-
1 βαλανιζω
стряхивать желудиἄλλην δρῦν βαλάνιζε Anth. ирон. — потряси другой дуб, т.е. обратись со своей просьбой к кому-л. другому
-
2 βαλανίζω
-
3 βαλανίζω
βαλανίζω, (1) Eicheln abschütteln, abschlagen; sprichw. ἄλλην δρῠν βαλάνιζε, von lästigen Bettlern od. Borgern, wende dich an einen andern. (2) τινά, einem ein Seifenzäpfchen setzen -
4 βαλανίζω
βᾰλᾰν-ίζω δρῦν,A shake acorns from the oak, hence as prov. answer to beggars,ἄλλην δρῦν βαλάνιζε AP11.417
, Zen. 2.41, etc.II (βάλανος 11.6
) β. τινά administer a suppository to him, Hp. ap. Poll.10.150.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βαλανίζω
-
5 βαλανίσαι
βαλανίζωshake acorns from: aor inf actβαλανίσαῑ, βαλανίζωshake acorns from: aor opt act 3rd sg -
6 βαλάνιζε
βαλανίζωshake acorns from: pres imperat act 2nd sgβαλανίζωshake acorns from: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
7 βαλάνισσα
βαλάνισσαbathing-woman: fem nom /voc sgβαλανίζωshake acorns from: aor ind act 1st sg (epic) -
8 βάλανος
Grammatical information: f.Meaning: `acorn, fruit like -, date', and objects like -, i. e. `stopper'; also name of a fish (Od.).Derivatives: βαλάνιον `acorn-drink' (Nicoch.), `Stuhlzäpfchen' (Mediz.), βαλανίς `stopper' (Hp., pap.), βαλανῖτις `kind of chestnut' (Redard, Noms grec en - της 53 and 70). βαλανωτός `fastened with a β.' (Parm.), βαλανώδης, βαλάνινος `made of dates' (Thphr.), βαλανηρός `like a -' (Thphr.). Verbs: 1. βαλανίζω `shake off - ' (AP, Zen.), `administer a suppository' (Hp.); 2. βαλανόω `fasten with -' (Ar.).Etymology: Old IE word. Nearest is Arm. kaɫin, gen. kaɫnoy `acorn' with suffix - eno-, but *gʷl̥h₂-eno- ( \> βάλανος) would give - an- also in Arm. (so analog.); with dental suffix Lat. glans, - ndis (* gʷlh₂-nd-), Russ.-ksl. želudь (\< *zelǫdь \< * gʷlh₂-and-), Alb. lênd m., Tosc. lëndë f. `acorn'. A different formation in Baltic, e. g. Lith. gìlė \< *gʷl̥h₂-ii̯ā `acorn'. - Not to βάλλω which has h₁.Page in Frisk: 1,213Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βάλανος
См. также в других словарях:
βαλανίζω — (Α) [βάλανος] 1. σείω τη βαλανίδια και μαζεύω τα βαλανίδια 2. βάζω σε ασθενή καθαρτική βάλανο* … Dictionary of Greek
βαλανίσαι — βαλανίζω shake acorns from aor inf act βαλανίσαῑ , βαλανίζω shake acorns from aor opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαλάνιζε — βαλανίζω shake acorns from pres imperat act 2nd sg βαλανίζω shake acorns from imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάλανος — (balanus). Γένος θυσανοπόδων μαλακίων της οικογένειας των βαλανιδών. Ζουν κολλημένα στους βράχους ή επάνω σε όστρακα διαφόρων μαλακίων, σε όλες τις θάλασσες, ακόμη και στις λιμνοθάλασσες. Ορισμένα είδη βρίσκονται και στις ελληνικές ακτές. Συνήθως … Dictionary of Greek
βαλάνισσα — bathing woman fem nom/voc sg βαλανίζω shake acorns from aor ind act 1st sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
