-
1 βδελύσσομαι
βδελύσσομαιfeel a loathing for food: pres ind mp 1st sg -
2 βδελύσσομαι
A- ύξομαι Hp.Mul.1.39
,41 ([voice] Act. βδελύξειν wrongly cited by Erot.): [tense] aor.ἐβδελύχθην Ar.V. 792
, Plu. Alex.57, etc.; laterἐβδελυξάμην LXX Ge. 26.20
, al., J.BJ6.2.10, Jul. Or.7.210d:— feel a loathing for food, Hp Il. cc.; to be sick, Ar.V. 792.2 c. acc., feel a loathing at, Id.Ach. 586, LXX l. c., al., Plu. Alex.57; β. [τραγῳδίας] Jul. l.c.; ὠμοφαγίαν ib.6.193c:β. ἀπό τινων LXX Ex.1.12
.II later causal, in [voice] Act., cause to stink, make loathsome or abominable, [tense] fut. : [tense] aor. ἐβδέλυξα ib.Ex. 5.21:—[voice] Med. and [voice] Pass., to be loathsome, [tense] fut. - υχθήσομαι ib.Si.20.8: [tense] aor. - ύχθην ib.Ps. 13(14).1: [tense] pf. ἐβδέλυγμαι ib.Pr.8.7; οἱ ἐβδελυγμένοι the abominable (in ref. to the use of βδέλυγμα as an idol), Apoc. 21.8:—this [tense] pf. in causal sense, LXX Pr.28.9. (Cf. βδέω.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βδελύσσομαι
-
3 βδελύσσομαι
βδελύσσομαι fut. βδελύξομαι; 1 aor. ἐβδελυξάμην; pf. mid. 3 sg. ἐβδέλυκται (Pr 28:9); aor. pass. ἐβδελύχθην (all LXX) (s. two preced. entries; Hippocr.; Achaeus, TGF Fgm. 12, p. 749; Aristoph. et al. [Nägeli 15; Anz 305]; PLond VI, 1927 [IV A.D.], 34; PCairMasp 353, 16; LXX; PsSol 2:9; TestLevi 16:2; TestGad 3:2; JosAs 11 cod. A [p. 53, 18 Bat.]; ApcrEzk P 1 recto 15; Tat.; Theoph., Ant.; Pel.-Leg. p. 9, 9) to detest someth. because it is utterly offensive or loathsome, abhor, detest τὶ someth. (cp. Phalaris, Ep. 141, 2; Eratosth. p. 17, 10; Polyb. 33, 18, 10; Jos., Bell. 6, 172, Ant. 14, 45; Gen 26:29; Lev 11:11, 13 al.; CPJ I, 141, 9 of hatred for Jews): cult images Ro 2:22. The perf. pass. ptc. ἐβδελυγμένος (cp. Lev 18:30; Pr 8:7; Job 15:16; 3 Macc 6:9) = βδελυκτός (w. δειλός, ἄπιστος) detestable (because of polytheistic worship) Rv 21:8.—DELG s.v. βδελυρός. M-M. TW. -
4 βδελύσσεσθε
βδελύσσομαιfeel a loathing for food: pres imperat mp 2nd plβδελύσσομαιfeel a loathing for food: pres ind mp 2nd plβδελύσσομαιfeel a loathing for food: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
5 βδελύττεσθε
βδελύσσομαιfeel a loathing for food: pres imperat mp 2nd pl (attic)βδελύσσομαιfeel a loathing for food: pres ind mp 2nd pl (attic)βδελύσσεσθε, βδελύσσομαιfeel a loathing for food: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
6 βδελυξαμένων
βδελύσσομαιfeel a loathing for food: aor part mp fem gen plβδελύσσομαιfeel a loathing for food: aor part mp masc /neut gen pl -
7 βδελυξάμενον
βδελύσσομαιfeel a loathing for food: aor part mp masc acc sgβδελύσσομαιfeel a loathing for food: aor part mp neut nom /voc /acc sg -
8 βδελυξόμεθα
βδελύσσομαιfeel a loathing for food: aor subj mp 1st pl (epic)βδελύσσομαιfeel a loathing for food: fut ind mp 1st pl -
9 βδελυσσομένων
βδελύσσομαιfeel a loathing for food: pres part mp fem gen plβδελύσσομαιfeel a loathing for food: pres part mp masc /neut gen pl -
10 βδελυσσόμεθα
βδελύσσομαιfeel a loathing for food: pres ind mp 1st plβδελύσσομαιfeel a loathing for food: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
11 βδελυσσόμενον
βδελύσσομαιfeel a loathing for food: pres part mp masc acc sgβδελύσσομαιfeel a loathing for food: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
12 βδελυττομένη
βδελύσσομαιfeel a loathing for food: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————βδελύσσομαιfeel a loathing for food: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
13 βδελυττομένων
βδελύσσομαιfeel a loathing for food: pres part mp fem gen pl (attic)βδελύσσομαιfeel a loathing for food: pres part mp masc /neut gen pl (attic) -
