-
1 βίαιος
βίαιοςforcible: masc nom sgβίαιοςforcible: masc /fem nom sg -
2 βίαιος
1 by the force of Παρθ. 1. 1. μαλάσσοντες βίαιον πόντον ( the force of the sea: v. l. βία τὸν unde βιατὰν coni. Bergk) *fr. 140c. 1* n. pro subs., forceἔν τε δαμόταις ὄμματι δέρκομαι λαμπρόν, οὐχ ὑπερβαλών, βίαια πάντ' ἐκ ποδὸς ἐρύσαις N. 7.67
Νόμος ἄγει δικαιῶν τὸ βιαιότατον ὑπερτάτᾳ χειπί (v. l. βιαιῶν τὸ δικαιότατον) fr. 169. 3. adv., -ως, ἀποσυλᾶσαι βιαίως” by force P. 4.110 περὶ χρήμασι μοχθίζει βιαίως perforce cf. Wil., S & S. 189̆{2} fr. 123. 7. -
3 βίαιος
A forcible, violent: Adj. once in Hom.,ἔρδειν ἔργα βίαια Od.2.236
, Adv. twice, by force, perforce, ; ; freq. in all writers,ἔργα β. Thgn. 1343
; ; of persons,βιαιότατος τῶν πολιτῶν Th.3.36
;χρόνος καταψήχει καὶ τὰ βιαιότατα Simon. 176
; β. θάνατος a violent death, Hdt.7.170, Pl.R. 566b, etc.;β. νόσος S.Ant. 1140
(lyr.);β. ἄνεμος Arist.Mete. 370b9
;ἐπάρδευσις Epicur.Ep. 2p.44U.
([comp] Comp.); ὁ πόλεμος β. διδάσκαλος teaches by violence, Th. 3.82; δίκη βιαίων an action for forcible rescue, Harp.; τοῖς β. or τῶν βιαίων ἔνοχος, Lys.23.12, Pl.Lg. 914e; βιαίων [ἐγκαλεῖ] D.37.33; τὰ [περὶ] τῶν βιαίων ibid.; συναλλάγματα β., λαθραῖα, obligationes ex delicto, Arist.EN 1131a8;κλοπαῖα καὶ β. Pl.Lg. 934c
. Adv.βιαίως, ἀποθανεῖν Antipho 1.26
; β. σέλμα σεμνὸν ἡμένων in their irresistible might, A.Ag. 182 (lyr.); χαλεπῶς καὶ β. by struggling and forcing their way, Th.3.23; firmly,σχεδίας β. ζεύξαντες Plb.3.46.1
: neut. pl. as Adv., A.Supp. 821 (lyr.);πρὸς τὸ β. Id.Ag. 130
;ἐκ τοῦ βιαιοτάτου D.H.10.36
.2 esp. of magic,β. τέχνη Philostr.VA1.33
. Adv. βιαίως, σοφός a wizard, ib.1.2.II [voice] Pass., forced, constrained, opp.ἑκούσιος, πράξεις Pl.R. 603c
; β. κίνησις, = παρὰ φύσιν κ., Arist.Ph. 254a9, cf. Pl.Ti. 64d; τὸ β., = οὗ ἔξωθεν ἡ ἀρχὴ μηδὲν συμβαλλομένου τοῦ βιασθέντος Arist.EN 1110b15; ἡ β. τροφή, of the diet of athletes, Id. Pol. 1338b41; πόνοι μὴ β. ib. 1335b9; ὁ χρημ.ατιστὴς (sc. βίος) β. τίς ἐστιν, Id.EN 1096a6;βιαιότερος λόγος Jul. Or.6.191d
. Adv. -ως, = παρὰ φύσιν, κινεῖσθαι Arist.Ph. 253b34: [comp] Comp.- οτέρως Gal.17(1).19
.2 = βιαιοθάνατος, PMag.Par.1.332. -
4 βίαιος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > βίαιος
-
5 βίαιος
βίαιος, α, ον (Hom. et al.; ins, pap, LXX, Philo; Jos., Ant. 14, 43; Just., A I, 16, 4 κατά τινα βιαιοτέραν ὁλκήν; Ath., R. 74, 5; βιαίως Ar. 11, 4) pert. to being violent or strong in use of force, violent, forcible.ⓐ of human force συναλλάγματα forcibly exacted agreements B 3:3 (Is 58:6).ⓑ of natural force violent, strong of a wind Ac 2:2 (Aristot., Meteor. 3, 1, 370b, 9; Polyb. 21, 31, 6 ἄνεμος; Diod S 17, 106, 6 βιαίου πνεύματος φερομένου; Paus. 10, 17, 11 νότος; Ex 14:21; Ps 47:8 πνεῦμα; Philo, Somn. 2, 166 πν.; Jos., Bell. 3, 422 πν.).—DELG s.v. βία. M-M. -
6 βίαιος
-α,-ον + A 1-0-3-2-6=12 Ex 14,21; Is 11,15; 58,6; 59,19; Ps 47(48),8violent Ex 14,21; forcible, constrained, hard Is 58,6 -
7 βίαιος
1) heated2) violentΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > βίαιος
-
8 βιαιότερον
βίαιοςforcible: adverbial compβίαιοςforcible: masc acc comp sgβίαιοςforcible: neut nom /voc /acc comp sgβίαιοςforcible: adverbial compβίαιοςforcible: masc acc comp sgβίαιοςforcible: neut nom /voc /acc comp sg -
9 βιαιοτάτη
βίαιοςforcible: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic)βίαιοςforcible: fem nom /voc superl sg (attic epic ionic)——————βίαιοςforcible: fem dat superl sg (attic epic ionic)βίαιοςforcible: fem dat superl sg (attic epic ionic) -
10 βιαιοτάτων
βίαιοςforcible: fem gen superl plβίαιοςforcible: masc /neut gen superl plβίαιοςforcible: fem gen superl plβίαιοςforcible: masc /neut gen superl pl -
11 βιαιοτέραις
