-
1 βοεικά
βοεικόςof: neut nom /voc /acc plβοεικά̱, βοεικόςof: fem nom /voc /acc dualβοεικά̱, βοεικόςof: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
2 κατα-μερίζω
κατα-μερίζω, zertheilen, zerstückeln; εἰς πολλά Luc. Tim. 12; D. Sic. 3, 40; – vertheilen, τὰ βοεικὰ ζεύγη τοῖς λοχαγοῖς κατεμερίσϑη Xen. An. 7, 5, 4.
-
3 βοεικος
-
4 καταμεριζω
делить, разделять, распределять(τὰ βοεικὰ ζεύγη τοῖς λοχαγοῖς Xen.; τι εἰς πολλά Luc.)
εἰς πολλὰς ταλαιπωρίας τὸν θάνατον κ. Diod. — разделять смерть на множество страданий, т.е. умирать медленной и мучительной смертью -
5 υπολυω
1) развязывать, освобождать от пут(τινά Hom.)
ὑπολύσασθαί τινα δεσμῶν Hom. — освободить кого-либо от оков2) распрягать, выпрягать(ἵππους Hom. - in tmesi; ζεύγη βοεικά Thuc.)
3) ( об обуви) развязывать, снимать(ὑπαί τις ἀρβύλας λύοι Aesch.)
ὑπολύεσθαι τὰς ἐμβάδας Arph. — снимать с себя башмаки5) расслаблять, сокрушать(μένος καὴ γυῖά τινος Hom.)
ὑπολύεταί μου τὰ γόνατα Arph. — у меня ноги подкашиваются -
6 ζεῦγος
A yoke of beasts, pair or team of mules, oxen or horses, Il.18.543, IG5(2).3.1 (Arc., iv B.C.), etc.;ζ. ἵππων And. 4.26
.2 carriage drawn by a yoke of beasts, a chariot,ζεύγεϊ κομίζεσθαι Hdt.1.31
; ἐπὶ ζευγέων ἐλάσασαι ib. 199;ἐπὶ ζεύγους ἄγειν And. 1.45
;τῷ ζεύγει ὃ ἦγεν τὴν γυναῖκα Hyp.Lyc.5
; wagons, (iv B.C.);βοεικά Th.4.128
; racing-car,= τέθριππον, Id.5.50;ζ. τέθριππον A.Fr. 346
;ἢ συνωρίδι ἢ ζεύγει νενίκηκεν Pl.Ap. 36d
(but = συνωρίς, Plu.2.146d); ζ. μίσθιον a hired chariot, Id.Ant.6; λευκὸν ζ. with white horses, D.21.158.II pair or couple of any things, ἰρήκων, αἰγυπιῶν, Hdt.3.76; πεδέων ib. 130;Ἀτρειδᾶν A. Ag.44
(anap.); , cf. Herod.7.51; (Aug.), etc.;κεράμου IG12.313.23
, al.; [ κεράμων] SIG 245 Gi36 (Delph., iv B.C.);θυρῶν IG12.313.110
;ταὧν Antiph.205
;καλλιπύγων Cerc.14
: abs., married couple,τὸ ζ., ὃ καλεῖται θῆλυ καὶ ἄρρεν X.Oec. 7.18
; τὸ ἐρωτικὸν ζ. Luc.Am.11; κατὰ ζεῦγος in pairs, Plu.2.93d;ἐς ζεύγεα Luc.Syr.D.12
.III incorrectly also of more than two things or persons joined together, ζ. τριπάρθενον three maiden sisters, of the Graces, E.Fr. 357; soζ. τρίδουλον Ar.Fr. 576
; ζ. νεκρῶν, where parents and children are spoken of, E.HF 454.IV = Lat. jugerum, Cod.Just.10.27.2.8. -
7 καταμερίζω
A cut in pieces, [ τὸν Πλοῦτον]εἰς πολλά Luc.Tim.12
;λίθους εἰς μεγέθη D.S.5.13
: metaph., :—[voice] Pass., of flavours, to be resolved into components, Thphr.Od.65.2 distribute,τὰ βοεικὰ ζεύγη τοῖς λοχαγοῖς κατεμερίσθη X.An.7.5.4
; κ. εἰς λόχους, = καταλοχίζω, Ascl.Tact.2.1:— [voice] Med.,ἕκαστόν τι εἰς τὴν ἑαυτοῦ φύσιν Thphr.CP5.2.5
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταμερίζω
-
8 ὑπολύω
A loosen beneath or below, ὑπέλυσε δὲ γυῖα made his limbs give way under him (by giving him a deadly wound), Il.15.581;πολλῶν ἀνδρῶν ὑπὸ γούνατ' ἔλυσε Od.14.236
; ὑπέλυσε μένος καὶ φαίδιμα γυῖα made courage and strength fail, Il.6.27; of wrestlers,ὑπέλυσε δὲ γυῖα 23.726
:—[voice] Pass.,ὑπέλυντο δὲ γυῖα 16.341
; λύθεν δ' ὑπὸ φαίδιμα γυῖα ib. 805;ὑπολύεταί μου τὰ γόνατα Ar.Lys. 216
.II loose from under the yoke,ὁ δ' ἔλυεν ὑφ' ἵππους Il.23.513
, cf. Od.4.39;ὑ. ζεύγη βοεικά Th.4.128
; loose from under the sheep,ἑταίρους Od.9.463
:—[voice] Med., σὺ τόν γ'.. ὑπελύσαο δεσμῶν thou didst set him free from bonds, Il.1.401.2 untie a person's sandals from under his feet, take off his shoes,ὑπαί τις ἀρβύλας λύοι A.Ag. 944
;τὰς Περσικάς Ar.Nu. 152
, cf. Th. 1183:—[voice] Med., take off one's own sandals or shoes, or have them taken off,τὰς ἐμβάδας Id.V. 1157
(prob. cj. for ὑποδύου): abs., ὑπολύεσθαι, opp. ὑποδεῖσθαι, Id.Lys. 950, Pl. 927, cf. X.An.4.5.13:—alsob c. acc. pers., ὑ. τινά unshoe him, take off his shoes,οὐχ ὑπολύσεις αὐτόν; Pherecr.153.6
(hex.);ὑπολύετε, παῖδες, Ἀλκιβιάδην Pl.Smp. 213b
.3 [voice] Med., disarm oneself, Ael.VH14.48 (v.l. ἀπελύσατο).
См. также в других словарях:
βοεικά — βοεικός of neut nom/voc/acc pl βοεικά̱ , βοεικός of fem nom/voc/acc dual βοεικά̱ , βοεικός of fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)