-
1 βιόω
βιόω, das praes. erst bei Sp. häufig, fut. βιώσομαι, Sp. βιώσω, wie Luc. Nav. 26 D. L. 2, 68; aor. II. ἐβίων, βιῴην, βιῶναι, Hom. βιῶναι Iliad. 10, 174. 15, 511 Odyss. 14, 359, βιώτω Iliad. 8, 429; aor. I. ἐβίωσα bei Sp., nur die casus ob liqui des partic. auch früher schon; perf. βεβίωκα u. pass. βεβίωταί μοι, ich habe gelebt, τὰ σοὶ κἀμοὶ βεβιωμένα Dem. 18, 265, u. öfter; am meisten im guten Atticismus sind fut. u. aor. II. mit perf. im Gebrauch; leben, vgl. βίος u. das dort über den Unterschied von βίος u. ζωή Angegebene; βίον Plat. Lach. 188 a u. öfter; εὐσεβῶς, ὁσίως, ἡδέως u. s. w.; βίος βεβιωμένος Rep. VI, 498 c; Dem. 19, 199. – Med., πάντα τινὰ Αἰγυπτίων ἀποδεικνύναι, ὅϑεν βιοῦται, wovon er lebt, Her. 2, 177; οἱ κατά τινα νοῠν βιούμενοι Arist. Eth. 10, 9; der aor. I. transit., beleben, σὺ γάρ μ' ἐβιώσαο, κούρη Od. 8, 468. Aus βιόμεσϑα H. h. Apoll. 528 hat Wolf βεόμεσϑα gemacht. S. βέομαι.
-
2 βιόω
βιόω, leben; transit., beleben -
3 προς-βιόω
-
4 προ-βιόω
προ-βιόω (s. βιόω), vorher leben; πράττειν ἄξιόν τι τῶν προβεβιωμένων, Pol. 11, 2, 9, des frühern Lebens; Plut.
-
5 περι-βιόω
-
6 συγ-κατα-βιόω
συγ-κατα-βιόω (s. βιόω), mit, zugleich, zusammen leben; Plut. animi an corp. aff. pei. 2; Alciphr. 1, 32.
-
7 συμ-βιόω
συμ-βιόω (s. βιόω), mit, zugleich, zusammen leben, ὡς κοινῇ συμβιωσόμενοι, Plat. Conv. 181 d; Arist. eth. 4, 11, Pol. 10, 25, 2 u. öfter, u. Folgde.
-
8 κατα-βιόω
κατα-βιόω (s. βιόω), verleben, das Leben hinbringen; τὸ ἡδέως καταβιῶναι τὸν βίον ἄνευ λυπῶν Plat. Prot. 355 a, öfter; Sp., περὶ Ῥόδον σοφιστεύων κατεβίωσε Plut. Dem. 24; ἐν τοῖς οἰκείοις καταβιῶναι Hdn. 1, 15, 8. Bei Luc. Ver. H. 1, 12 ist καταβιώσεσϑε richtige Lesart für καταβιώσετε.
-
9 μετα-βιόω
-
10 δια-βιόω
δια-βιόω (s. βιόω), durch-, verleben, ὡς πλεῖστον χρόνον Plat. Legg. V, 730 c; βίον Men. 81 b; öfter absolut, sein ganzes Leben hinbringen, z. B. δικαίως Gorg. 526 a; Xen. Mem. 2, 1, 23; c. partic., δοκῶ τοῦτο μελετῶν διαβεβιωκέναι, ich glaube mein ganzes Leben hindurch darauf gedacht zu haben, Xen. Apol. 3; διαβιωτέον παίζοντα Plat. Legg. VII, 803 e; anders ἀφ' ὧν διαβιώσονται φεύγοντες Plut. Poplic. 3.
-
11 ἀπο-βιόω
-
12 ἀνα-βιόω
ἀνα-βιόω (s. βιόω), 1) wieder aufleben, praes. nur Schol. Pind. P. 3, 96; bes. aor. II. ἀνεβίων, Plat. Rep. X, 614 b; Ar. Ran. 177 u. sonst. – 2) aor. I. med., wieder beleben, αὐτὸν ἀναβιώσασϑαι Plat. Phaed. 89 b; Crates bei B. A. 395; auch ἀνεβίωσα, Palaeph. 41, wie Plut. prof. virt. sent. p. 267, wo auch ἀναβεβίωκα steht, beides intrans.; ἀναβιώσεις Ael. N. A. 2, 29.
-
13 ἐπι-βιόω
ἐπι-βιόω (s. βιόω), nach-, überleben, αἷς ἂν ἐγὼ ἐπιβιῶ Plat. ep. XIII, 361 d; μετὰ τὴν ποίησιν ἐπεβίω Is. 2, 15; ἐπεβίων διὰ παντὸς αὐτοῦ Thuc. 5, 26; ἐπιβιοῦντος μετὰ ταῦτα αὐτοῦ πλεῖον ἢ πένϑ' ἡμέρας Dem. 41, 18 u. A.
-
14 ἐγ-κατα-βιόω
ἐγ-κατα-βιόω (s. βιόω), sein Leben bei Etwas zubringen; ἐγκαταβιῶσαι Plut. an seni 1; ταῖς συμφοραῖς ἐγκαταβιῶναι Agis 17.
