-
1 βαυκός
Grammatical information: adj.Meaning: `affected, prudish' (Arar. 9),Compounds: βαυκοπανοῦργος (Arist. EN 1127b 27).Derivatives: βαυκίδες pl. `women's shoes' (Com., Herod.; Schwyzer 464f.). βαυκίζομαι, - ίζω `to play the prude, θρύπτεσθαι' (Alex. Com.); βαυκισμός `a dance' (Poll.). PN Βαῦκος. - βαυκαλάω s.s.v.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Cf. γλαυκός, σαυκός, φολκός. Probably a Pre-Gr. adj. (but Fur. comparison with ψαυκρός, μαυκυρός is not evident). - The shoes may be unrelated; Iran. comparanda s. Rundgren, Orientalia Suecana 6 (1957) 60f.Page in Frisk: 1,228Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βαυκός
-
2 βαυκός
-
3 βαυκός
A prudish, affected, Arar.9. -
4 βαυκός
βαυκός, spröde, zärtlich tuend -
5 βαυκά
βαυκόςprudish: neut nom /voc /acc plβαυκά̱, βαυκόςprudish: fem nom /voc /acc dualβαυκά̱, βαυκόςprudish: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
6 βαυκόν
βαυκόςprudish: masc acc sgβαυκόςprudish: neut nom /voc /acc sg -
7 βαυκαλάω
Grammatical information: v.Meaning: `lull to sleep', `nurse' (Krates)Derivatives: βαυκάλη `cradle' (Sor.).Origin: see βαυκόςEtymology: Denomin. to βαύκαλος, known only from EM 192, 20: βαύκαλον μαλακιζόμενον, τρυφερόν, καὶ ὡραϊστόν. This is a derivation from βαυκός; cf. βαυβάω.Page in Frisk: 1,228Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βαυκαλάω
-
8 βαύκαλος
βαύκαλος, nach E. M. 192, 20 = βαυκός, τρυφερός.
-
9 βαυκοπανουργος
-
10 βαυκίζω
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βαυκίζω
См. также в других словарях:
βαυκός — βαυκός, ο (Α) 1. τρυφερός, αβρός, μαλακός 2. προσποιητός, επιτηδευμένος. [ΕΤΥΜΟΛ. Οι τ. βαυκός, βαύκαλος καθώς και οι λέξεις που συνδέονται με αυτούς είναι δημώδεις και η ετυμολογία τους είναι δύσκολο να προσδιοριστεί. Ο τ. βαύκαλος μαρτυρείται… … Dictionary of Greek
βαυκά — βαυκός prudish neut nom/voc/acc pl βαυκά̱ , βαυκός prudish fem nom/voc/acc dual βαυκά̱ , βαυκός prudish fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαυκόν — βαυκός prudish masc acc sg βαυκός prudish neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βαυκίδες — βαυκίδες, αι (Α) πολυτελή γυναικεία υποδήματα. [ΕΤΥΜΟΛ. < βαυκός, χωρίς να αποκλείεται μία σχέση με το βαυκαλώ] … Dictionary of Greek
βαυκίζω — (Α) [βαυκός] χαϊδεύομαι … Dictionary of Greek
βαυκαλώ — βαυκαλῶ ( άω) (Α) 1. βαυκαλίζω 2. κραυγάζω 3. φροντίζω κάποιον. [ΕΤΥΜΟΛ. Το ρ. βαυκαλώ συνδέεται σημασιολογικά με το βαυβώ* και υποστηρίχτηκε ότι αρχικά ήταν σύνθετο (βαυ + κηλώ «μαγεύω, τέρπω, θέλγω»). Κατ άλλους όμως τα βαυκαλώ και βαυκαλίζω… … Dictionary of Greek
