-
1 βιόω
βῐόω,A ;βιοῦσι Democr.200
, Arist.HA 576b2; , etc.; part. ; subj.βιῶσι Emp.15.2
: [tense] impf.ἐβίουν Hp.Epid.5.48
: [tense] fut. , Ar.Eq. 699, Pl.R. 344e, Men.Pk. 399; later , App.BC4.119: [tense] aor. 1ἐβίωσα Hdt.1.163
, Pl.Phd. 113d, X.Oec.4.18, Arist.HA 585a21; but in earlier writers [tense] aor. 2 is more used,ὀβίων Isoc.9.71
, Is.3.1 codd.; [ per.] 3sg. imper.βιώτω Il.8.429
; subj. ; opt. , v.l. for βιοίη in Id.Grg. 512c; inf.βιῶναι Il.10.174
, Aeschin.3.174, etc.; part.βιούς Hdt.9.10
, Th.2.53, al.: [tense] pf.βεβίωκα Isoc.15.27
and 28, Pl.Phd. 113d, etc.:—[voice] Med.,βιόομαι Hdt.2.177
, Arist.EN 1180a17: for [tense] aor. [voice] Med. v. βιώσκομαι:— [voice] Pass., [tense] fut.βιωθήσομαι M.Ant.9.30
: [tense] pf. βεβίωμαι (v. infr.).—In early writers [tense] pres. and [tense] impf. are mostly supplied by ζάω: Hom. has only [tense] aor. 2:—live, pass one's life (opp. ζάω, live, exist), , cf. 10.174;ἄλλος μὲν ἀποφθίσθω, ἄλλος δὲ βιώτω 8.429
;βίον βιοῦν Pl.La. 188a
, etc.; β. παρανόμως, μετρίως, ἐνδόξως, D.22.24, Lys.16.3, Plu.2.145f: with neut. Pron., ἀπ' αὐτῶν ὧ αὐτὸς βεβίωκεν ἄρξομαι .. from the very actions of his own life, D.18.130:—[voice] Pass., τὰ σοὶ κἀμοὶ βεβιωμένα the actions of our life, ib.265, cf. Isoc.15.7, Lys.16.1; τὰ πεπραγμένα καὶ βεβ. D.22.53;τοιούτων ὄντων ἃ τῷ βδελυρῷ τούτῳ.. βεβίωται Id.21.151
;ἐπιτηδευμάτων οἷα τούτῳ βεβίωται Id.22.78
; ὅ γε βεβιωμένος [βίος] Id.19.200; impers., βεβίωταί [μοι] I have lived, Lat. vixi, Cic.Att.12.2.2, 14.21.3: —[voice] Med. in act. sense, Hdt.2.177, Arist.EN 1180a17.2 survive,ἐβίω καυθείς Hp.Epid.5.16
.— βιόμεσθα (as if from βίομαι ) is found h.Ap. 528 and [ per.] 3pl. βίονται Orac. ap. Phleg.Mir.2, cf. βέομαι. -
2 βιόω
βιόω, aor. 2 inf. βιῶναι, imp. 3 sing. βιώτω, mid. aor. ἐβιωσάμην: live; mid., causative, σὺ γάρ μ' ἐβιωσαο, ‘didst save my life,’ Od. 8.468.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > βιόω
-
3 βιόω
βιόω fut. βιώσω Job 29:18; 1 aor. ptc. acc. pl. βιώσαντας Wsd. 12:23, inf. βιῶσαι (B-D-F §75; the form βιῶσαι as early as Aristot., EN 9, 8, 9, also Dionys. Hal. 3, 37, 1; Ps.-Lucian, Macrob. 8; Herm. Wr. 3, 4; Jos., Ant. 1, 152 v.l.); pf. ptc. neut. pl. βεβιωκότα Wsd 4:4 cod. Sin.; pass. βεβιωμένων (Ath., R. 79, 5) (s. βίος; Hom. et al.; ins, pap, LXX; EpArist 32; 39; Jos., C. Ap. 2, 151) to spend one’s life, live τόν ἐπίλοιπον ἐν σαρκὶ χρόνον the remaining time in the flesh 1 Pt 4:2 (s. Job 29:18; P72 reads σῶσαι 1 Pt 4:2).—DELG s.v. βίος. M-M. TW. -
4 βιόω
βιάωconstrain: pres imperat mp 2nd sg (epic)βιάωconstrain: pres subj act 1st sg (epic)βιάωconstrain: pres ind act 1st sg (epic)βιάωconstrain: imperf ind mp 2nd sg (epic)βιάζωconstrain: fut ind act 1st sg (epic)βιόωlive: aor subj act 1st sg (epic)βιόωlive: pres subj act 1st sg (epic)βιόωlive: pres ind act 1st sg (epic parad-form) -
5 βιόω
+ V 0-0-0-3-4=7 Jb 29,18; Prv 7,2; 9,6; 4 Mc 5,22; 17,18to live, to pass one’s life(→διαβιόω, ἐπιβιόω, καταβιόω, περιβιόω, συμβιόω,,) -
6 βεβιωμένα
βιόωlive: perf part mp neut nom /voc /acc plβεβιωμένᾱ, βιόωlive: perf part mp fem nom /voc /acc dualβεβιωμένᾱ, βιόωlive: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
7 βιώσουσι
βιόωlive: aor subj act 3rd pl (epic)βιόωlive: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)βιόωlive: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
8 βιώσουσιν
