-
1 γεωργεω
1) заниматься земледелием, быть земледельцем Lys., Xen., Plat., Arst., Dem.οἱ γεωργοῦντες Arst. — земледельцы
2) с.-х. возделывать, обрабатывать(νήσους Thuc.; ἀγρόν Arph.; γῆν Plat., Arst.)
γεωργίαν γ. Arst. — заниматься земледелием3) выращивать, разводить(γεωργούμενα φυτά Arst.)
4) делать, творитьγ. φιλίαν Plut. — иметь друзей, дружить, хранить святость дружбы;
ταῦτα γεωργεῖ Dem. — вот чем он занимается5) извлекать пользу(ἔκ τινος Dem.)
-
2 γεωργέω
γεωργέω 1 aor. 2 sg. ἐγεώργησας (Mel., P. 93, 707) (s. two next entries; Hyperid. 5, 26, X., Pla.+) cultivate βοτάνας ἅστινας οὐ γεωργεῖ Ἰ. Χρ. plants that Jesus Christ does not cultivate IPhld 3:1. Pass. (Jos., Bell. 7, 145 γῆ) διʼ οὓς γεωργεῖται (ἡ γῆ) on whose account the land is tilled Hb 6:7.—M-M. -
3 γεωργέω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > γεωργέω
-
4 γεωργέω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > γεωργέω
-
5 γεωργέω
возделывать (землю), обрабатывать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > γεωργέω
-
6 γεωργέω
обрабатываю, возделываю землю, занимаюсь земледелием -
7 γεωργέω
+ V 0-1-0-0-2=3 1 Chr 27,26; 1 Ezr 4,6; 1 Mc 14,8to till, to plough, to cultivate [τι] -
8 γεωργέω
A to be a husbandman, farmer, Pl.Lg. 805e, X.Oec.14.2, etc.;γ. ἐν τῇ γῇ And. 1.92
;ἐν τῇ Νάξῳ Pl.Euthphr.4c
, etc.; γεωργεῖς ἐκ τούτων you have become a landed proprietor by these means (i. e. the fruits of treason), D.19.314: c. acc. cogn., γεωργίαν ζῶσαν γ. of pastoral nomads, Arist.Pol. 1256a35:—[voice] Med., οἱ γεωργούμενοι Aristeas 112.II c. acc., till, plough, cultivate, πολλήν (sc. γῆν) Ar.Ec. 592; τὰς ἄλλας [νήσους] Th.3.88;γεωργῶν τὰ ἐκείνων D.18.41
:—[voice] Pass., of land, IG9(1).61 ([place name] Daulis); ([place name] Crete);τὰ γεωργούμενα φυτά Arist. Pr. 896a10
.2 generally, cultivate,ἐλαίαν Gp.9.2.6
: hence, γ. ἔλαιον, οἶνον, produce it, D.C.49.36, cf. IG22.1100;τοῦ γεωργουμένου οἴνου Gp.6.7.2
.3 metaph., work at a thing, practise or exploit it, D.25.82;φιλίαν Plu.2.776b
;τέχνην Hld.6.6
;τὸν ἱππόδρομον Lib.Or.35.13
; cultivate,ψυχὰς δόγμασι Ph.2.348
.4 of a river, fertilize, Philostr.Im.1.11, Ep.59, Hld.2.28.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γεωργέω
-
9 γεωργέω
γε-ωργέω, das Land bearbeiten, bebauen; τινί, für j-n; ἐλαίαν, οἶνον, pflanzen, bauen; γεωργεῖ τὰς ἀρούρας, bestellt, d. i. befruchtet; λίμνην, Fische in einem Teiche ziehen; ἔκ τινος, Erwerb aus etwas ziehen -
10 συγ-γεωργέω
συγ-γεωργέω, ein συγγεωργός sein, den Acker mit bestellen. Is. 9, 18.
-
11 φιλο-γεωργέω
φιλο-γεωργέω, den Feldbau lieben (?).
-
12 γεωργήσει
γεωργέωto be a husbandman: aor subj act 3rd sg (epic)γεωργέωto be a husbandman: fut ind mid 2nd sgγεωργέωto be a husbandman: fut ind act 3rd sg -
13 γεωργήσουσι
γεωργέωto be a husbandman: aor subj act 3rd pl (epic)γεωργέωto be a husbandman: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)γεωργέωto be a husbandman: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 γεωργήσουσιν
γεωργέωto be a husbandman: aor subj act 3rd pl (epic)γεωργέωto be a husbandman: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)γεωργέωto be a husbandman: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 γεωργήσω
γεωργέωto be a husbandman: aor subj act 1st sgγεωργέωto be a husbandman: fut ind act 1st sgγεωργέωto be a husbandman: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
16 γεγεωργημένον
γεωργέωto be a husbandman: perf part mp masc acc sgγεωργέωto be a husbandman: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
17 γεωργηθέντα
γεωργέωto be a husbandman: aor part pass neut nom /voc /acc plγεωργέωto be a husbandman: aor part pass masc acc sg -
18 γεωργησάντων
γεωργέωto be a husbandman: aor part act masc /neut gen plγεωργέωto be a husbandman: aor imperat act 3rd pl -
19 γεωργουμένη
γεωργέωto be a husbandman: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic)——————γεωργέωto be a husbandman: pres part mp fem dat sg (attic epic) -
20 γεωργουμένων
γεωργέωto be a husbandman: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)γεωργέωto be a husbandman: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)
См. также в других словарях:
γεωργεῖτε — γεωργέω to be a husbandman pres imperat act 2nd pl (attic epic) γεωργέω to be a husbandman pres opt act 2nd pl γεωργέω to be a husbandman pres ind act 2nd pl (attic epic) γεωργέω to be a husbandman imperf ind act 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεωργῆτε — γεωργέω to be a husbandman pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) γεωργέω to be a husbandman pres subj act 2nd pl γεωργέω to be a husbandman pres ind act 2nd pl (doric aeolic) γεωργέω to be a husbandman imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεωργῇ — γεωργέω to be a husbandman pres subj mp 2nd sg γεωργέω to be a husbandman pres ind mp 2nd sg γεωργέω to be a husbandman pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεωργήσει — γεωργέω to be a husbandman aor subj act 3rd sg (epic) γεωργέω to be a husbandman fut ind mid 2nd sg γεωργέω to be a husbandman fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεωργήσουσι — γεωργέω to be a husbandman aor subj act 3rd pl (epic) γεωργέω to be a husbandman fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) γεωργέω to be a husbandman fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεωργήσουσιν — γεωργέω to be a husbandman aor subj act 3rd pl (epic) γεωργέω to be a husbandman fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) γεωργέω to be a husbandman fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεωργήσω — γεωργέω to be a husbandman aor subj act 1st sg γεωργέω to be a husbandman fut ind act 1st sg γεωργέω to be a husbandman aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεωργήσῃ — γεωργέω to be a husbandman aor subj mid 2nd sg γεωργέω to be a husbandman aor subj act 3rd sg γεωργέω to be a husbandman fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεγεωργημένον — γεωργέω to be a husbandman perf part mp masc acc sg γεωργέω to be a husbandman perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεωργεῖ — γεωργέω to be a husbandman pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) γεωργέω to be a husbandman pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεωργεῦσιν — γεωργέω to be a husbandman pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) γεωργέω to be a husbandman pres ind act 3rd pl (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)