-
1 βάλανος
βάλανος, ἡ, auch ὁ, Aesop. 123, 1) die Eichel (Frucht der δρῦς), von Hom. an überall; Odyss. 10, 242. 13, 409, beide Male Homerisch sing. anstatt des plur. – Uebh. eichelähnliche Früchte, für die die Griechen keine eigene Namen hatten, a) Dattel, Her. 1, 193; ἡ ἀπὸ τοῦ φοί. νικος Xen. An. 1, 5, 10. 2, 3, 15. – b) die ächte Kastanie, Διὸς βάλανος Diosc., auch Σαρδιαναί u. Εὐβοϊκαί genannt. – c) eine Art Nüsse, Διὸς βάλανοι, s. Ath. II, 53 b ff. – d) die von Aerzten gebrauchte β. μυρεψική, Behennuß. – Auch die Eiche selbst, Theophr. – Wegen ähnlicher Gestalt: – 2) eine Art Seemuschel, Arist. H. A. 4, 8; vgl. Epicharm. Ath. III, 85 d. – 3) der vordere Theil des männlichen Gliedes, Eichel, Arist. H. A. 1, 13; Sp. – 4) ein länglicher eiserner Zapfen, der durch den vorgeschobenen Riegel, μοχλός, in ein Loch in der Thürvfoste, βαλανοδόκη, geschoben und beim Eröffnen der Thür durch einen Schlüssel oder Haken, βαλανάγρα, wieder herausgehoben wurde, Thuc. 2, 4; Ar. Vesp. 200; Aen. Tact. 18. Aehnlich von einem Schloß am Halsband, Ar. Lys. 410. – 5) Bei Hippocr. eine Art Seifenzäpfchen.
-
2 βαλανος
(βᾰ) ἥ1) желудь Hom., Hes., Arst.2) финик Her., Xen.3) дуб(βάλανοι κατὰ βάθος πεφυτευμέναι Polyb.)
4) болт, затычка, задвижка(στυρακίῳ ἀκοντίου ἀντὴ βαλάνου χρῆσθαι Thuc.; τέν βάλανον ἐς τὸν μοχλὸν ἐμβάλλειν Arph.)
5) ( в ожерелье) шпенек, стержень(ἥ β. ἐκπέπτωκεν ἐκ τοῦ τρήματος Arph.)
6) анат. glans penis Arst.7) зоол. морской желудь ( ракообразное из отряда усоногих Balanus tubicinella) Arst. -
3 βάλανος
Grammatical information: f.Meaning: `acorn, fruit like -, date', and objects like -, i. e. `stopper'; also name of a fish (Od.).Derivatives: βαλάνιον `acorn-drink' (Nicoch.), `Stuhlzäpfchen' (Mediz.), βαλανίς `stopper' (Hp., pap.), βαλανῖτις `kind of chestnut' (Redard, Noms grec en - της 53 and 70). βαλανωτός `fastened with a β.' (Parm.), βαλανώδης, βαλάνινος `made of dates' (Thphr.), βαλανηρός `like a -' (Thphr.). Verbs: 1. βαλανίζω `shake off - ' (AP, Zen.), `administer a suppository' (Hp.); 2. βαλανόω `fasten with -' (Ar.).Etymology: Old IE word. Nearest is Arm. kaɫin, gen. kaɫnoy `acorn' with suffix - eno-, but *gʷl̥h₂-eno- ( \> βάλανος) would give - an- also in Arm. (so analog.); with dental suffix Lat. glans, - ndis (* gʷlh₂-nd-), Russ.-ksl. želudь (\< *zelǫdь \< * gʷlh₂-and-), Alb. lênd m., Tosc. lëndë f. `acorn'. A different formation in Baltic, e. g. Lith. gìlė \< *gʷl̥h₂-ii̯ā `acorn'. - Not to βάλλω which has h₁.Page in Frisk: 1,213Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βάλανος
-
4 βάλανος
βάλανοςacorn: fem nom sg -
5 βάλανος
A acorn, Od.10.242, 13.409, Arist.HA 603b31, Thphr.HP3.8.3: any similar fruit, date, Hdt.1.193, X.An.2.3.15, Arr.Ind.11.8; Διὸς β. v. Διοσβάλανος; β. μυρεψική bān, Balanites aegyptiaca, Dsc.4.157, cf. Thphr.HP4.2.1.II from similarity of shape,6 Medic., suppository, Hp.Epid.1.26.ά, Aret.CA 1.1.b pledget, pessary, Hp.Mul.1.84.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βάλανος
-
6 βάλανος
βάλανος, ἡ: acorn.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > βάλανος
-
7 βάλανος