βίαιοςforcible: fem dat comp plβιαιοτέρᾱͅς, βίαιοςforcible: fem dat comp pl (attic)βίαιοςforcible: fem dat comp plβιαιοτέρᾱͅς, βίαιοςforcible: fem dat comp pl (attic) -
12 βιαιοτέρων
βίαιοςforcible: fem gen comp plβίαιοςforcible: masc /neut gen comp plβίαιοςforcible: fem gen comp plβίαιοςforcible: masc /neut gen comp pl -
13 βιαιότατα
βίαιοςforcible: adverbial superlβίαιοςforcible: neut nom /voc /acc superl plβίαιοςforcible: adverbial superlβίαιοςforcible: neut nom /voc /acc superl pl -
14 βιαιότατον
βίαιοςforcible: masc acc superl sgβίαιοςforcible: neut nom /voc /acc superl sgβίαιοςforcible: masc acc superl sgβίαιοςforcible: neut nom /voc /acc superl sg -
15 βιαίως
βίαιοςforcible: adverbialβίαιοςforcible: masc acc pl (doric)βίαιοςforcible: adverbialβίαιοςforcible: masc /fem acc pl (doric) -
16 βίαιον
βίαιοςforcible: masc acc sgβίαιοςforcible: neut nom /voc /acc sgβίαιοςforcible: masc /fem acc sgβίαιοςforcible: neut nom /voc /acc sg -
17 βιαιοτέρως
βίαιοςforcible: adverbial compβίαιοςforcible: masc acc comp pl (doric)βίαιοςforcible: masc acc comp pl (doric) -
18 βιαίων
βίαιοςforcible: fem gen plβίαιοςforcible: masc /neut gen plβίαιοςforcible: masc /fem /neut gen pl -
19 βιαιοτάτην
βίαιοςforcible: fem acc superl sg (attic epic ionic)βίαιοςforcible: fem acc superl sg (attic epic ionic) -
20 βιαιοτάτης
βίαιοςforcible: fem gen superl sg (attic epic ionic)βίαιοςforcible: fem gen superl sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
βίαιος — forcible masc nom sg βίαιος forcible masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βίαιος — α και η, ο (AM βίαιος, α, ον) 1. αυτός που γίνεται με τη βία, που είναι αποτέλεσμα βίας 2. όποιος ενεργεί ή επιδρά με βιαιότητα 3. (για πρόσωπο) απότομος, σκληρός 4. (για άνεμο) δυνατός, ορμητικός νεοελλ. φρ. 1. «βίαιη προσαγωγή» καταναγκαστικό… … Dictionary of Greek
βίαιος — η, ο επίρρ. βίαια αυτός που μεταχειρίζεται βία, επιθετικός, ορμητικός, απότομος: Η βίαια σύγκρουση των δύο αυτοκινήτων προκάλεσε τον άμεσο θάνατό του … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
βιαιότερον — βίαιος forcible adverbial comp βίαιος forcible masc acc comp sg βίαιος forcible neut nom/voc/acc comp sg βίαιος forcible adverbial comp βίαιος forcible masc acc comp sg βίαιος forcible neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βιαιοτάτων — βίαιος forcible fem gen superl pl βίαιος forcible masc/neut gen superl pl βίαιος forcible fem gen superl pl βίαιος forcible masc/neut gen superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βιαιοτέραις — βίαιος forcible fem dat comp pl βιαιοτέρᾱͅς , βίαιος forcible fem dat comp pl (attic) βίαιος forcible fem dat comp pl βιαιοτέρᾱͅς , βίαιος forcible fem dat comp pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βιαιοτέρων — βίαιος forcible fem gen comp pl βίαιος forcible masc/neut gen comp pl βίαιος forcible fem gen comp pl βίαιος forcible masc/neut gen comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βιαιότατα — βίαιος forcible adverbial superl βίαιος forcible neut nom/voc/acc superl pl βίαιος forcible adverbial superl βίαιος forcible neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βιαιότατον — βίαιος forcible masc acc superl sg βίαιος forcible neut nom/voc/acc superl sg βίαιος forcible masc acc superl sg βίαιος forcible neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βιαίως — βίαιος forcible adverbial βίαιος forcible masc acc pl (doric) βίαιος forcible adverbial βίαιος forcible masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βίαιον — βίαιος forcible masc acc sg βίαιος forcible neut nom/voc/acc sg βίαιος forcible masc/fem acc sg βίαιος forcible neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)