14 βδελυττόμεθα
βδελύσσομαιfeel a loathing for food: pres ind mp 1st pl (attic)βδελυσσόμεθα, βδελύσσομαιfeel a loathing for food: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
15 βδελυττόμενον
βδελύσσομαιfeel a loathing for food: pres part mp masc acc sg (attic)βδελύσσομαιfeel a loathing for food: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic) -
16 βδελύξασθε
βδελύσσομαιfeel a loathing for food: aor imperat mp 2nd plβδελύσσομαιfeel a loathing for food: aor ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
17 βδελύξεται
βδελύσσομαιfeel a loathing for food: aor subj mp 3rd sg (epic)βδελύσσομαιfeel a loathing for food: fut ind mp 3rd sg -
18 βδελύξομαι
βδελύσσομαιfeel a loathing for food: aor subj mp 1st sg (epic)βδελύσσομαιfeel a loathing for food: fut ind mp 1st sg -
19 βδελύσσου
βδελύσσομαιfeel a loathing for food: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)βδελύσσομαιfeel a loathing for food: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
20 βδελύττου
βδελύσσομαιfeel a loathing for food: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)βδελύσσου, βδελύσσομαιfeel a loathing for food: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric)
См. также в других словарях:
βδελύσσομαι — feel a loathing for food pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βδελύσσομαι — (AM βδελύσσομαι, Α και βδελύσσω, ττω, ττομαι) αισθάνομαι αηδία για κάποιον ή κάτι, σιχαίνομαι αρχ. 1. ( σσω) καθιστώ κάτι σιχαμένο 2. ( ομαι) γίνομαι σιχαμένος, μισητός 3. (μτχ. παρακμ.) oἱ ἐβδελυγμένοι σιχαμένοι, μολυσμένοι από την επαφή με… … Dictionary of Greek
βδελύσσεσθε — βδελύσσομαι feel a loathing for food pres imperat mp 2nd pl βδελύσσομαι feel a loathing for food pres ind mp 2nd pl βδελύσσομαι feel a loathing for food imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βδελύττεσθε — βδελύσσομαι feel a loathing for food pres imperat mp 2nd pl (attic) βδελύσσομαι feel a loathing for food pres ind mp 2nd pl (attic) βδελύσσεσθε , βδελύσσομαι feel a loathing for food imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐβδελυγμένα — βδελύσσομαι feel a loathing for food perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐβδελυγμένᾱ , βδελύσσομαι feel a loathing for food perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐβδελυγμένᾱ , βδελύσσομαι feel a loathing for food perf part mp fem nom/voc sg (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐβδελύχθην — βδελύσσομαι feel a loathing for food plup ind mp 3rd dual βδελύσσομαι feel a loathing for food aor ind mp 3rd pl (epic doric aeolic) βδελύσσομαι feel a loathing for food aor ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βδελυξαμένων — βδελύσσομαι feel a loathing for food aor part mp fem gen pl βδελύσσομαι feel a loathing for food aor part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βδελυξάμενον — βδελύσσομαι feel a loathing for food aor part mp masc acc sg βδελύσσομαι feel a loathing for food aor part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βδελυξόμεθα — βδελύσσομαι feel a loathing for food aor subj mp 1st pl (epic) βδελύσσομαι feel a loathing for food fut ind mp 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βδελυσσομένων — βδελύσσομαι feel a loathing for food pres part mp fem gen pl βδελύσσομαι feel a loathing for food pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βδελυσσόμεθα — βδελύσσομαι feel a loathing for food pres ind mp 1st pl βδελύσσομαι feel a loathing for food imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)