-
1 βύω
βύω, nur Sp., wie Arist. plant. 2, 9, sonst βυνέω, fut. βϋσω, perf. pass. βέβυσμαι, vollstopfen, anfüllen; Hom. einmal, Odyss. 4, 134 τάλαρον, τὸν παρέϑηκε νήματος ἀσκητοῖο βεβυσμένον; τὸ στόμα ἐβέβυστο Her. 6, 125, hatte sich den Mund vollgestopft; sp. D.; οἶκος βεβυσμένος ἀνίης Nonn. D. 9, 298; ἵππος ἀριστήεσσι βεβυσμένος Tryph. 808. 450; – zu-, verstopfen, τινί, mit etwas, χυτρίδιον σπογγίῳ βεβυσμένον Ar. Ach. 439; παιδίον κηρίῳ Th. 506; öfter bei Sp.; βεβυσμένος τὴν ῥῖνα, in der Nase verstopft, Hegesipp. bei Ath. VII, 290 d; τὰ ὦτα, d. i. harthörig, Luc. Catapl. 5.
-
2 βύω
-
3 παρα-βύω
παρα-βύω (s. βύω), daneben od. an der Seite hineinstopfen, einschieben; Luc. Pisc. 20, öfter; auch ἀκινάκην ἐς τὴν πλευράν, Tox. 58; a. Sp., auch verstopfen, die Ohren, παραβύσαντες τὰ ὦτα, S. Emp. pyrrh. 1, 50; παραβύεται δάφνην, Lucill. 114 (XI, 210), wo υ lang ist; das med. auch Luc. D. Mer. 6, 3.
-
4 συμ-παρα-βύω
συμ-παρα-βύω (s. βύω), mit hinein- od. dazwischenstopfen; Luc. de merc. cond. 32; συμπαραβυσϑείς, pisc. 12.
-
5 συμ-βύω
συμ-βύω (s. βύω), zusammenstopfen, οἱ δὲ πρὸς τοῖς τειχίοις ξυμβεβυσμένοι, Ar. Vesp. 1110, wo Schol. πυκνώσαντες ἑαυτοὺς καὶ κάμψαντες διὰ τὸ γῆρας erkl., es ist »dicht eingepfercht«.
-
6 δια-βύω
-
7 ἀπο-βύω
-
8 ἐπι-βύω
ἐπι-βύω (s. βύω), zustopfen; στόμα κέρμασιν Ar. Plut. 379; εἰ μὴ ἐπιβύσει τις αὐτοῦ τὸ στόμα Cratin. Schol. Ar. Equ. 523. – Med. sich verstopfen, τὰ ὦτα Luc. Tim. 9.
-
9 ἐμ-βύω
ἐμ-βύω (s. βύω), verstopfen; ἐνεβύσαμεν ῥακίοις Ar. Vesp. 128.
-
10 προ-απο-βύω
προ-απο-βύω, vorher verstopfen (?).
-
11 προ-βύω
προ-βύω, λύχνον, wie προμύσσω, den Docht vorstoßen, um die Lampe zu putzen, Ar. Vesp. 249; προβῠσαι φορτικὸν γέλωτα, B. A. 59, = προβαλεῖν, von Solchen, die immer nur Gelächter erregen wollen.
-
12 παρ-εμ-βύω
παρ-εμ-βύω, daneben, an der Seite einschieben, παρενεβέβυστο Luc. hist. conscr. 22.
-
13 περι-βύω
περι-βύω, ringsum verstopfen, Luc. Gall. 11.
-
14 κατα-βύω
κατα-βύω, zustopfen, Sp.
-
15 διαβύω
δια-βύω u. δια-βῡνέω u. δια-βύνω,(s. βύω), durch eine Öffnung hineinstoßen, -stopfen -
16 διαβῡνέω
δια-βύω u. δια-βῡνέω u. δια-βύνω,(s. βύω), durch eine Öffnung hineinstoßen, -stopfen -
17 διαβύνω
δια-βύω u. δια-βῡνέω u. δια-βύνω,(s. βύω), durch eine Öffnung hineinstoßen, -stopfen -
18 βύζω
-
19 βῡνέω
-
20 ἀποβύω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
βύω — (Α) κλείνω, αποφράσσω, ταπώνω (α. «νήματος βεβυσμένος» βουλωμένος με νήμα β. «βύσας τὴν ἕδρην σπόγγῳ» αφού έβαλε στον πρωκτό του σπόγγο για τάπα γ. «τὰ ὦτα βεβυσμένος» αυτός που έχει βύσμα στ αφτιά και δεν ακούει). [ΕΤΥΜΟΛ. Τόσο το βύω όσο και το … Dictionary of Greek
βύω — βύας eagle owl masc gen sg (attic epic ionic) βύ̱ω , βύω stuff pres subj act 1st sg βύ̱ω , βύω stuff pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βῦσον — βύω stuff aor imperat act 2nd sg βύω stuff fut part act masc voc sg βύω stuff fut part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βῦσαι — βύω stuff aor imperat mid 2nd sg βύω stuff aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβυσμένα — βεβῡσμένα , βύω stuff perf part mp neut nom/voc/acc pl βεβῡσμένᾱ , βύω stuff perf part mp fem nom/voc/acc dual βεβῡσμένᾱ , βύω stuff perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) βύζω to be frequent perf part mp neut nom/voc/acc pl βεβυσμένᾱ … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βύετε — βύ̱ετε , βύω stuff pres imperat act 2nd pl βύ̱ετε , βύω stuff pres ind act 2nd pl βύ̱ετε , βύω stuff imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βύσω — βύ̱σω , βύω stuff aor subj act 1st sg βύ̱σω , βύω stuff fut ind act 1st sg βύ̱σω , βύω stuff aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) βύζω to be frequent aor subj act 1st sg βύζω to be frequent fut ind act 1st sg βύζω to be frequent aor ind mid 2nd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διαβύσει — διαβύ̱σει , διά βύω stuff aor subj act 3rd sg (epic) διαβύ̱σει , διά βύω stuff fut ind mid 2nd sg διαβύ̱σει , διά βύω stuff fut ind act 3rd sg διά βύζω to be frequent aor subj act 3rd sg (epic) διά βύζω to be frequent fut ind mid 2nd sg διά βύζω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βυνώ — βυνῶ ( έω) (Α) βύω. [ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. βύω] … Dictionary of Greek
βεβυσμέναι — βεβῡσμέναι , βύω stuff perf part mp fem nom/voc pl βεβῡσμένᾱͅ , βύω stuff perf part mp fem dat sg (doric aeolic) βύζω to be frequent perf part mp fem nom/voc pl βεβυσμένᾱͅ , βύζω to be frequent perf part mp fem dat sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβυσμένας — βεβῡσμένᾱς , βύω stuff perf part mp fem acc pl βεβῡσμένᾱς , βύω stuff perf part mp fem gen sg (doric aeolic) βεβυσμένᾱς , βύζω to be frequent perf part mp fem acc pl βεβυσμένᾱς , βύζω to be frequent perf part mp fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)