-
1 βατταριζω
-
2 βατταρίζω
βατταρίζω, stottern, stammeln, übh. B. A. 30 ἄσημα καὶ ἀδιάρϑρωτα διαλέγεσϑαι Hipponax bei B. A. 85 u. Sp., z. B. Luc. lup. Trag. 27; vgl. Cic. Att. 6, 5. Die Ableitung von einem stotternden Könige Battus von Cyrene, Her. 4, 155, ist falsch; das Wort ist onomatopoetisch.
-
3 βατταρίζω
βατταρίζω, stottern, stammeln; onomatopoetisch -
4 βατταρίζω
Grammatical information: v.Meaning: a speech-defect, perhaps `stammer' (Hippon.). Cf. Holst Symb. Oslo. 4, 11; cf. βατταρισμοῖς φλυαρίαις and Βάττος... τρυλόφωνος, ἰσχνόφωνος. H.Derivatives: βατταρισμός (Phld.). Cf. Βάτταρος (Herod.).Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]Etymology: Comparable is βαττολογέω `stammer' (Ev. Matt. 6, 7, Simp.) with βαττολογία ἀργολογία, ἀκαιρολογία H. Cf. the PN Βάττος (Hdt. 4, 155). S. also βάταλος. Onomatopoet.?; cf. Lat. butubatta; on βαττολογέω esp. Blaß-Debrunner Gramm. neutest. Gr.7 Anh. par. 40. Pok. 95.Page in Frisk: 1,227Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βατταρίζω
-
5 βατταρίζω
αμετ.1) лепетать (о детях); 2) заикаться, запинаться; 3) говорить чепуху, ерунду -
6 βατταρίζω
βαττᾰρ-ίζω, onomatop. word,Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βατταρίζω
-
7 βατταρισθέντα
βατταρίζωstammer: aor part pass neut nom /voc /acc plβατταρίζωstammer: aor part pass masc acc sg -
8 βατταρίζον
βατταρίζωstammer: pres part act masc voc sgβατταρίζωstammer: pres part act neut nom /voc /acc sg -
9 βατταρίζοντα
βατταρίζωstammer: pres part act neut nom /voc /acc plβατταρίζωstammer: pres part act masc acc sg -
10 βατταρίζουσι
βατταρίζωstammer: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)βατταρίζωstammer: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
11 βατταρίζουσιν
βατταρίζωstammer: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)βατταρίζωstammer: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
12 βατταριζέτωσαν
βατταρίζωstammer: pres imperat act 3rd pl -
13 βατταρίζειν
βατταρίζωstammer: pres inf act (attic epic) -
14 βατταρίζεις
βατταρίζωstammer: pres ind act 2nd sg -
15 βατταρίζοντες
βατταρίζωstammer: pres part act masc nom /voc pl -
16 βατταρίζοντος
βατταρίζωstammer: pres part act masc /neut gen sg -
17 βατταρίζουσαν
βατταρίζωstammer: pres part act fem acc sg (attic epic doric ionic) -
18 βατταρίζων
βατταρίζωstammer: pres part act masc nom sg -
19 βατταρίσαντες
βατταρίζωstammer: aor part act masc nom /voc pl -
20 βατταριεί
βατταρίζωstammer: fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic)βατταρίζωstammer: fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
βατταρίζω — (AM βατταρίζω) τραυλίζω νεοελλ. περιφέρομαι άσκοπα εδώ κι εκεί. [ΕΤΥΜΟΛ. Ηχομιμητική λέξη (πρβλ. διπλό ττ ), που θεωρείται ότι ανάγεται σε *bata , ονοματοποιημένο στοιχείο που εκφράζει παιδικό τραύλισμα ή έκπληξη (πρβλ. και λ. βαττολογώ). Το… … Dictionary of Greek
βατταρίζω — ισα 1. τραυλίζω, μιλώ με κακή άρθρωση: Δεν μπορείς να τον καταλάβεις όταν μιλάει γιατί βατταρίζει. 2. μτφ., μωρολογώ, μιλάω σαν μωρό … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
βατταριεῖ — βατταρίζω stammer fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) βατταρίζω stammer fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βατταρισθέντα — βατταρίζω stammer aor part pass neut nom/voc/acc pl βατταρίζω stammer aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βατταρίζον — βατταρίζω stammer pres part act masc voc sg βατταρίζω stammer pres part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βατταρίζοντα — βατταρίζω stammer pres part act neut nom/voc/acc pl βατταρίζω stammer pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βατταρίζουσι — βατταρίζω stammer pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) βατταρίζω stammer pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βατταρίζουσιν — βατταρίζω stammer pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) βατταρίζω stammer pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βατταριζέτωσαν — βατταρίζω stammer pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βατταρίζειν — βατταρίζω stammer pres inf act (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βατταρίζεις — βατταρίζω stammer pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)