βιόωlive: aor subj act 3rd pl (epic)βιόωlive: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)βιόωlive: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
9 βιώσω
βιόωlive: aor subj act 1st sgβιόωlive: fut ind act 1st sgβιόωlive: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)βιώσκομαιquicken: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
10 βεβιωκότα
βιόωlive: perf part act neut nom /voc /acc plβιόωlive: perf part act masc acc sg -
11 βεβιωμένον
βιόωlive: perf part mp masc acc sgβιόωlive: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
12 βεβιωμένων
βιόωlive: perf part mp fem gen plβιόωlive: perf part mp masc /neut gen pl -
13 βεβίωκε
βιόωlive: perf imperat act 2nd sgβιόωlive: perf ind act 3rd sg -
14 βεβίωκεν
βιόωlive: perf ind act 3rd sgβιόωlive: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
15 βιωθησόμενον
βιόωlive: fut part pass masc acc sgβιόωlive: fut part pass neut nom /voc /acc sg -
16 βιωσάντων
βιόωlive: aor part act masc /neut gen plβιόωlive: aor imperat act 3rd pl -
17 βιωσόμεθα
βιόωlive: aor subj mid 1st pl (epic)βιόωlive: fut ind mid 1st plβιώσκομαιquicken: aor subj mid 1st pl (epic)βιώσκομαιquicken: fut ind mid 1st pl -
18 βιωσόμενον
βιόωlive: fut part mid masc acc sgβιόωlive: fut part mid neut nom /voc /acc sgβιώσκομαιquicken: fut part mid masc acc sgβιώσκομαιquicken: fut part mid neut nom /voc /acc sg -
19 βιόμεσθα
βιόωlive: pres ind mp 1st pl (epic)βιόωlive: imperf ind mp 1st pl (epic) -
20 βιώσαντα
βιόωlive: aor part act neut nom /voc /acc plβιόωlive: aor part act masc acc sg
См. также в других словарях:
βιόω — βιάω constrain pres imperat mp 2nd sg (epic) βιάω constrain pres subj act 1st sg (epic) βιάω constrain pres ind act 1st sg (epic) βιάω constrain imperf ind mp 2nd sg (epic) βιάζω constrain fut ind act 1st sg (epic) βιόω live aor subj act 1st sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βιῶτε — βιόω live aor subj act 2nd pl βιόω live pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) βιόω live pres subj act 2nd pl βιόω live pres ind act 2nd pl (doric aeolic) βιόω live imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβιωμένα — βιόω live perf part mp neut nom/voc/acc pl βεβιωμένᾱ , βιόω live perf part mp fem nom/voc/acc dual βεβιωμένᾱ , βιόω live perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βιοῦτε — βιόω live pres imperat act 2nd pl βιόω live pres ind act 2nd pl βιόω live imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βιώσουσι — βιόω live aor subj act 3rd pl (epic) βιόω live fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) βιόω live fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βιώσουσιν — βιόω live aor subj act 3rd pl (epic) βιόω live fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) βιόω live fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βιώσω — βιόω live aor subj act 1st sg βιόω live fut ind act 1st sg βιόω live aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) βιώσκομαι quicken aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβιωκότα — βιόω live perf part act neut nom/voc/acc pl βιόω live perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβιωμένον — βιόω live perf part mp masc acc sg βιόω live perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβιωμένων — βιόω live perf part mp fem gen pl βιόω live perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβίωκε — βιόω live perf imperat act 2nd sg βιόω live perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)