-
15 ἐκ-βιόω
-
16 ἐμ-βιόω
ἐμ-βιόω (s. βιόω), darin leben; ἐν τῇ νήσῳ D. Sic. 5, 19; πέντε αὐτοκρατόρων ἡγεμονίαις ἐμβιώσας, der unter fünf Regierungen gelebt hatte, Plut. Galb. 29; aber ὁ ἐμβεβιωκὼς πολιτικαῖς πράξεσιν, der sich damit stets beschäftigt hat, an seni 9. – Von Pflanzen, fortkommen, gedeihen, Theophr.
-
17 ἐπ-ανα-βιόω
ἐπ-ανα-βιόω, wieder aufleben, Sp.
-
18 Ζ'Αω
Ζ'Αω, ion. u. ep. ζώω, s. unten, inf. ζῆν, impf. ἔζων, auch ἔζην, Dem. 24, 7 (wie von ζῆμι, vgl. ζῆϑι), was Moeris als att. empfiehlt, Thom. Mag. verwirft; imperat. ζῆ, Soph. Ant. 1169 Eur. I. T. 705; auch ζῆϑι, Ag. 26 (XI, 51); die übrigen tempp. sind selten, ζήσω, Plat. Rep. V, 465 d Ar. Plut. 263, ζήσομαι, Dem. 25, 82 N. T., z. B. Matth. 4, 4, ἔζησα, Plut. u. a. Sp., ἔζηκα, D. Hal. 5, 68 D. Sic. 16, 88, ἐζήκει, D. C. 59, 14, u. werden gew. aus βιόω ergänzt (verwandt mit ζέω); – leben, von Hom. an überall; vom physischen Leben, oft im Ggstz von ἀποϑνήσκειν, z. B. ζώοντος u. ϑανόντος, Il. 23, 70; τεϑνάναι μᾶλλον ἢ ζώειν Her. 1, 31, oft οἱ ζῶντες, entgeggstzt οἱ ϑανόντες; ζῶν καὶ ὤν, pleonastisch, Dem.; τὸ ζῆν, das Leben, Plat. Phaed. 71 d; ἡ ψυχὴ εἰς τὸ ζῆν ἰοῦσα 77 d; – ζῆν τὸν ἄλλον βίον Dem. 24, 115; vgl. Her. 4, 112; Eur. Med. 249; ἀβλαβεῖ βίῳ ζῶσα Soph. El. 650; wie βιόω von der Lebensweise, ἐπιπονώτατα ζῆν Xen. Cyr. 7, 5, 67; oft bei Hom. ῥεῖα ζώειν, von den Göttern; ἐκ τῶν ἄλλων ὧν ἔζης ἄξιος Dem. 21, 134, nach deinem übrigen Leben; – καρποῖς, von Früchten, Dem. 60, 5; gew. ἀπό τινος, wovon leben, sein Leben womit fristen, Her. 1, 203. 2, 36; ἔκ τινος, Xen. Hell. 3, 2, 11; ἔνϑεν ἔζων Ar. Lys. 625. – Sonst ist τινὶ ζῆν = für Einen leben, Eur. Ion 546; vgl. Dem. 7, 17. 11, 18. – Uebertr., leben, in Kraft sein, Bestand haben, ἄτης ἄελλαι Aesch. Ag. 793; ἀεί ποτε ζῇ ταῦτα τὰ νόμιμα Soph. Ant. 453; συμφοραί O. R. 45; μαντεῖα ζῶντα 482; χρόνος ζῶν καὶ παρών Tr. 1159; πυρὸς φλὸξ ἔτι ζῶσα Eur. Bacch. 8.
-
19 διαβιόω
-
20 ἐγκαταβιόω
ἐγ-κατα-βιόω (s. βιόω), sein Leben bei etwas zubringen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
βιόω — βιάω constrain pres imperat mp 2nd sg (epic) βιάω constrain pres subj act 1st sg (epic) βιάω constrain pres ind act 1st sg (epic) βιάω constrain imperf ind mp 2nd sg (epic) βιάζω constrain fut ind act 1st sg (epic) βιόω live aor subj act 1st sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βιῶτε — βιόω live aor subj act 2nd pl βιόω live pres imperat act 2nd pl (doric aeolic) βιόω live pres subj act 2nd pl βιόω live pres ind act 2nd pl (doric aeolic) βιόω live imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβιωμένα — βιόω live perf part mp neut nom/voc/acc pl βεβιωμένᾱ , βιόω live perf part mp fem nom/voc/acc dual βεβιωμένᾱ , βιόω live perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βιοῦτε — βιόω live pres imperat act 2nd pl βιόω live pres ind act 2nd pl βιόω live imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βιώσουσι — βιόω live aor subj act 3rd pl (epic) βιόω live fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) βιόω live fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βιώσουσιν — βιόω live aor subj act 3rd pl (epic) βιόω live fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) βιόω live fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βιώσω — βιόω live aor subj act 1st sg βιόω live fut ind act 1st sg βιόω live aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) βιώσκομαι quicken aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβιωκότα — βιόω live perf part act neut nom/voc/acc pl βιόω live perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβιωμένον — βιόω live perf part mp masc acc sg βιόω live perf part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβιωμένων — βιόω live perf part mp fem gen pl βιόω live perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βεβίωκε — βιόω live perf imperat act 2nd sg βιόω live perf ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)