-
1 βοώπις
-
2 βοῶπις
-
3 βοωπις
(Ἥρη Hom.; Ἁρμονία Pind.; βοῶπιν τέν μεγαλόφθαλμον λέγουσιν Plut.)
-
4 βοῶπις
Grammatical information: adj.Meaning: epithet of Hera, `with the headof a cow'?, `with the (big) eyes of a cow' (Il.)Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: With *ὦψ, s.v.Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βοῶπις
-
5 βοῶπις
A ox-eyed, i.e. having large, full eyes,βοῶπις πότνια Ἥρη Il.1.551
, al., cf. Eup.403; of Artemis, B.10.99; Amphitrite, Id.16.110; Harmonia, Pi.P.3.91; of women, Il.3.144, 7.10, 18.40:—masc. [full] βοώπης Eust.768.43.II ([etym.] ὄψ) = μεγαλόφωνος, Hsch. -
6 βοῶπις
βο-ῶπις, ιδος (βοῦς, ὤψ): ox-eyed; epith. of women (cf. ‘eyes of a gazelle,’ ‘ox - eyed daisy’), Il. 7.10, Il. 18.40; often βοῶπις πότνια Ἥρη.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > βοῶπις
-
7 βοῶπις
1 ox-eyedἉρμονίαν βοῶπιν P. 3.91
-
8 Βοώπιδας
Βοῶπιςox-eyed: fem acc pl -
9 Βοώπιδι
Βοῶπιςox-eyed: fem dat sg -
10 Βοώπιδος
Βοῶπιςox-eyed: fem gen sg -
11 βο-ώπης
βο-ώπης, nur Eust.; fem. βο-ῶπις, ιδος, ochsenäugig, mit großen, stark vortretenden Augen, gew. Beiwort der Herc; βοῶπις πότνια Ἥρη Versende Iliad. 1, 551. 568. 4, 50. 8, 471. 14, 159. 222. 263. 15, 34. 49. 16, 439. 18, 239. 357. 360. 20, 309; selten von anderen Frauen : Κλυμένη τε βοῶπις Versende Iliad. 3, 144, Φυλομέδουσα βοῶπις Versende Iliad. 7, 10, Ἁλίη τε βοῶπις Versende Iliad. 18, 40. – Ἁρμονία Pind. P. 3, 91; Sp. D., z. B. Mel. 65 (V, 198).
-
12 γείνομαι
γείνομαι, Nebenform von γίγνομαι; ΓΙΝ = ΓΕΝ mit Guna u. Umlaut, ΓΑΙΝ, ΓΕΙΝ? Oder entstanden aus ΓΕΝΊΟΜΑΙ? Oder bloße Dehnung aus ΓΕ'ΝΟΜΑΙ? – Vgl. τείνω, ΤΕΝ-. – 1) praes. u. imperf., geboren, gezeugtwerden, Hom. u. sp. D.; Iliad. 22, 477 γεινόμεϑα, Bekker γιγνόμεϑα, 10, 71 γεινομένοισιν, Bekker γιγνομένοισιν, 23, 79 γεινόμενον, Bekker γιγνόμενον, Iliad. 20, 128. 24, 210 Odyss. 4, 208. 7, 198 γεινομένῳ, Bekker γιγνομένῳ. Scholl. Aristonic. Iliad. 20, 125 ἕως τοῦ γεινομένῳ ἐπένησε (vs. 128) ἀϑετοῦνται στίχοι τέσσαρες: hiernach las Aristarch Iliad. 20, 128 γεινομένῳ, wahrscheinlich also auch an den übrigen Stellen γεινόμεϑα, γεινομένοισιν, γεινόμενον, γεινομένῳ, Sengebusch Aristonic. p. 13 sq. – 2) aorist. ἐγεινάμην, erzeugen, gebären, Hom. oft; z. B. Iliad. 5, 800 ἦ ὀλίγον οἷ παῖδα ἐοικότα γείνατο Τυδεύς; 1, 280 ϑεὰ δέ σε γείνατο μήτηρ; 7, 10 ὃν κορυνήτης γείνατ' Αρηίϑοος καὶ Φυλομέδουσα βοῶπις; Odyss. 8, 312 ἀλλὰ τοκῆε δύω, τὼ μὴ γείνασϑαι ὄφελλον; Odyss. 20, 202 Ζεῦ πάτερ, οὐκ ἐλεαίρεις ἄνδρας, ἐπὴν δὴ γείνεαι αὐτός, conjunct. zu ἐγεινάμην. nicht zu γεί. νομαι, statt γείνηαι. – Folgende: ἡ γειναμένη, die Mutter, Her. 4, 10; Xen. Mem. 1, 4, 7; Arist. H. A. 7, 2 die Kindbetterin; οἱ γεινόμενοι, die Eltern, Hes. Th. 1, 120. 122 u. Folgende; auch übertr. aufs Vaterland, Eur. Phoen. 1003. Vgl. übrigens γίγνομαι γειόθεν, = γῆϑεν, Callim. frg. bei Schol. Ap. Rh. 2, 375.
