-
1 συνωρις
1) пара запряженных лошадей Eur., Arph., Plat.2) парная запряжка(ἐλεφάντων Polyb.)
σ. πωλική Luc. — колесница, запряженная парой коней3) пара, двое, дваτέκνων ξ. Soph., Eur. — двое детей;
φοινία σ. Aesch. — смертоносная пара, т.е. огонь и меч войны4) монета с изображением пароконной колесницы Eur.5) оковы, узы(ποδοῖν ξ. Aesch.)
-
2 συνωρίς
συνωρίςpair of horses: fem nom sg -
3 συνωρίς
-ίδος ἡ N 3 0-0-1-0-0=1 Is 21,9pair, team (of horses) -
4 συνωρίς
A pair of horses (with or without a chariot or carriage,σ. χωρὶς δίφρου Pl.Criti. 119b
), E.Rh. 987, Ar.Nu. 1302, Pl. Phdr. 246b, IG5(2).550.27 (Megalopolis, iv B.C.), etc.;τέθριππα καὶ ξυνωρίδες Com.Adesp.1281
;εἰς τοὺς τροχοὺς τῆς [συνω]ρίδος PCair.Zen. 782
(a).21 (iii B.C.); εἰς ἵππους θηλείας τῆς σ. τῆς ἀγαγούσης ἐγ Μέμφεως εἰς Φιλαδέλφειαν Ζήνωνα ib.292.66 (iii B.C.);εἰς τὰ παραγενόμενα τῇ γ ἅρματα έ (ἵππων) β συνωρίδας γ (ἵππων) γ τοῖς πᾶσιν ἵπποις ιθ PPetr.2p.74
(iii B.C.);σ. πωλική IG42(1).101.46
(Epid., i A.D.), cf. Paus.10.7.8;ἵππων τελείων Id.5.8.10
; of mules, Id.5.9.2; ἐλεφάντων ἅρμα καὶ ς. Plb.30.25.11 (dub.): a coin stamped with a biga (cf.πῶλος 11
), E.Fr. 675.2 generally, a pair or couple of anything, A.Ag. 643; , cf. S.OC 895, Com.Adesp.834 (= Trag.Adesp. 198).II of things, πέδας τε χειροῖν καὶ ποδοῖν ξυνωρίδα manacles for the hands and for the feet, a coupling fetter, A.Ch. 982; ὅπου γὰρ ἰσχὺς συζυγοῦσι καὶ δίκη, ποία ξ. τῶνδε καρτερωτέρα; what pair is stronger than this? Id.Fr. 381.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνωρίς
-
5 συνωρίς
συν-ωρίς, ίδος, ἡ, ein Zweigespann, von Pferden; übh. das Paar. Auch das Verbindende, die Fessel -
6 συνωρίδα
συνωρίςpair of horses: fem acc sg -
7 συνωρίδας
συνωρίςpair of horses: fem acc pl -
8 συνωρίδες
συνωρίςpair of horses: fem nom /voc pl -
9 συνωρίδι
συνωρίςpair of horses: fem dat sg -
10 συνωρίδος
συνωρίςpair of horses: fem gen sg -
11 συνωρίδων
συνωρίςpair of horses: fem gen pl -
12 συνωρίσι
συνωρίςpair of horses: fem dat pl -
13 συνωρίσιν
συνωρίςpair of horses: fem dat pl -
14 Pair
subs.A pair of fair children: V. εὔτεκνος συνωρίς, ἡ.Wedded pair: P. ζεῦγος, τό (Xen.).——————v. intrans.P. and V. συνέρχεσθαι, συμμίγνυσθαι.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pair
-
15 συνωριστής
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνωριστής
-
16 synoris
-
17 συν-ωρίζω
συν-ωρίζω, zusammenspannen (ein Zweigespann, συνωρίς); ἵππους, Ael. H. A. 15, 24; übertr., med., συνωρίζου χέρα, Eur. Bacch. 198, verbinde deine Hand mit der meinigen, d. i. reiche mir die Hand; ὄφρα δύο κόρυμβοι μέσσα συνορίζωσι, Nic. bei Ath. XV, 683 c.
-
18 συνωριαστης
- οῦ ὅ [συνωρίς] синориаст, управляющий пароконной колесницей Luc. -
19 συνωρικευομαι
-
20 synoris
- 1
- 2
См. также в других словарях:
συνωρίς — pair of horses fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνωρίδα — συνωρίς pair of horses fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνωρίδας — συνωρίς pair of horses fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνωρίδες — συνωρίς pair of horses fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνωρίδι — συνωρίς pair of horses fem dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνωρίδος — συνωρίς pair of horses fem gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνωρίδων — συνωρίς pair of horses fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνωρίσι — συνωρίς pair of horses fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
συνωρίσιν — συνωρίς pair of horses fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Bige — Tétradrachme de Géla : aurige sur son bige ; CELAS, protomé de taureau à face humaine, figurant le fleuve Géla. Un bige est un char antique à deux roues, attelé de deux chevaux de front, généralement utilisé pour les courses. Dans… … Wikipédia en Français
Jeux Olympiques Antiques — Pour les articles homonymes, voir Jeux olympiques pour les jeux modernes. Course à pied, amphore panathénaïque du … Wikipédia en Français
