-
1 βασιλικος
I3царский, царственный Aesch., Her., Xen., Plat., Arst., Plut.ἐγκλήματα βασιλικά Polyb. — обвинения в государственной измене;
ὀφειλήματα βασιλικά Polyb. — долги царюIIὅ (преимущ. pl.) приближенный царя, придворный, царедворец Polyb., Plut. -
2 βασιλικός
βασιλικός, ή, όν (Aeschyl., Hdt.+) royal of a king’s official robe (ChronLind C 89 τὰν βασιλικὰν στολάν; Esth 8:15) ἐσθὴς β. royal robe (cp. Diod S 17, 47, 4; 17, 116, 2 and 3) Ac 12:21 (described Jos., Ant. 19, 344). νόμος β. royal law, so called either because of its transcending significance (somewhat in the sense of Ps.-Pla., Minos 317c τὸ μὲν ὀρθὸν νόμος ἐστὶ βασιλικός; Epict. 4, 6, 20; Philo, Post. Cai. 101; 102; 4 Macc 14:2), or more prob. because it is given by the king (of the kingdom of God) Js 2:8 (cp. OGI 483, 1 ὁ βας. νόμος; BGU 820, 2; 1074, 15; 1 Esdr 8:24; 2 Macc 3:13). χώρα β. (OGI 221, 41; 68) the king’s country Ac 12:20. κατὰ τὴν βασιλικήν on the royal road AcPl Ant 13:20 (cp. Aa I 237, 4). τὸ κεφαλοδέσμιον … χαρακτῆρα ἔχει βασιλικόν the headband bears a royal mark GJs 2:2.—The β. J 4:46, 49 could be a relative of the royal (Herodian) family (Lucian, Dial. Deor. 20, 1; Ps.-Lucian, De Salt. 8; Plut., Mor. 546e), but more prob. the ref. is to a royal official (not necessarily a Jew: AMead, JSNT 23, ’85, 69–72; perh. an ‘adviser’ GSchwartz, ZNW 75, 138 [Aramaic trad.]); reff. in Hdb. ad loc. Appian, Mithrid. 80 §358 οἱ βασιλικοί are soldiers of King Mithridates.—DELG s.v. βασιλεύς. M-M. TW. Spicq. Sv. -
3 βασιλικός
βασιλικός, 1) königlich, fürstlich, γένος Aesch. Prom. 871; Plat. Polit. 279 a; ἡ βασιλική, sc. τέχνη, die Kunst König zu sein, zu regieren als König, der τυραννική entgeggstzt, 291 e u. öfter; Xen. Mem. 4, 2, 11; οἱ βασιλικοί, Hofleute, Plut. Sol. 27. – 2) würdig, König zu sein, βασιλικώτατος καὶ ἄρχειν ἀξιώτατος Xen. An. 1, 9, 1; übh. eines Königs würdig, βασιλικώτερον, -ώτατόν τι ἡγεῖσϑαι Isocr. 2, 29; Plut. Alex. 21; prächtig, z. B. βασιλικῶς παρεῖναι Xen. Cyr. 1, 4, 14. Bei Pol. 26, 5 sind βασιλικὰ ἐγκλήματα, αἰτίαι Anklagen auf Hochverrath, maiestatis crimina; – ἡ βασιλική, als subst., sc. στοά, eine Säulenhalle in Athen, = βασίλειος, Plat. Charm. 153 a. In Rom öffentliche Gebäude mit Säulengängen zum Rechts- u. Handelsverkehr, Vitruv. 5, 1; Sp. auch die seit Constantin nach diesem Muster gebaueten christlichen Kirchen; τὸ βασιλικόν, theils Palast, D. Cass., theils aber, sc. ταμιεῖον, königlicher, kaiserlicher Schatz, Fiscus, D. Sic. 2, 40; D. L. 7, 181. – Bei den Aerzten eine Salbe.
