-
1 βοώ
βόειοςof an ox: masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic ionic)βοάωcry aloud: pres imperat mp 2nd sgβοάωcry aloud: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)βοάωcry aloud: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)βοάωcry aloud: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)βοάωcry aloud: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)βοάωcry aloud: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)βοόωchange into an ox: pres subj act 1st sgβοόωchange into an ox: pres ind act 1st sg——————βόειοςof an ox: masc /neut dat sg (attic epic ionic)βοάωcry aloud: pres opt act 3rd sg -
2 βοῶ
Βλ. λ. βοώ -
3 βοῷ
Βλ. λ. βοώ -
4 βόω
βάζωspeak: fut ind act 1st sg (epic)βοόωchange into an ox: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)βοόωchange into an ox: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
5 βοώπιδας
βοώ̱πιδας, βοῶπιςox-eyed: fem acc pl -
6 βοώπιδι
βοώ̱πιδι, βοῶπιςox-eyed: fem dat sg -
7 βοώπιδος
βοώ̱πιδος, βοῶπιςox-eyed: fem gen sg -
8 κράμβος
Grammatical information: adj.Derivatives: κραμβαλέος `dry, roasted' (Ath.; after αὑαλέος a.o.), κραμβαλίζουσιν καπυρίζουσι H.; with vowelassimilation κρομ-βόω `roast, bake' (Diph.). - κραμβότατον στόμα; H., Suid.); as subst. m. `blight in grapes, when they shrivel before they are ripe' (Thphr.; Strömberg Theophrastea 167). - Here also κράμβαλα μνημεῖα H. (of the urn with ashes), which is quite unclear to me. Further κράμβωτον ἰκτῖνος τὸ ζῳ̃ον H. (after the claws?; diff. Thompson s. v.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: The word has been compared with OHG (h)rimfan `wrinkel, curb, rūmpfen' as IE * kremb-, * kromb-. On the ending - βος and the α-vowel cf. a. o. σκαμβός, κλαμβός (s. v.). The accent is remarkable and may point to original substantiv. function. - Fur. 238 compares κραῦρος `dry, frail, fragile' (s.v.), without prenasalization and with u̯ for β (on which see Fur. 228 -242), which is convincing; note Frisk s.v. κραῦρος "ebenfalls mit bemerkenswerter Barytonese." Fur. 343 further adduces κόμβος [note the accent!] ὁ κόνδυλος. καὶ ὁ καπυρός; κρομβότατον καπυρώτατον. κατακεκονδυλωμένον H. Further perh. κράβυζος (s.v.). So without a doubt a Pre-Greek word. - Fur. 283 analyses κράμβωτον and connects κράμβος λάρος H.[`mew'] what I do not understand.Page in Frisk: 2,5-6Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κράμβος
См. также в других словарях:
βοώ — (Ι) ( άω) (AM βοῶ, άω) 1. κραυγάζω, φωνάζω 2. (για πράγμα) σχεδόν βγάζω φωνή, είμαι ολοφάνερος 3. φρ. «φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ» για συμβουλές που δεν λαμβάνονται καθόλου υπ όψιν νεοελλ. φρ. «ἐν τῇ παλάμη καὶ οὕτω βοήσομεν» αν δεν καταβληθεί… … Dictionary of Greek
βοῶ — βόειος of an ox masc/neut nom/voc/acc dual (attic epic ionic) βοάω cry aloud pres imperat mp 2nd sg βοάω cry aloud pres subj act 1st sg (attic epic ionic) βοάω cry aloud pres ind act 1st sg (attic epic ionic) βοάω cry aloud pres subj act 1st sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοῷ — βόειος of an ox masc/neut dat sg (attic epic ionic) βοάω cry aloud pres opt act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βόω — βάζω speak fut ind act 1st sg (epic) βοόω change into an ox pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) βοόω change into an ox imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
БООНЫ — • Βοω̃ναι, покупщики быков, почетная, хотя политически и не важная должность в Афинах, на которую избирал народ. На них лежала обязанность заботиться о необходимом для жертвоприношений и угощений убойном скоте … Реальный словарь классических древностей
βοώπιδας — βοώ̱πιδας , βοῶπις ox eyed fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοώπιδι — βοώ̱πιδι , βοῶπις ox eyed fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοώπιδος — βοώ̱πιδος , βοῶπις ox eyed fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοή — και βουή, η (AM βοή, Α και βοά, δωρ. τ.) 1. δυνατή φωνή, δυνατός ήχος 2. κραυγή, ιδίως θρηνητική 3. συγκεχυμένος θόρυβος 4. υπόκωφος, βαρύς ήχος 5. ο ήχος των κυμάτων νεοελλ. 1. βόμβος, βούισμα 2. δυσφήμηση 3. (σε κατάρα) ξαφνικό κακό αρχ. 1.… … Dictionary of Greek
περιβοώ — άω, ΜΑ 1. βοώ ολόγυρα, βάζω τις φωνές και ξεσηκώνω ταραχή γύρω γύρω 2. μτφ. (ενεργ. και παθ.) περιβοοῡμαι, όομαι συκοφαντώ, διαβάλλω. [ΕΤΥΜΟΛ. < περι * + βοῶ (< βοή)] … Dictionary of Greek
υπερβοώ — άω, Α [βοῶ] βοώ δυνατότερα, σκεπάζω με τη δική μου βοή … Dictionary of Greek