-
1 γενεθλια
τά праздник в честь дня рождения Xen., Plat.τὰ γ. θύειν Eur., ἑορτάζειν Plat., ἑστιᾶν Luc. и ἄγειν Plut. — отмечать жертвоприношением и пиршеством, т.е. торжественно справлять день рождения
-
2 γενέθλια
-
3 γενέθλια
[генетлиа] ουσ ο πληθ день рождения. -
4 γενεθλιαλογια
-
5 θυω
I(fut. θύσω с ῡ, aor. ἔθῡσα, pf. τέθῠκα; pass.: aor. ἐτύθην с ῠ, pf. τέθῠμαι; в praes. и impf. ῡ или ῠ)1) (тж. θ. θυσίας Lys., Plat.) совершать жертвоприношение, приносить жертву (у Hom. - только о бескровных)(θεοῖς Hom.)
2) приносить в жертву, сжигать на алтаре(ἄργματα θεοῖς Hom.; πέλανον Aesch.; πυρούς Arph.; τινὰ χθονίοις θεοῖς Plut.): (редко с dat.) θ. τούτῳ, ὅ τι ἔχοι ἕκαστος Her. совершать жертвоприношения тем, что каждый имеет, т.е. по своим возможностям; приносить в жертву (путем заклания и сожжения) (τῷ ἡλίῳ ἵππους - v. l. ἵπποισι Her.; τινὴ ταῦρον Pind.; αὑτοῦ παῖδα Aesch.)
3) преимущ. med. вопрошать богов или молиться богам путем жертвоприношенияθύεσθαι ἐπὴ τῇ ἐφόδῳ Xen. — совершать жертвоприношение по случаю выступления в поход;
θύεσθαι ἐπί τινα Xen. — совершать жертвоприношение в связи с затеянным против кого-л. походом;θύεσθαι ὑπὲρ τῆς μονῆς Xen. — совершать жертвоприношение в связи с решением остаться;ἐθύετο (v. l. ἔθυε) τῷ Διί, πότερά οἱ λῷον καὴ ἄμεινον εἴη Xen. — (Ксенофонт) принес жертву Зевсу с целью узнать, что для него было бы самое лучшее;ἐμοὴ θυομένῳ ἰέναι ἐπὴ βασιλέα, οὐκ ἐγίγνετο τὰ ἱερά Xen. — когда я совершал жертвоприношение (чтобы узнать мнение богов) насчет похода против (персидского) царя, внутренности жертвенных животных не дали благоприятного ответа4) справлять, совершая жертвоприношения, праздновать жертвоприношениемεὐχαριστήρια θ. Polyb. — приносить благодарственную жертву;εὐαγγέλια θ. ἑκατὸν βοῦς τῇ θεῷ Arph. — за счастливую весть принести в жертву богине сто быков5) закалывать, зарезывать, убивать(τὰ αἰπόλια καὴ τὰς ποίμνας Her.; δελφάκιον Arph.; θῦσαι καὴ ἀπολέσαι NT.)
6) ( о хищных животных) разрывать на части, растерзывать(μογερὰν πτάκα Aesch.)
II(ῡ) (только praes., impf. ἔθῡον - эп. θῦον и aor. ἔθῡσα) бурно устремляться, бушевать, неистовствоватьἄνεμος (σὺν) λαίλαπι θύων Hom. — ураганом бушующий ветер;
ὅ (πόντος) ἔστενεν, οἴδματι θύων Hom. — море застонало, высоко вздымаясь;δάπεδον ἅπαν αἵματι θῦεν Hom. — вся земля была залита потоками крови;ἔγχεϊ θῦεν Hom. — (Агамемнон) бешено действовал копьем;ὀλοῇσι φρεσὴ θ. Hom. — потеряв рассудок, безумствовать
См. также в других словарях:
γενέθλια — τα βλ. γενέθλιος* … Dictionary of Greek
Γενέθλια — Γενέθλιος of neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γενέθλια — γενέθλιος of neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Γενέθλι' — Γενέθλια , Γενέθλιος of neut nom/voc/acc pl Γενέθλιε , Γενέθλιος of masc voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γενέθλι' — γενέθλια , γενέθλιος of neut nom/voc/acc pl γενέθλιε , γενέθλιος of masc/fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Gennethleia — (Greek: Γεννέθλεια) is the name of a Greek song last covered by Notis Sfakianakis. The song is in the zeimbekiko style, meaning that it is played to a 9/8 beat. The Original Version The song first appeared as Genethlia (Γενέθλια) in 2001 on an… … Wikipedia
γενέθλιος — α, ο (AM γενέθλιος, ον, Α και γενέθλιος, α, ον) [γενέθλη] 1. ο σχετικός με τη γέννηση ή την ημέρα τής γέννησης κάποιου 2. (πληθ. ουδ. ως ουσ.) τα γενέθλια α) η επέτειος τής ημέρας τής γέννησης κάποιου β) ο εορτασμός αυτής τής ημέρας αρχ. 1.… … Dictionary of Greek
νατάλιον — νατάλιον, τὸ (Μ) τα γενέθλια. [ΕΤΥΜΟΛ. < λατ. natalis (dies) «γενέθλια ημέρα» < λατ. natus «γεννημένος» < nascor «γεννιέμαι»] … Dictionary of Greek
γενέθλιο, το — και κυρίως στον πληθ., γενέθλια η επέτειος της γέννησης κάποιου και η γιορτή που γίνεται γι’ αυτήν: Γιόρτασα τα γενέθλιά μου με πολλούς καλούς φίλους … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Massamasso Tchangai — Komi Tchangai Personal information Full name Komi Massamasso Tchangai Date of birth 8 August 1978( … Wikipedia
Liste griechischer Phrasen/Chi — Chi Inhaltsverzeichnis 1 Χαῖρε, κεχαριτωμένη, ὁ κύριος μετὰ σοῦ … Deutsch Wikipedia