-
1 γανοω
1) делать блестящим, полировать, обрабатыватьλόγος γεγανωμένος Plut. — тщательно отделанная речь2) разукрашивать, наряжать(ἀνθηροῖς χρώμασί τι Plut.)
γεγανωμένος καὴ ἀνθηρός Plut. — нарядный и изящный3) веселить, радовать Anacr.ταῦθ΄ ὡς ἐγανώθην! Arph. — как я был обрадован этим!;
γεγανωμένος ὑπὸ τῆς ᾠδῆς Plat. — наслаждаясь пением -
2 γανόω
γανόω, glänzend machen, glätten, καὶ ἐπιλεαίνω Plut. de ad. et am. discr. 52; χρώμασι, anstreichen, Symp. 5, 8, 2; γεγανωμένα, überzinnie Kupfergefäße, Medic.; – erheitern, Anacr. 48, 12; pass., ergötzt werden, Ar. Ach. 7; ὑπὸ τῆς ᾠδῆς Plat. Rep. III, 411 a.
-
3 γανόω
A make bright, polish, Plu.2.74e: metaph., τὰ πράγματα τοῖς εὐπροσωποτάτοις τῶν ἐπιθέτων ib.683e:—metaph. in [voice] Pass.,ἀληθείας φωτὶ γεγανωμένα Dam.Pr.33
,cf.26;ὰὴρ.. ζοφερὸς καὶ οἷον γεγανωμένος Agath.5.3
; glorified,Epigr.Gr.
985 ([place name] Philae); make glad, delight,τὴν ψυχήν Ph.1.121
:—[voice] Pass., to be made glad, exult,ταῦθ' ὡς ἐγανώθην Ar.Ach.7
, Ph.1.c., al.:—esp. [tense] pf. part. [voice] Pass. γεγανωμένος bright,χλανίς Phld.Vit.p.21
J.; glad-looking,στίλβων καὶ γεγανωμένος Anacr.13
A; γεγ. ὑπὸ τῆς ᾠδῆς, under the glamour of song, Pl.R. 411a, cf. Phld.Mort.13, Plu.2.42c; γεγ. καὶ ἀνθηρός, of oratorical style, Id.TG2.II tin, lacker,ἀγγεῖον γεγανωμένον Crito
ap.Gal.12.490;γ. τῷ κασσιτέρῳ Aët.12.55
, cf. Eust.1188.61. -
4 γανόω
γανόω, glänzend machen, glätten; χρώμασι, anstreichen; γεγανωμένα, überzinnte Kupfergefäße; erheitern; pass., ergötzt werden -
5 γανόω
γανάωglitter: pres imperat mp 2nd sg (epic)γανάωglitter: pres subj act 1st sg (epic)γανάωglitter: pres ind act 1st sg (epic)γανάωglitter: imperf ind mp 2nd sg (epic)γανόωmake bright: pres subj act 1st sg (epic)γανόωmake bright: pres ind act 1st sg (epic parad-form) -
6 περι-γανόω
περι-γανόω, ringsum glänzend od. glatt machen, Sp.
-
7 κατα-γανόω
κατα-γανόω, verstärktes simplex, Clem. Al.
-
8 ἐπι-γανόω
ἐπι-γανόω, mit einem glänzenden Anstrich überziehen, μυελὸν σιλφίῳ ἐπιγανώσας Alexis bei Ath. III, 117 e.
-
9 γεγανωμένα
γανόωmake bright: perf part mp neut nom /voc /acc plγεγανωμένᾱ, γανόωmake bright: perf part mp fem nom /voc /acc dualγεγανωμένᾱ, γανόωmake bright: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
10 γεγανωμένη
γανόωmake bright: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————γανόωmake bright: perf part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
11 γεγανωμένον
γανόωmake bright: perf part mp masc acc sgγανόωmake bright: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
12 γεγανωμένων
γανόωmake bright: perf part mp fem gen plγανόωmake bright: perf part mp masc /neut gen pl -
13 γάνου
γανόωmake bright: pres imperat act 2nd sgγανόωmake bright: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
14 γάνω
γανόωmake bright: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)γανόωmake bright: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
15 γανωθείη
γανόωmake bright: aor opt pass 3rd sg -
16 γανωθείης
γανόωmake bright: aor opt pass 2nd sg -
17 γανωθείς
γανόωmake bright: aor part pass masc nom /voc sg -
18 γανωθέν
γανόωmake bright: aor part pass neut nom /voc /acc sg -
19 γανωθέντος
γανόωmake bright: aor part pass masc /neut gen sg -
20 γανωθήσεται
γανόωmake bright: fut ind pass 3rd sg
См. также в других словарях:
γανόω — γανάω glitter pres imperat mp 2nd sg (epic) γανάω glitter pres subj act 1st sg (epic) γανάω glitter pres ind act 1st sg (epic) γανάω glitter imperf ind mp 2nd sg (epic) γανόω make bright pres subj act 1st sg (epic) γανόω make bright pres ind act… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεγανωμένα — γανόω make bright perf part mp neut nom/voc/acc pl γεγανωμένᾱ , γανόω make bright perf part mp fem nom/voc/acc dual γεγανωμένᾱ , γανόω make bright perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεγανωμένον — γανόω make bright perf part mp masc acc sg γανόω make bright perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεγανωμένων — γανόω make bright perf part mp fem gen pl γανόω make bright perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γάνου — γανόω make bright pres imperat act 2nd sg γανόω make bright imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γάνω — γανόω make bright pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) γανόω make bright imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐγανώθην — γανόω make bright aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) γανόω make bright aor ind pass 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γανοῦσθαι — γανόω make bright pres inf mp … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γανωθεῖσα — γανόω make bright aor part pass fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γανωθεῖσαν — γανόω make bright aor part pass fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γανωθείη — γανόω make bright aor opt pass 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)