-
1 βροῦχος
-ου ὁ N 2 1-2-6-1-0=10 Lv 11,22; 1 Kgs 8,37; 2 Chr 6,28; Ps 104 (105),34; Jl 1,4(bis)locust 1 Kgs 8,37*Am 7,1 βροῦχος locust-ילק for MT שׁלקlate grassCf. LEE, J. 1983, 42 -
2 βρούχος
-
3 βροῦκος
Grammatical information: m.Meaning: `a locust' (Thphr.).Other forms: βροῦχος (LXX, Ph.), βρούκα (Cypr., H.); βραῦκος (Cret.), βραύκη (AB, H.), βρε\<ῦ\> κος ἡ μικρὰ ἀκρίς, ὑπὸ Κρητῶν H., βρύκος (H.), βρόκοι ἀττέλεβοι, ἀκρίδες H.Dialectal forms: Ion. acc. to H.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: βρύκος (and βροῦχος) was compared (EM) with βρύκω `eat greedily, gobble, grind' but the agreement may be secondary. - No doubt a Pre-Gr. word, which fits the vowel-variation; the names if small animals show more often variation, but this is often exactly due to foreign origin, or dialectal differences (cf. cf. Schwyzer 198). S. also βερκνίς. - Through Lat. bruchus Fr. bruche.Page in Frisk: 1,271-272Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βροῦκος
-
4 bruchus
brūchus, ī, m. (βροῦχος), eine ungeflügelte Heuschreckenart, Prud. ham. 228. Alcim. Avit. 5, 193. Vulg. levit. 11, 22 u.a.: neben locusta, Hier. ep. 53, 8. Vulg. 2. paral. 6, 28.
-
5 βροῦκος
-
6 bruchus
brūchus, ī, m. (βροῦχος), eine ungeflügelte Heuschreckenart, Prud. ham. 228. Alcim. Avit. 5, 193. Vulg. levit. 11, 22 u.a.: neben locusta, Hier. ep. 53, 8. Vulg. 2. paral. 6, 28. -
7 βροῦκος
βροῦκος, ὁ,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βροῦκος
-
8 βροῦκος
-
9 ἀλίβας
ἀλίβας, - αντοςGrammatical information: m.Meaning: `corpse, a dead' (Pl. R. 387 c, H.), also of the Styx (S. Fr. 790) and metaphorically of wine-vinegar (Hippon.). ἀλίβας· νεκρός ἦ βροῦχος ἦ ποταμός ἦ ὄξος H.; other glosses s. Peiffer ad Call. fr. 216 (v.l. ἁ-; the vowel is perhaps long).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: The antique explanation as `sapless' with α privativum and λιβάς is popular etymology (defended by Lawson ClassRev. 40, 52ff., 116ff.; cf. Wilamowitz Herm. 54, 64. Wrong Immisch Arch. f. Religionswiss. 14, 449f. Furher Petersson Gr. u. lat. Wortstudien (1922) 3f. Kretschmer Glotta 28, 269 connected Etr. lupu `he died', Lat. Libitina; possible, but uncertain. The deviant shape of the word and forms like ὀκρίβας, κιλλίβας, λυκάβας, Κορύβαντες (not to βαίνω of course) make it clear that this is a substr. word.Page in Frisk: 1,72Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀλίβας
-
10 ילק
-
11 יֶלֶק
См. также в других словарях:
βρούχος — (I) ο και (ουδ.) το [βρουχούμαι] ο βρυχηθμός. (II) ο και βρούκος (AM βροῡχος) μικρή ακρίδα χωρίς φτερά νεοελλ. το παράσιτο των λαχανικών πρασοκουρίς, κολοκυθοκόφτης. [ΕΤΥΜΟΛ. Ο συσχετισμός του με το βρύκω «καταπίνω» οφείλεται σε παρετυμολογία.… … Dictionary of Greek
βρουχίδες — Οικογένεια κολεοπτέρων εντόμων. Οι β., που είναι γνωστοί με την κοινή ονομασία μαμούνια, επιφέρουν μεγάλες βλάβες στις καλλιέργειες, ιδιαίτερα των ψυχανθών (μπιζέλια, ρεβίθια, φασόλια, κουκιά, φακές) και των κτηνοτροφικών φυτών (τριφύλλι κ.ά.),… … Dictionary of Greek
врух — насекомое Bruchus, зерновка , русск. цслав., из греч. βροῦχος – то же, а не из рум. vruh (Шёльд, LG 45), которое само заимств. из того же источника … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
хруст — хрусток хрящ в мясе , арханг. (Подв.), хрустать, хрустеть, хрусткий, укр. хруст, хрустати, хрустiти, хрустка хрящ , др. русск. хрустъ жук , Феодос. Печерск. (Срезн. III, 1408), цслав. хрустъ βροῦχος, болг. хръст скрип, хруст , сербохорв.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
brugo — (Del lat. bruchus, especie de saltamontes sin alas < gr. brukos o brukhos.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Larva de algunos insectos lepidópteros que devora la hoja de encinas y robles. 2 ZOOLOGÍA Larva de algunas especies de pulgón. * * *… … Enciclopedia Universal
ԽԱՌՆԻՃ — (նըճի, ճաց.) NBH 1 0928 Chronological Sequence: Early classical, 10c, 13c գ. βροῦχος bruchus. Ազգ մանր մարախոյ. որ եւ ասի ԽԱՐԱԳՈՒԼ, ՋՈՐԵԱԿ. (յն. լտ. Վռու՛խօս. պռուքուս, զոր Մենինսքի համարի՝ պօգ պեօճեյի, որ է ազգ բզէզի.) *Ասաց, եւ եկն մարախ, եւ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՋՈՐԵԱԿ — (րեկի, կաց.) NBH 2 0676 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 7c գ. (որպէս թէ ջորի փոքրիկ). տես եւ ԽԱՌՆԻՃ, ԽԱՐԱԳՈՒԼ. βροῦχος species locustarum. Ազգ մարախոյ փոքրիկ, ըստ ոմանց եւ անթեւ կամ չեւ թեւաւորել՝ որպէս որդն, ճճի,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
brugo — (Del lat. bruchus, y este del gr. βροῦχος). 1. m. Larva de un lepidóptero pequeño y nocturno que devora las hojas de los encinares y robledales. 2. Larva de una especie de pulgón … Diccionario de la lengua española
breuq- — breuq English meaning: to jump, *throw, thrust, poke, touch, run Deutsche Übersetzung: ‘springen, schnellen” Material: Perhaps combined so Gk. βροῦκος, βρεῦκος (βραῦκος), βρύκος “ locust, grasshopper “(βροῦχος probably after… … Proto-Indo-European etymological dictionary
