Перевод: с греческого на все языки

βῑκίδιον

1 βῑκίδιον

βῑκίδιον, τό, dim. von βῖκος, Suid.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > βῑκίδιον
2 βικίον

βῑκίον [(A)], τό, Dim. of βῖκος, v.l. in Dsc.2.78;

A β. ὑέλινον Gp.10.69.1
:— also [full] βῑκίδιον, Suid.

------------------------------------

βῐκίον [(B)], τό,

A vetch, Vicia sativa, Gal.6.550:—also [full] βῐκία, ἡ, Edict.Diocl.17.6, Gp.3.6.7:—hence Adj. [full] βίκειος, χόρτος Hippiatr.104
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βικίον
3 βῖκος

βῖκος

Grammatical information: m.

Meaning: `vase with handles', also a measure (Hdt.; s. Solmsen Wortforsch. 65 w. n. 2; also Hippon., fr. 142 Masson).

Derivatives: Demin. βικίον (Pap.), βικίδιον Suid.

Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin]X [probably] Eg.?, Sem.?

Etymology: Has been considered Egyptian; cf. Eg. bʕk.t `oil flask, used as measure' (Hemmerdinger, Glotta 46, 1968, 241). E. Masson Recherches 78ff. considers Semitic origin. Not with Fur. 294 to Lat. fiscus. Not to βαυκάλιον.

Page in Frisk: 1,237

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βῖκος

LAGENA — ex Graeco ἡ λάγηνος vel λάγυνος, vasis vinarii genus est, κασιγνήςτη βακχείας κύλικος, soror Bacchici calicis hinc dicta, in Epigr. apud Hesych. colli angusti, unde, quia non libere liquor effluit, solet edi sonitus, a quo Franc. Rableslius… … Hofmann J. Lexicon universale