βάλανος, (1) die Eichel (Frucht der δρῦς). Übh. eichelähnliche Früchte, für die die Griechen keine eigene Namen hatten, (a) Dattel. (b) die ächte Kastanie. (c) eine Art Nüsse. (d) die von Ärzten gebrauchte β. μυρεψική, Behennuß. Auch die Eiche selbst. Wegen ähnlicher Gestalt: (2) eine Art Seemuschel. (3) der vordere Teil des männlichen Gliedes, Eichel. (4) ein länglicher eiserner Zapfen, der durch den vorgeschobenen Riegel, μοχλός, in ein Loch in der Türvfoste, βαλανοδόκη, geschoben und beim Eröffnen der Tür durch einen Schlüssel oder Haken, βαλανάγρα, wieder herausgehoben wurde. Ähnlich von einem Schloß am Halsband (5) eine Art Seifenzäpfchen -
8 βάλανος
η1) жёлудь; 2) желудеобразный плод (различних деревьев); 3) язычок (замка); 4) анат. головка полового члена -
9 βάλανος
-ου ἡ N 2 2-2-3-0-0=7 Gn 35,8(bis); Jgs 9,6; Is 2,13acorn Is 6,13; tree which bears acorns, oak Gn 35,8; bolt pin, bar on doors Jer 30,26(50,31) -
10 βάλανος
[валанос] ουσ α жолудь. -
11 μυρο-βάλανος
μυρο-βάλανος, ἡ, die auch βάλανος μυρεψική heißt, glans unguentaria, vielleicht die Behennuß, aus der ein zu wohlriechenden Salben gebrauchtes Oel, βαλάνινον ἔλαιον, gepreßt wurde, Arist. plant. 2, 10 u. sp. Medic.
-
12 φοινῑκο-βάλανος
φοινῑκο-βάλανος, ἡ, die Palmfrucht, eigtl. die Palmeichel, d. i. Dattel, Pol. 12, 2,6.
-
13 χρῡσο-βάλανος
χρῡσο-βάλανος, ἡ, die Golddattel, Galen.
-
14 χαμαι-βάλανος
χαμαι-βάλανος, ἡ, Erdeichel, eine Art Wolfsmilch, sonst ἄπιος, Diosc.
-
15 δρυο-βάλανος
δρυο-βάλανος, ἡ, die Eichel, Strab. III p. 155.
-
16 μονο-βάλανος
μονο-βάλανος, κλείς, Schlüssel mit einem Haken, den Riegel aufzuschieben, Suid., Schol. Ar. Th.
-
17 ἀντι-βάλανος
ἀντι-βάλανος, ὁ, Gallapfel, weil er die Stelle der Eichel vertritt, Hesych.
-
18 ἀγριο-βάλανος
ἀγριο-βάλανος, ἡ, wilder Eichbaum, LXX.
-
19 βαλάνοις
βάλανοςacorn: fem dat pl -
20 βαλάνοισι
βάλανοςacorn: fem dat pl (epic ionic aeolic)
См. также в других словарях:
βάλανος — acorn fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάλανος — (balanus). Γένος θυσανοπόδων μαλακίων της οικογένειας των βαλανιδών. Ζουν κολλημένα στους βράχους ή επάνω σε όστρακα διαφόρων μαλακίων, σε όλες τις θάλασσες, ακόμη και στις λιμνοθάλασσες. Ορισμένα είδη βρίσκονται και στις ελληνικές ακτές. Συνήθως … Dictionary of Greek
βάλανος — η 1. το βαλανίδι. 2. η κεφαλή του πέους … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Βάλανος, Γεώργιος — Αγωνιστής του 1821. Πήρε μέρος σε όλες τις πολιορκίες του Μεσολογγίου υπό τις διαταγές του στρατηγού Δημήτρη Μακρή … Dictionary of Greek
βαλάνοις — βάλανος acorn fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαλάνοισι — βάλανος acorn fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαλάνοισιν — βάλανος acorn fem dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαλάνου — βάλανος acorn fem gen sg βαλανόω fasten with a pres imperat act 2nd sg βαλανόω fasten with a imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαλάνους — βάλανος acorn fem acc pl βαλανόω fasten with a imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαλάνων — βάλανος acorn fem gen pl βαλανόω fasten with a imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) βαλανόω fasten with a imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαλάνῳ — βάλανος acorn fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
