-
1 βατέω
-
2 βατέω
-
3 πτερνο-βατέω
πτερνο-βατέω, auf den Fersen od. Hacken gehen, Medic.
-
4 πυξο-βατέω
πυξο-βατέω, f. L. für πεζοβατέω, Antiphil. 45.
-
5 παραι-βατέω
παραι-βατέω, poet. st. παραβατέω, Ath. XIII, 609 d.
-
6 παρα-βατέω
παρα-βατέω, ein παραβάτης sein, auf dem Streitwagen neben dem Wagenlenker stehen, Philostr.; – übh. neben Einem im Wagen sitzen, in der poetischen Form παραιβατέω, Ath. XIII, 609 d.
-
7 πετρο-βατέω
πετρο-βατέω, Felsen besteigen, auf Felsen klettern; Strab. bei Eust. zu D. Per. 730 (fehlt in den mss. des Strab. 11, 13, 4); D. Sic. 2, 6 u. a. Sp.
-
8 πεζο-βατέω
πεζο-βατέω, zu Fuße gehen, τὸ πέλαγος, zu Fuß über das Meer gehen, Antiphil. 45 (IX, 551), wo die Lesart der mss. πυξοβατέω ist.
-
9 σχοινο-βατέω
σχοινο-βατέω, auf dem Seile tanzen, Sp.
-
10 σκαι-εμ-βατέω
σκαι-εμ-βατέω, = Folgdm, Phot. erklärt κενεμβατέω.
-
11 σκαιο-βατέω
σκαιο-βατέω, linkisch einherschreiten, ungeschickt gehen, tanzen, einen Fehltritt thun, VLL.
-
12 σκηνο-βατέω
σκηνο-βατέω, die Bühne, das Theater betreten (?), auf das Theater bringen, darstellen; im pass., τὰ ποιήματα σκηνοβατεῖται, Strab. 5, 3, 6; πολλὴ καϑ' Ὁμήρου τραγῳδία σκηνοβατεῖται, es werden viele, gewaltig klingende Vorwürfe gegen ihn gemacht, Heraclid. alleg. 30; vgl. Schol. Il. 5, 336.
-
13 τρηχυ-βατέω
τρηχυ-βατέω, ion. = τραχυβατέω.
-
14 τρᾱχυ-βατέω
τρᾱχυ-βατέω, auf rauhem, felsigem Boden gehen, Hippocr.
-
15 φαλλο-βατέω
φαλλο-βατέω, auf den Phallus oder eine in Form des Phallos errichtete Säule steigen, Luc. S. d. Folgde.
-
16 φοινῑκο-βατέω
φοινῑκο-βατέω, Palmen besteigen, Luc. de Dea Syr. 29.
-
17 χωρο-βατέω
χωρο-βατέω, eine Gegend, einen Ort bewandern, in einer Gegend, an einem Orte wandeln, LXX.
-
18 χορο-βατέω
χορο-βατέω, im Chorreigen einherschreiten, tanzen, Suid.
-
19 νωτο-βατέω
νωτο-βατέω, den Rücken besteigen; ἤδη καὶ τύμβους νωτοβατοὖσι βόες, sie steigen auf den Grabhügel, Ep. ad. 450 ( Antiphil. VII, 175); auch von der Begattung der Thiere, z. B. der Hunde, Strat. 77 (XII, 238), νωτοβατοῦνται.
-
20 κρημνο-βατέω
κρημνο-βατέω, auf steile, abschüssige Orte gehen, klettern; Strab. XV, 710; Polyaen. 4, 3, 29 u. a. Sp.
См. также в других словарях:
βατῇ — βατέω cover pres subj mp 2nd sg βατέω cover pres ind mp 2nd sg βατέω cover pres subj act 3rd sg βατός passable fem dat sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βατοῦ — βατέω cover pres imperat mp 2nd sg (attic) βατέω cover imperf ind mp 2nd sg (attic) βατός passable masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐβάτευν — βατέω cover imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic) βατέω cover imperf ind act 1st sg (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βατεῖν — βατέω cover pres inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βατεῦνται — βατέω cover pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βατοῖς — βατέω cover pres opt act 2nd sg (attic epic doric) βατός passable masc/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βατῆς — βατέω cover pres ind act 2nd sg (doric) βατός passable fem gen sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάτεαι — βατέω cover pres ind mp 2nd sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάτη — βάτης one that treads masc voc sg βατέω cover pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) βατέω cover imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάτιον — mulberry neut nom/voc/acc sg βατέω cover imperf ind act 3rd pl (doric) βατέω cover imperf ind act 1st sg (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
προβάτεον — πρό βατέω cover imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) πρό βατέω cover imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
