-
1 κατα-γε-ωργέω
κατα-γε-ωργέω, bestellen, beackern, τὸ πεδίον ἀνιερωϑὲν αὖϑις κατεγεώργουν Strab. IX, 419.
-
2 γε-ωργέω
γε-ωργέω, das Land bcarbeiten, bebauen; absol., Plat. Legg. VII, 805 e; ἐν τῇ Νάξῳ Euth. 4 c; ἐν τῇ γῇ Andoc. 1, 92; Xen. Oec. 14, 2, öfter; Lys. 7, 10; Dem. u. a. Sp.; γῆν Plat. Theag. 121 b; πολλήν, sc. γῆν, Ar. Eccl. 592; Plat. Eryx. 392 d u. Sp.; τινί, für Jemanden, Xen. Hell. 6, 2, 25. Allgemeiner, ἐλαίαν, οἶνον, pflanzen, bauen, Geop.; Νεῖλος γεωργεῖ τὰς ἀρούρας, bestellt, d. i. befruchtet, Hel. 2, 28; übertr., τέχνην, φιλίαν u. ähnl., Plut. u. Sp.; λίμνην, Fische in einem Teiche ziehen, Antiphan. Ath. VII. 304 a; Dem. ταῠτα γεωργεῖ, ταῦτα ἐργάζεται 25, 82, das betreibt er; ἔκ τινος, Erwerb aus etwas ziehen, 19, 313.
-
3 γεωργεω
1) заниматься земледелием, быть земледельцем Lys., Xen., Plat., Arst., Dem.οἱ γεωργοῦντες Arst. — земледельцы
2) с.-х. возделывать, обрабатывать(νήσους Thuc.; ἀγρόν Arph.; γῆν Plat., Arst.)
γεωργίαν γ. Arst. — заниматься земледелием3) выращивать, разводить(γεωργούμενα φυτά Arst.)
4) делать, творитьγ. φιλίαν Plut. — иметь друзей, дружить, хранить святость дружбы;
ταῦτα γεωργεῖ Dem. — вот чем он занимается5) извлекать пользу(ἔκ τινος Dem.)
-
4 γεωργέω
γε-ωργέω, das Land bearbeiten, bebauen; τινί, für j-n; ἐλαίαν, οἶνον, pflanzen, bauen; γεωργεῖ τὰς ἀρούρας, bestellt, d. i. befruchtet; λίμνην, Fische in einem Teiche ziehen; ἔκ τινος, Erwerb aus etwas ziehen -
5 καταγεωργέω
κατα-γε-ωργέω, bestellen, beackern