-
1 γανυσσομαι
-
2 γάνυμαι
γάνυμαι, dep., meist praes. u. impf., ep. fut. γανύσσομαι, sich ergötzen, sich freuen; Hom. viermal, δάμαρ ἀνδρὶ φίλῳ ἐλϑόντι γανύσσεται Il. 14, 504; vgl. Od. 12, 43; II. 20, 405; γάνυται φρένα, er freut sich im Herzen, Il. 13, 493; sp. D., wie Pallad. 1 (VI, 60); ἐπί τινι Eur. I. T. 1239; ὑπό τινος Plat. Phaedr. 234 d; τινός Eur. Cycl. 501; Philo; – γεγανυμένος λυαίῳ Anacr. 35, 3.
-
3 γάνυμαι
Aἐγάνυντο Q.S.5.652
;ἐγάνυτο Jul.Or.1.8c
: [dialect] Ep. [tense] fut.γανύσσομαι Il.14.504
: [tense] pf. part.γεγανῡμένος Anacreont.35.3
, Them.Or.13.177a: [tense] plpf. ἐγεγάνυσο ib.20.240d, al.:—brighten up, be glad or happy, γάνυται φρένα he is glad at heart, Il.13.493: c. dat., , cf. 20.405, Od.12.43, Ar.V. 612;γ. ἐπί τινι E.IT 1239
(lyr.); (lyr.), cf. E.Cyc. 504 (lyr.);ὑπὸ τοῦ λόγου Pl.Phdr. 234d
.—Freq. in later Prose, Ph.1.36,56, Plu.2.1098f, Polyaen.1.18, Jul.Or.1.40b, al., Them. ll.cc.;ᾄδων καὶ γανύμενος Aristid.Or.50(26).40
; freq. written γανν- in codd. ( γα-ν-υ- from root γαυ-, cf. γαίω, γαῦρος.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γάνυμαι
-
4 γάνυμαι
γάνυμαι ( γάνος), fut. γανύσσομαι: be glad.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > γάνυμαι
-
5 γάνυμαι
Grammatical information: v.Meaning: `brighten up, be glad' (Il.)Other forms: present; further only fut. γανύσσομαι (Il. 14, 504); late perf. γεγάνυμαι.Compounds: Γανυ-μήδης etc..Derivatives: γανύματα ἀρτύματα (AB), γανύσματα (Paul. Sil.), from which (with rhotacism) γανύρματα H. (Baunack Phil. 70, 374f.); γανυρόν λευκόν, ἡδύ, ἱλαρόν H. ( γανερόν EM), γανυτελεῖν γανυπελεῖν, ἡδύσματα ποιεῖν H. γάνος `brightness, joy' (Sapph.). with γάνωμα = γάνος (Ph.), γανώδης (Thphr.), διηγανές λαμπρόν H. and γανόομαι (Anacr.) with γάνωσις (Plu.). - Denomin. γανεῖν λευκαίνειν (H., EM). Pres. γανύσκομαι (Them.). - Homeric ptc. γανόωντες, γανόωσαι etc. `glitter, gleam' (Il.), innovations after the verbs in - ανάω (s. Risch 274, Chantr. Gramm. hom. 1, 360), late pres. γανόωσιν (Arat. 190) and γανάσσαι σμῆξαι, ἡδῦναι H. - γαίων in κύδει γ.; γαίεσκον ἔχαιρον Η.Etymology: γάνυμαι is an old nasal present * gh₂-n-u-, cognate with γαίων from *γᾰϜ-ι̯ω \< *gh₂u-i̯ō. Further perhaps to γαῦρος (* geh₂u-ro-) and γηθέω, q. v..Page in Frisk: 1,289Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γάνυμαι
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский