-
1 βήχιον
-
2 βήχιον
βήχιονcolt's-foot: neut nom /voc /acc sg -
3 βήχιον
βήχιον, τό,A colt's-foot, Tussilago Farfara, used to allay cough, Hp. Art.63, Dsc.3.112. -
4 βηχίοις
βήχιονcolt's-foot: neut dat pl -
5 βηχίου
βήχιονcolt's-foot: neut gen sgβηχίαςhoarseness: masc gen sg -
6 βηχίων
βήχιονcolt's-foot: neut gen pl -
7 χαμαι-λεύκη
χαμαι-λεύκη, ἡ, auch χαμαιπεύκη, eine Pflanze, Huflattig, sonst βήχιον, Sp.
-
8 βηκία
βηκία, τά,A = προβάτια, Hp. ap. Gal.19.88: but [full] βηκία and [full] βηκίον (which = ἐλελίσφακος, Ps.-Dsc.3.33, and = ψευδοδίκταμνος, ib.32), = βήχιον, Erot., Ps.-Dsc.3.112. [full] βηκώνιον· εἶδος βοτάνης, Hsch. (leg. μηκ-). -
9 παγγόνατον
παγ-γόνατον, τό,A = βήχιον 1, Ps.-Dsc.3.112.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παγγόνατον
-
10 πετρώνιον
πετρ-ώνιον, τό,A = βήχιον, Dsc. 3.112.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πετρώνιον
-
11 πήχιον
-
12 πίθιον
-
13 χαμαίγειρον
χαμ-αίγειρον, τό,A = βήχιον, Ps.-Dsc.3.112.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χαμαίγειρον
-
14 χαμαιλεύκη
χᾰμαι-λεύκη, ἡ,A = βήχιον, Ps.-Dsc.3.112; also = χαμαίκισσος, ib.4.125.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χαμαιλεύκη
-
15 ἀκρόφυλλον
ἀκρό-φυλλον, τό,A = βήχιον, Ps.-Dsc.3.112.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀκρόφυλλον
-
16 ἡσυχῇ
A stilly, quietly, softly, gently, Pi.P.11.55, etc.;ἡ. κατακεῖσθαι Ar.Pl. 692
;μετέρχεσθαί τινα E.Hipp. 444
; ἔχ' ἡ. keep quiet! Pl.Hp.Ma. 298c; ἡ. ἔχειν τὴν οὐράν to keep it still, X. Cyn.3.4;ἡ. γελάσαι Pl.Phd. 115c
; κοσμίως πάντα πράττειν καὶ ἡ. Id.Chrm. 159b, etc.; ἡ. ἀναμιμνήσκεσθαι to recollect quietly, at one's ease, Aeschin.2.35;εὐσεβεῖν E.Fr. 286.9
.2 by stealth, secretly, Plu.Alc.24, Th.8.69, Plot.2.9.18.3 to some extent, Men.Her.20; slightly, φύλλον περικεχαραγμένον ἡ. Thphr.HP3.14.1;βηχίον ἡ. ξηρόν Hp.Epid.4.27
;ὀξύς Theoc. 14.10
(prob. l.);ὑπόσιμος PCair.Zen.76.11
(iii B.C.);μακροπρόσωπος PStrassb.87.11
(ii B.C.);ἐνερευθές Dsc.3.131
;τοῦ αὐχένος εἰς εὐώνυμον ἡ. κεκλιμένου Plu.Alex.4
;γρυπός Ael.NA3.28
. -
17 βήξ
βήξ, βηχόςGrammatical information: m. f.Meaning: `coughing' (Th.).Other forms: also βηκός, s. Schulze Kl. Schr. 703)Derivatives: Demin. βηχίον, also a plant `colt's-foot, ( Hustenkraut), Tussilago farfara', as medicine against coughing (Lehmann KZ 41, 94, Strömberg Pflanzennamen 8 5f.). Denomin. βήσσω, βήξω, ἔβηξα.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: The root noun βήξ denotes the illness as active (though not necessarily as a demon, Radermacher WienAkSb 202, 1 S. 10 A. 2). Fur. 128 notes βήκιον and πήχιον as variants and concludes (hard to escape) to Pre-Gr.; hardly IE (Eng. cough) with Pisani Arch. glott. it 53 (1968) 63f. Ultimately onomatopoetic?.Page in Frisk: 1,233-234Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βήξ
-
18 βηχός
βήξ, βηχόςGrammatical information: m. f.Meaning: `coughing' (Th.).Other forms: also βηκός, s. Schulze Kl. Schr. 703)Derivatives: Demin. βηχίον, also a plant `colt's-foot, ( Hustenkraut), Tussilago farfara', as medicine against coughing (Lehmann KZ 41, 94, Strömberg Pflanzennamen 8 5f.). Denomin. βήσσω, βήξω, ἔβηξα.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: The root noun βήξ denotes the illness as active (though not necessarily as a demon, Radermacher WienAkSb 202, 1 S. 10 A. 2). Fur. 128 notes βήκιον and πήχιον as variants and concludes (hard to escape) to Pre-Gr.; hardly IE (Eng. cough) with Pisani Arch. glott. it 53 (1968) 63f. Ultimately onomatopoetic?.Page in Frisk: 1,233-234Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βηχός
См. также в других словарях:
βήχιον — colt s foot neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βηχίοις — βήχιον colt s foot neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βηχίου — βήχιον colt s foot neut gen sg βηχίας hoarseness masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βηχίων — βήχιον colt s foot neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βηχιό — το (AM βήχιον και βηχίον) ελαφρός βήχας αρχ. φαρμακευτικό φυτό που ανακουφίζει από τον βήχα. [ΕΤΥΜΟΛ. Το νεοελλ. βηχιό < αρχ. βηχίον < βηξ( χός)] … Dictionary of Greek
Tussilage — Tussilago farfara … Wikipédia en Français
βήχας — Αντανακλαστικό φαινόμενο που συνίσταται στη βίαιη εκπνοή, με τη γλωττίδα αρχικά κλεισμένη, για να ανοίξει στη συνέχεια απότομα. Αποσκοπεί στην απομάκρυνση εκκριμάτων και ξένων σωμάτων από τις αεροφόρους οδούς. Το αντανακλαστικό του β.… … Dictionary of Greek
πίθιον — τὸ, Α [πίθος] το φυτό βήχιον … Dictionary of Greek
παγγόνατον — παγγόνατον, τό (Α) φαρμακευτικό φυτό που ανακουφίζει από τον βήχα, το βήχιον* … Dictionary of Greek
πετρώνιον — τὸ, Α το φυτό βήχιον*. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. παράγεται από τη λ. πέτρα, όπως και άλλες ονομ. φυτών (πρβλ. πετραία, πετραίον, πετρίς) λόγω τού ότι τα φυτά αυτά φυτρώνουν σε μέρη βραχώδη] … Dictionary of Greek
χαμαίγειρον — τὸ, Α το φυτό βήχιον*. [ΕΤΥΜΟΛ. < χαμ(αι) * + αἴγειρος, ονομ. δέντρου] … Dictionary of Greek