-
4 βασιλικός
βασιλικός, ή, όν царский; царственный (ср. базилика - изначально «царское помещение» для суда и для торга, позже тип здания, особ. в христианской архитектуре) -
5 Βασιλικός
Βασιλικόςroyal: masc nom sg -
6 βασιλικός
βασιλικόςroyal: masc nom sg -
7 βασιλικός
βασιλικός, (1) königlich, fürstlich; ἡ βασιλική, sc. τέχνη, die Kunst König zu sein, zu regieren als König; οἱ βασιλικοί, Hofleute. (2) würdig, König zu sein; übh. eines Königs würdig; prächtig; βασιλικὰ ἐγκλήματα, αἰτίαι Anklagen auf Hochverrat, maiestatis crimina; ἡ βασιλική, als subst., sc. στοά, eine Säulenhalle in Athen. In Rom öffentliche Gebäude mit Säulengängen zum Rechts- u. Handelsverkehr,; auch die seit Constantin nach diesem Muster gebauten christlichen Kirchen; τὸ βασιλικόν, teils Palast, teils aber, sc. ταμιεῖköniglicher, kaiserlicher Schatz, Fiskus. Bei den Ärzten eine Salbe -
8 βασιλικός
η и ιά, ό[ν] 1. королевский; царский (тле. перен.);βασιλικός επίτροπος — а) королёвский комиссар; — б) королевский прокурор;
βασιλικά έξοδα — очень большие расходы;
§ βασιλική φλέβα — царская вена;
βασιλικόν ΰδωρ хим. — царская водка;
βασιλική διαταγή και τα σκυλιά δεμένα — погов, приказ старших — закон;
2. (ο)1) приверженец царской власти, роялист, монархист; 2) бот. базилик душистый -
9 βασιλικός
{прил., 5}царский, царственный; как сущ. царедворец, приближенный царя.Ссылки: Ин. 4:46, 49; Деян. 12:20, 21; Иак. 2:8.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > βασιλικός
-
10 βασιλικός
{прил., 5}царский, царственный; как сущ. царедворец, приближенный царя.Ссылки: Ин. 4:46, 49; Деян. 12:20, 21; Иак. 2:8.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > βασιλικός
-
11 βασιλικὸς
царский [чиновник]βασιλικόςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > βασιλικὸς
-
12 βασιλικός
царский [чиновник]βασιλικὸςΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > βασιλικός
-
13 βασιλικός
A royal, kingly,ποιέεις οὐδαμῶς -κά Hdt.2.173
;β. γένος A.Pr. 869
; β. [μοναρχία] Pl.Plt. 291e; opp. τυραννικός, Arist.Pol. 1285b3; βασιλικοὶ ἀπέβησαν proved themselves truly kingly, Plb.8.10.10;βασιλικόν [ἐστι] πράττειν μὲν εὖ, κακῶς δ' ἀκούειν Arr.Epict.4.6.20
;ἦθος β. X. Oec.21.10
;τὸ β. Id.Cyr.1.3.18
: βασιλική (sc. τέχνη), ἡ, art of ruling, Andronic.Rhod.p.574M.: [comp] Comp.- ώτερος Herm.
ap. Stob.1.49.45, Jul.Or.2.54d: [comp] Sup.βασιλικώτατος καὶ ἄρχειν ἀξιώτατος X.An.1.9.1
, cf. Isoc.2.29;- ωτάτη χάρις Plu.Alex.21
. Adv.-κῶς, παρών
as a king, with kingly authority,X.
Cyr.1.4.14;β. ἄρχειν Arist.Pol. 1259b1
.2 of or belonging to a king, οἱ β. the king's friends or officers, Plb.8.12.10; ἐγκλήματα β. charges of high-treason, Id.25.3.1; ὀφειλήματα β. debts to the king, ib.3;β. πρόσοδοι PPetr.3p.56
; γραμματεύς (cf. 11.1 ) Wilcken Chr.233.2 (ii B.C.), etc.;γεωργοί PTeb.5.200
(ii B.C.), etc.; ὁδὸς β. the king's highway, LXXNu.20.17, PPetr.3p.65(iii B.C.); μὴ εἶναι β. ἀτραπὸν ἐπὶ γεωμετρίαν no royal road, Euc. ap.Procl.in Euc.p.68F.;β. νόμος OGI483.1
, Ep.Jac.2.8; αἱ β. βίβλοι the books of Kings, Ph.1.427.b β. κύμινον, = ἄμι, Dsc.3.62.II as Subst.,1 βασιλικός (sc. γραμματεύς), ὁ, official in Egyptian νομοί, POxy.1219.15 (iii A. D.).b (sc. οἶκος) basilica, CIG2782.25 ([place name] Aphrodisias).d (sc. ἀστήρ) = βασιλίσκος v, Cat.Cod.Astr.7.201.23.2 βασιλικὴ στοά hall divided into aisles by columns, IG12(3).326.18 ([place name] Thera), Str.5.3.8 (pl.); β. alone, OGI511.15 ([place name] Aezani), Lat. basilica, Vitr.5.1.4,6.3.9, cf. Plu.Publ.15, Cat.Mi.5, App.BC2.26.3 βασιλικόν (sc. ταμιεῖον), τό, treasury, εἰς τὸ β. ἀπομετρῆσαι, τελεῖν, PSI4.344.17 (iii B.C.), D.S.2.40, etc.;ὀφείλειν PRev.Laws5.1
