-
1 γαζοφυλακιον
-
2 γαζοφυλάκιον
γαζοφυλάκιονtreasury: neut nom /voc /acc sgγαζοφυλακέωto be a treasurer: imperf ind act 3rd pl (doric)γαζοφυλακέωto be a treasurer: imperf ind act 1st sg (doric) -
3 γαζοφυλάκιον
γαζοφυλάκιον, ου, τό (v.l. γαζοφυλακεῖον N25 but-φυλάκιον preferred by B-D-F §13; s. DELG s.v. φύλαξ)① a place for the storing of valuables, treasure room, treasury (Diod S 9, 12, 2; Strabo 7, 6, 1; OGI 225, 16; Esth 3:9; 1 Macc 3:28). In this sense our sources of information on the Jerusalem temple speak of γαζοφ. in the pl. (2 Esdr 22: 44; Jos., Bell. 5, 200; 6, 282) and sg. (1 Macc 14:49; 2 Macc 3:6, 24, 28, 40; 4:42; 5:18; 2 Esdr 23: 5, 7; Jos., Ant. 19, 294). It can be taken in this sense J 8:20 (sing.) in (or at) the treasury (for the use of ἐν in the sense of ‘near’ [the public would of course not be permitted in the treasure room(s)] see s.v. ἐν 1c. But it is quite prob. that J may be using the term γ. loosely of the area generally known as the ‘treasury’, which would have the equivalent of a vault; the prep. would then be used in its customary locative sense).② For Mk 12:41, 43; Lk 21:1 the mng. contribution box or receptacle is attractive. Acc. to Mishnah, Shekalim 6, 5 there were in the temple 13 such receptacles in the form of trumpets. But even in these passages the general sense of ‘treasury’ is prob., for the contributions would go the treasury via the receptacles.—Billerb. II 37–46. GKaminski, JDAI 106, ’91, 63–181.—M-M.Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > γαζοφυλάκιον
-
4 γαζοφυλάκιον
{сущ., 5}1. сокровищница, т.е. ящик для сбора пожертвований;2. казнохранилище.Ссылки: Мк. 12:41, 43; Лк. 21:1; Ин. 8:20.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > γαζοφυλάκιον
-
5 γαζοφυλάκιον
{сущ., 5}1. сокровищница, т.е. ящик для сбора пожертвований;2. казнохранилище.Ссылки: Мк. 12:41, 43; Лк. 21:1; Ин. 8:20.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > γαζοφυλάκιον
-
6 γαζοφυλάκιον
1. сокровищница (ящик для сбора пожертвований); 2. казнохранилище.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > γαζοφυλάκιον
-
7 γαζοφυλάκιον
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > γαζοφυλάκιον
-
8 γαζοφυλάκιον
-ου + τό N 2 0-1-0-11-13=25 2 Kgs 23,11; Est 3,9; Ezr 10,6; Neh 3,30; 10,38Cf. BICKERMAN 1944=1980 163 -
9 γαζοφυλάκιον
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γαζοφυλάκιον
-
10 γαζοφυλάκιον
γαζο-φυλάκιον, Schatzkammer; Schatz -
11 γαζοφυλακίοις
γαζοφυλάκιονtreasury: neut dat plγαζοφυλακέωto be a treasurer: pres opt act 2nd sg (doric) -
12 γαζοφυλακίου
γαζοφυλάκιονtreasury: neut gen sg -
13 γαζοφυλακίων
γαζοφυλάκιονtreasury: neut gen plγαζοφυλακέωto be a treasurer: pres part act masc nom sg (doric) -
14 γαζοφυλάκια
γαζοφυλάκιονtreasury: neut nom /voc /acc pl -
15 γαζοφυλακίω
-
16 γαζοφυλακίῳ
-
17 1049
{сущ., 5}1. сокровищница, т.е. ящик для сбора пожертвований;2. казнохранилище.Ссылки: Мк. 12:41, 43; Лк. 21:1; Ин. 8:20.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1049
См. также в других словарях:
γαζοφυλάκιον — γαζοφυλάκιον, το (Α) [γαζοφύλαξ] θησαυροφυλάκιο … Dictionary of Greek
γαζοφυλάκιον — treasury neut nom/voc/acc sg γαζοφυλακέω to be a treasurer imperf ind act 3rd pl (doric) γαζοφυλακέω to be a treasurer imperf ind act 1st sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαζοφυλακίοις — γαζοφυλάκιον treasury neut dat pl γαζοφυλακέω to be a treasurer pres opt act 2nd sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαζοφυλακίου — γαζοφυλάκιον treasury neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαζοφυλακίων — γαζοφυλάκιον treasury neut gen pl γαζοφυλακέω to be a treasurer pres part act masc nom sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαζοφυλακίῳ — γαζοφυλάκιον treasury neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γαζοφυλάκια — γαζοφυλάκιον treasury neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Arabismo — Saltar a navegación, búsqueda Un arabismo es una palabra derivada del árabe, e incorporada a otro idioma. Además se denomina arabismo a la disciplina científica que se ocupa del estudio de la lengua y cultura árabe. Algunos arabismos proceden… … Wikipedia Español
Kirche — (ein Wort von ungewisser Abstammung, welches man aus dem Sanskrit, Hebräischen, Celtischen, Germanischen, Griechischen u. Lateinischen, u. zwar aus verschiedenen Wörtern dieser verschiedenen Sprache abzuleiten versucht hat, von denen jedoch nur… … Pierer's Universal-Lexikon
сокровищехранительница — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. γαζοφυλάκιον) сущ. общественное… … Словарь церковнославянского языка
сокровищный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. (греч. τῆς γάζης) находящийся в кладовой; относящийся к… … Словарь церковнославянского языка