-
13 βοό-γληνος
βοό-γληνος, Nonn. D. 7, 260 u. öfter, = βοῶπις.
-
14 Ηρα
ион. Ἥρη ἥ Гера (соотв. лат. Juno, старшая дочь Кроноса и Реи, сестра и супруга Зевса, мать Арея, Гефеста и Гебы); ее эпитеты у Hom.Διὸς κυδρέ παράκοιτις «славная супруга Зевса», πρέσβα «почтенная», «чтимая», πότνια «властительница», χρυσόθρονος «златопрестольная», λευκώλενος «белорукая», ἠΰκομος «прекраснокудрая», βοῶπις «волоокая», χρυσοπέδιλος «с золотыми сандалиями», δολοφρονέουσα «замышляющая хитрости», Ἀργείη «аргосская богиня» (в Арголиде было наибольшее количество посвященных ей храмов, в том числе Ἥραιον);
как покровительница — браков и охранительница семейных устоев она именуется также Τελεία, Γαμηλία, Ζυγία и Εἰλείθυια: -
15 βοώπι
-
16 βοῶπι
-
17 βοώπιν
-
18 βοῶπιν
-
19 βοώπιδας
βοώ̱πιδας, βοῶπιςox-eyed: fem acc pl -
20 βοώπιδι
βοώ̱πιδι, βοῶπιςox-eyed: fem dat sg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
βοώπις — βοῶπις ( ιδος), η (Α) εκείνη που έχει μάτια μεγάλα και στρογγυλά σαν του βοδιού. [ΕΤΥΜΟΛ. < βους + *ωψ, *ωπός «όψη, μάτι, πρόσωπο» (πρβλ. βλοσυρώπις, γλαυκώπις κ.ά.)] … Dictionary of Greek
βοῶπις — ox eyed fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοῶπι — βοῶπις ox eyed fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βοῶπιν — βοῶπις ox eyed fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Βοώπιδας — Βοῶπις ox eyed fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Βοώπιδι — Βοῶπις ox eyed fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Βοώπιδος — Βοῶπις ox eyed fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Liste griechischer Phrasen/Beta — Beta Inhaltsverzeichnis 1 Βάλανε το λύκο να φυλάει τα πρόβατα … Deutsch Wikipedia
Hera — Para otros usos de este término, véase Hera (desambiguación). La romana en mármol del original griego, siglo II (?). Hera (en griego antiguo Ἥρα Hēra, o equivalentemente Ἥρη Hērē en jónico y griego homérico) legítima esposa de Zeus y una de las… … Wikipedia Español
Europe — For other uses, see Europe (disambiguation). Europe … Wikipedia
Hera — Infobox Greek deity Caption = The Campana Hera , a Roman copy of a Hellenistic original, from the Louvre Name = Hera God of = Goddess of the Home Abode = Mount Olympus Symbol = Cow, Peacock Consort = Zeus Parents = Cronus and Rhea Siblings =… … Wikipedia
