-
1 βράδος
βράδος, τό, Langsamkeit, Xen. Equ. 11, 12.
-
2 βραδος
-
3 βράδος
βράδοςneut nom /voc /acc sg -
4 βράδος
-
5 βράδος
-
6 βράδει
βράδοςneut nom /voc /acc dual (attic epic)βράδεϊ, βράδοςneut dat sg (epic ionic)βράδοςneut dat sg -
7 βραδέεσσι
βράδοςneut dat pl (epic)βραδύςslow: masc /neut dat pl (epic aeolic) -
8 βραδέων
βράδοςneut gen pl (epic doric ionic aeolic)βραδύςslow: masc /neut gen pl (epic doric ionic aeolic)βραδέω̆ν, βραδύςslow: masc /neut gen pl -
9 βραδίων
βράδοςneut gen pl (doric)βραδύςslow: masc /neut gen pl (doric)βραδύςslow: masc /fem nom comp sg -
10 βράδους
βράδοςneut gen sg (attic epic doric) -
11 βραδύς
Grammatical information: adj.Meaning: `slow' (Il.).Other forms: Comp. βραδύτερος, - τατος, also βραδίων, βάρδιστος and βραδίστατος (Ael.); Seiler, Steigerungsformen 56f.Derivatives: βραδυτής, - τῆτος `slowness' (Il.; on the accent Schwyzer 382), βράδος `id.' (X.; after τάχος). Denomin. βραδύνω `retard' (A.).Etymology: Can be identical with Lith. gurdùs `slow', Latv.. gur̃ds `tired' as *gʷr̥dús (Fraenkel, Phil. 97, 172; KZ 69, 76ff.). Walter KZ 11, 437 connects Lat. gurdus `dolt, heavy'; criticism by Fraenkel l.c.Page in Frisk: 1,262-263Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βραδύς
См. также в других словарях:
βράδος — βράδος, το (Α) βραδύτητα, αργοπορία. [ΕΤΥΜΟΛ. < βραδύς, πιθ. κατά το τάχος] … Dictionary of Greek
βράδος — neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βράδει — βράδος neut nom/voc/acc dual (attic epic) βράδεϊ , βράδος neut dat sg (epic ionic) βράδος neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βραδέεσσι — βράδος neut dat pl (epic) βραδύς slow masc/neut dat pl (epic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βραδέων — βράδος neut gen pl (epic doric ionic aeolic) βραδύς slow masc/neut gen pl (epic doric ionic aeolic) βραδέω̆ν , βραδύς slow masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βραδίων — βράδος neut gen pl (doric) βραδύς slow masc/neut gen pl (doric) βραδύς slow masc/fem nom comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βράδους — βράδος neut gen sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)