-
1 βουκόλος
Grammatical information: m.Meaning: `cowherd', also adj. (Il.).Derivatives: βουκολίαι `herds of cattle' (h. Merc.), βουκόλια (- ιον) `id.' (Hdt.); βουκολεῖον `office of the ἄρχων βασιλεύς' (Arist. Ath. 3, 5; cf. πρυτανεῖον); βουκολίς f. subst. und adj. `pasture' (D. H.); βουκολίσκος kind of bandage (Gal.; cf. βουβωνίσκος s. βουβών); βουκολίνη κίγκλος τὸ ὄρνεον H.; see Thompson Birds s. v.; βουκολικός `regarding the shepherd', "bucolic" (Theoc.). - Denomin. βουκολέω (Il.), βουκολιάζομαι, - ιάζω `sing shepherd songs' (Theoc.). - From βουκόλος as short name, Βοῦκος (Theoc.).Etymology: Old compound of βοῦς and πέλομαι. Celtic parallel but i-stem): MIr. búachaill, Welsh bugail `shepherd'. Cf. αἰπόλος and ἀμφίπολος (s. vv.).Page in Frisk: 1,257-258Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βουκόλος
-
2 Βουκόλος
Βουκόλοςmasc nom sg -
3 βουκόλος
βουκόλοςmasc nom sg -
4 βούκολος
βούκολοςtending kine: masc nom sg -
5 βούκολος
βούκολ-ος, ὁ,A tending kine, βουκόλοι ἄνδρες, ἀγροιῶται, Il.13.571, Od.11.292, al.; ;ποιμὴν αἰπόλος.. καὶ β. Cratin.281
: also abs., Hdt.1.110, PGoodsp.Cair.30 ixI (ii A. D.), etc.; βέλει βουκόλου πτερόεντος, i.e. the gadfly, A. Supp. 557 (lyr.);β. ἵππων Ael.NA12.44
.II worshipper of Dionysos in bull-form, in pl., title of play by Cratinus, cf. E.Fr. 203, IG12(9).262 (Eretria, i B. C.), IGRom.4.386 (Pergam.), Luc.Salt.79, Hsch. s.v. πυρπερέγχει.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βούκολος
-
6 βουκόλος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > βουκόλος
-
7 βουκόλω
βούκολοςtending kine: masc nom /voc /acc dualβούκολοςtending kine: masc gen sg (doric aeolic)βουκόλοςmasc nom /voc /acc dualβουκόλοςmasc gen sg (doric aeolic)——————βούκολοςtending kine: masc dat sgβουκόλοςmasc dat sg -
8 Βουκόλω
Βουκόλοςmasc nom /voc /acc dualΒουκόλοςmasc gen sg (doric aeolic)——————Βουκόλοςmasc dat sg -
9 βουκόλοις
βούκολοςtending kine: masc dat plβουκόλοςmasc dat pl -
10 βουκόλοισιν
βούκολοςtending kine: masc dat pl (epic ionic aeolic)βουκόλοςmasc dat pl (epic ionic aeolic) -
11 βουκόλου
βούκολοςtending kine: masc gen sgβουκόλοςmasc gen sg -
12 βουκόλους
βούκολοςtending kine: masc acc plβουκόλοςmasc acc pl -
13 βουκόλων
βούκολοςtending kine: masc gen plβουκόλοςmasc gen pl -
14 Βουκόλε
Βουκόλοςmasc voc sg -
15 Βουκόλοι
Βουκόλοςmasc nom /voc pl -
16 Βουκόλοις
Βουκόλοςmasc dat pl -
17 Βουκόλοισιν
Βουκόλοςmasc dat pl (epic ionic aeolic) -
18 Βουκόλον
Βουκόλοςmasc acc sg -
19 Βουκόλου
Βουκόλοςmasc gen sg -
20 Βουκόλους
Βουκόλοςmasc acc pl
См. также в других словарях:
Βουκόλος — masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βουκόλος — masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βούκολος — tending kine masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βουκόλος — Όνομα μυθολογικών προσώπων. 1. Γιος του Ηρακλή από τη Μάρνη, κόρη του Θεσπία. 2. Γιος του Κολωνού και αδελφός του Όχεμου, του Λέοντα και της Όχνης. 3. Γιος του Ιπποκόοντα, που σκοτώθηκε με τον πατέρα του και τον αδελφό του στη Λακεδαίμονα από τον … Dictionary of Greek
βουκόλος — ο ο βοσκός βοδιών, ο γελαδάρης … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
βουκόλω — βούκολος tending kine masc nom/voc/acc dual βούκολος tending kine masc gen sg (doric aeolic) βουκόλος masc nom/voc/acc dual βουκόλος masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βουκόλοις — βούκολος tending kine masc dat pl βουκόλος masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βουκόλοισιν — βούκολος tending kine masc dat pl (epic ionic aeolic) βουκόλος masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βουκόλου — βούκολος tending kine masc gen sg βουκόλος masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βουκόλους — βούκολος tending kine masc acc pl βουκόλος masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Βουκόλω — Βουκόλος masc nom/voc/acc dual Βουκόλος masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)