, al.; royal bank, OGI90.29 ([place name] Rosetta), PRein.13.19, al., BGU830.18 (i A. D.).b (sc. δῶμα) palace, D.C. 60.4.d (sc. φάρμακον) name for various remedies, = τετραφάρμακον, Gal.12.601; of other compounds, ibid.; a plaster, Id.13.184; an eyesalve, Id.12.782 (also -κός, ὁ, a bandage, Id.18(1).777).e (sc. φυτόν) basil, Ocimum basilicum, Suid.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βασιλικός
-
14 βασιλικός
царский, царственный; как сущ. царедворец, приближенный царя.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > βασιλικός
-
15 βασιλικός
3 царский -
16 βασιλικός
[василикос] ас. царский, королевский,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > βασιλικός
-
17 βασιλικός
[василикос] ουσ. а.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > βασιλικός
-
18 βασιλικός
-ή,-όν + A 2-1-0-15-25=43 Nm 20,17; 21,22; 2 Sm 14,26; Jb 18,14; Est 1,19royal, kingly 2 Sm 14,26; of or belonging to a king, king’s Nm 20,17; τὰ βασιλικά property, revenues of the crown 1 Mc 10,43; βασιλικόν (sc. πρόσταγμα) royal decree Est 1,19; τὸ βασιλικόν (sc. ταμιεῖον) the king’s treasury TobS 1,20Cf. SPICQ 1982 88.93-94; →NIDNTT; TWNT -
19 βασιλικός
[василикос] ас. царский, королевский. -
20 βασιλικός
[василикос] ουσ α (φυτ) базилик.
См. также в других словарях:
βασιλικός, -η — βασιλικός, ή και ιά, ό 1. αυτός που αναφέρεται ή ανήκει στο βασιλιά: Τα βασιλικά κτήματα θα περιέλθουν στο δημόσιο. 2. οπαδός του βασιλικού πολιτεύματος: Οι βασιλικοί στην Ελλάδα αποτελούν μειοψηφία. 3. αυτός που απορρέει ή αρμόζει σε βασιλιά:… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Βασιλικός — royal masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βασιλικός — royal masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βασιλικός — (ocimum basilicum). Φυτό ποώδες, μονοετές, κηπευτικό, πολύ αρωματικό, της οικογένειας των χειλανθών, ύψους 25 60 εκ. Έχει κόμη λίγο ή πολύ διακλαδισμένη, φύλλα ωοειδή, μυτερά, ακέραια ή οδοντωτά, ανώμαλα στην άνω επιφάνεια, πράσινα, έντονα ή… … Dictionary of Greek
βασιλικός — ο το φυτό «Ώκιμον το βασιλικόν»: Τα γλαστράκια με βασιλικό διώχνουν τα κουνούπια το καλοκαίρι … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Βασιλικὸς μόλιβδος οὐ καταδύεται. — См. Казенное добро в воде не тонет, в огне не горит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Βασιλίκος, Άγγελος — Αγωνιστής του 1821. Πολέμησε στην κεντρική Μακεδονία μαζί με άλλους καπεταναίους, που έφτασαν έως τα περίχωρα της Θεσσαλονίκης. Ο ίδιος έγραψε στις 4 Ιουνίου 1821 στον Εμ. Παπά: «Ιδού με την δύναμιν του τιμίου και ζωοποιού Σταυρού εκινήθημεν εις… … Dictionary of Greek
Βασιλικός, Βασίλης — (Καβάλα 1934 –). Συγγραφέας. Σπούδασε νομικά στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Εργάστηκε ως σκηνοθέτης σε ελληνικές ταινίες ντοκιμαντέρ και συνεργάστηκε με τον Νίκο Κούνδουρο στο σενάριο της ταινίας Μικρές Αφροδίτες. Ανέλαβε επίσης… … Dictionary of Greek
Άνω Βασιλικός — Παράλιος οικισμός (υψόμ. 10 μ., 230 κάτ.) της Ζακύνθου. Βρίσκεται στα ανατολικά παράλια του νησιού. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Ζακυνθίων του νομού Ζακύνθου … Dictionary of Greek
βασιλικά — βασιλικός royal neut nom/voc/acc pl βασιλικά̱ , βασιλικός royal fem nom/voc/acc dual βασιλικά̱ , βασιλικός royal fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βασιλικώτερον — βασιλικός royal adverbial comp βασιλικός royal masc acc comp sg βασιλικός royal neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)