen.,προικὸς γεύσεσθαι Ἀχαιῶν Od.17.413
; ἀλλήλων ἐγέγευντο they had tasted, eaten of.., Th.2.70; , etc.3 metaph., taste, make proof of, feel,δουρὸς ἀκωκῆς ἡμετέροιο γεύσεται Il.21.60
;ὀϊστοῦ Od.21.98
;χειρῶν 20
. 181; ἀλλ' ἄγε.. γευσόμεθ' ἀλλήλων ἐγχείῃσιν let us try one another with the spear, Il.20.258; taste the sweets of, ἀρχῆς, ἐλευθερίης, Hdt. 4.147, 6.5;ὕμνων Pi.I.5(4).20
; ἀλκᾶς, στεφάνων, Id.P.9.35, I.1.21;εἰ δὲ γεύεται ἀνδρὸς ἀνήρ τι Id.N.7.86
; of a married woman,ἀνδρὸς γεγευμένη A.Fr. 243
; γ. πόνων to have experience of them, Pi. N.6.24; ; ; ; ; γ. ἐμπύρων make trial of them, S.Ant. 1005: rarely c. acc.,ἔρσης ἰκμάδα γευόμενος AP6.120
(Leon.);κάππαριν Plu.2.687d
: abs., S.Aj. 844. (Cf. Skt. ju[snull ]áte 'enjoy', Lat. gusto.) -
3 γεύω
+ V 1-6-1-5-6=19 Gn 25,30; 1 Sm 14,24.29.43(bis)A: to give sb a taste of sth, to give sb sth to taste [τινα ἀπό τινος] Gn 25,30M: to taste, to eat [abs.] 2 Sm 19,36; id. [τινος] 1 Sm 14,24; id. [τι] 1 Sm 14,43; to taste [ἔκ τινος] Jb 20,18Cf. HELBING 1928, 135; HORSLEY 1987, 41; →NIDNTT; TWNT(→ἀπογεύω,,) -
4 γεύεσθε
γεύωgive a taste: pres imperat mp 2nd plγεύωgive a taste: pres ind mp 2nd plγεύωgive a taste: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
5 γεύσει
γεύωgive a taste: aor subj act 3rd sg (epic)γεύωgive a taste: fut ind mid 2nd sgγεύωgive a taste: fut ind act 3rd sgγεῦσιςsense of taste: fem nom /voc /acc dual (attic epic)γεύσεϊ, γεῦσιςsense of taste: fem dat sg (epic)γεῦσιςsense of taste: fem dat sg (attic ionic) -
6 γεύσω
γεύωgive a taste: aor subj act 1st sgγεύωgive a taste: fut ind act 1st sgγεύωgive a taste: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
7 γεγευμένη
γεύωgive a taste: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————γεύωgive a taste: perf part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
8 γεγευμένον
γεύωgive a taste: perf part mp masc acc sgγεύωgive a taste: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
9 γεγευμένων
γεύωgive a taste: perf part mp fem gen plγεύωgive a taste: perf part mp masc /neut gen pl -
10 γεγεύμεθα
γεύωgive a taste: perf ind mp 1st plγεύωgive a taste: plup ind mp 1st pl (homeric ionic) -
11 γευομένη
γεύωgive a taste: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————γεύωgive a taste: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
12 γευομένων
γεύωgive a taste: pres part mp fem gen plγεύωgive a taste: pres part mp masc /neut gen pl -
13 γευσαμένη
γεύωgive a taste: aor part mid fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————γεύωgive a taste: aor part mid fem dat sg (attic epic ionic) -
14 γευσαμένων
γεύωgive a taste: aor part mid fem gen plγεύωgive a taste: aor part mid masc /neut gen pl -
15 γευσάμενον
γεύωgive a taste: aor part mid masc acc sgγεύωgive a taste: aor part mid neut nom /voc /acc sg -
16 γευσόμεθα
γεύωgive a taste: aor subj mid 1st pl (epic)γεύωgive a taste: fut ind mid 1st pl -
17 γευόμεθα
γεύωgive a taste: pres ind mp 1st plγεύωgive a taste: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
18 γευόμενον
γεύωgive a taste: pres part mp masc acc sgγεύωgive a taste: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
19 γεύει
γεύωgive a taste: pres ind mp 2nd sgγεύωgive a taste: pres ind act 3rd sgγεῦοςass: neut nom /voc /acc dual (attic epic)γεύεϊ, γεῦοςass: neut dat sg (epic ionic)γεῦοςass: neut dat sg -
20 γεύεο
γεύωgive a taste: pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)γεύωgive a taste: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
См. также в других словарях:
γεύω — give a taste pres subj act 1st sg γεύω give a taste pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεύω — βλ. γεύομαι … Dictionary of Greek
γεῦσον — γεύω give a taste aor imperat act 2nd sg γεύω give a taste fut part act masc voc sg γεύω give a taste fut part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεύεσθε — γεύω give a taste pres imperat mp 2nd pl γεύω give a taste pres ind mp 2nd pl γεύω give a taste imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεύσει — γεύω give a taste aor subj act 3rd sg (epic) γεύω give a taste fut ind mid 2nd sg γεύω give a taste fut ind act 3rd sg γεῦσις sense of taste fem nom/voc/acc dual (attic epic) γεύσεϊ , γεῦσις sense of taste fem dat sg (epic) γεῦσις sense of taste… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεύσω — γεύω give a taste aor subj act 1st sg γεύω give a taste fut ind act 1st sg γεύω give a taste aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεύσῃ — γεύω give a taste aor subj mid 2nd sg γεύω give a taste aor subj act 3rd sg γεύω give a taste fut ind mid 2nd sg γεύσηι , γεῦσις sense of taste fem dat sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεύῃ — γεύω give a taste pres subj mp 2nd sg γεύω give a taste pres ind mp 2nd sg γεύω give a taste pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεγευμένον — γεύω give a taste perf part mp masc acc sg γεύω give a taste perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεγευμένων — γεύω give a taste perf part mp fem gen pl γεύω give a taste perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεγεύμεθα — γεύω give a taste perf ind mp 1st pl γεύω give a taste plup ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)