-
1 βάδος
βάδος, ὁ, Weg, βάδον βαδίζειν Ar. Av. 42.
-
2 βαδος
-
3 βάδος
βάδοςwalk: masc nom sg -
4 βάδος
-
5 βάδος
-
6 βάδος
βάδος, ὁ Lk 16:6 v.l.; s. βάτος, ὁ. -
7 βάδος
-ου + ὁ N 2 0-0-0-2-0=2 Ezr 7,22(bis)Semit. loanword (Hebr. בת); (liquid) measureCf. WALTERS 1973, 331-332 -
8 βάδω
βάδοςwalk: masc nom /voc /acc dualβάδοςwalk: masc gen sg (doric aeolic) -
9 βάδον
βάδοςwalk: masc acc sg -
10 βάδου
βάδοςwalk: masc gen sg -
11 βάδους
βάδοςwalk: masc acc pl -
12 βάδων
βάδοςwalk: masc gen pl -
13 βεθ
-
14 βάδιον
-
15 βάτος
A bramble, Rubus ulmifolius, Od.24.230, Aen. Tact.28.6, Theoc.1.132; ὁ, Hp.Mul.2.112, Ar.Fr. 754 ([dialect] Att. acc. to Moeris), Thphr.HP1.5.3, LXX Ex.3.2: whence ἐπὶ τοῦ (v.l. τῆς) βάτου in Ev.Marc.12.26: fem., Dsc.4.37, Ev.Luc.20.37.IIβ. Ἰδαία
raspberry, Rubus Idaeus,Dsc.
4.38; = β. ὀρθοφυής Thphr.HP3.18.4.IV = ἑλένιον, elecampane, Ps.-Dsc.1.28.------------------------------------βάτος (B), ὁ, a------------------------------------βάτος (C), ὁ, the Hebrew liquid measure -
16 βᾰτιᾰκη
βᾰτιᾰ́κηGrammatical information: f.Meaning: a cup (Diph.).Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin]X [probably] Iran.?Etymology: A Persian word acc. to Ath. 784a. Rudgren, Glotta 38 (1958) 10-4, compared Pers. bād(i)yah \< *bātiaka-. Latin LW [loanword] batioca. Fur. 179 compares βάτος, βάδος `measure for liquids' (LXX), and the suffix - ακη (158 n. 64). But see βάτος 2.Page in Frisk: 1,226Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βᾰτιᾰκη
-
17 βάτος 2
βάτος 2.Grammatical information: m.Meaning: a measure for liquids (LXX),Other forms: also βάδος.Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Sem.Page in Frisk: 1,226Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > βάτος 2
-
18 μαθαλίς
μαθαλίς, - ίδοςGrammatical information: f.Meaning: `name of a cup, used as measure (Blaes. 2, H.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Formation like ἀγκ-αλ-ίς, φυσ-αλίς, τρυφ-αλίς a. o. (Chantraine Form. 252). Unexplained. Connection with μάθυιαι, μασάομαι (s. v.) seems not probable. Fur. 212 compares Lat. matula `pot for liquids' and βάτος, βάδος, βάδιον `measure of liquids'. The word will hardly be IE.Page in Frisk: 2,159Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μαθαλίς
-
19 βάτος
1I. βάτος, ου, ἡ, ὁ (acc. to Moeris 99 the fem. is Hellenistic [Just., D. 60, 3; 127, 4; 128, 1], and ὁ βάτος, as in Mk 12:26, Ex 3:2–4 [Just., D. 60, 4] and Philo, Mos. 1, 67 is Attic, but Thackeray, and PKatz in ZNW 46, ’55, 136 with n. 8a [s. B-D-F §49, 1] show that the reverse is true.—Hom. et al.; Kaibel 546, 6; 548, 2; LXX; Just.) a spiny or thorny shrub of the genus ‘Rubus’ thorn-bush, of the bush in which Moses saw a vision of God (Ex 3:2–4; cp. Dt 33:16; Jos., Ant. 2, 266) Mk 12:26 (ὁ); ἐπὶ τ. βάτου in the passage about the thorn-bush Lk 20:37 (ἡ); Ac 7:30, 35 (ἡ), s. Zohary 140f; 1 Cl 17:5 (ἡ). Symbol of unfruitfulness Lk 6:44 (cp. Job 31:40). Zohary 140f identifies the bush of Moses as ‘Cassia senna’, a shrub that grows up to 1 m. high w. a thick foliage of pinnate leaves—DELG. M-M. TW.2II. βάτος, ου, ὁ a Hebr. liquid measure ‘bath’, jug (Hb. loanw. בַּת; cp. 2 Esdr 7:22; En 10:19) acc. to Jos., Ant. 8, 57 β.=72 sextarii, or c. 34 liters (FHultsch, Griech. u. röm. Metrologie2 1882, 488:36, 371; OViedebannt, Forschungen z. Metrologie d. Altertums 1917, 127ff: 32, 61) Lk 16:6 (vv.ll.: βάδος, κάδος κάβος).—DELG. M-M.
См. также в других словарях:
βάδος — βάδος, ο (Α) [βαδίζω] βάδιση, περπάτημα … Dictionary of Greek
βάδος — walk masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάδω — βάδος walk masc nom/voc/acc dual βάδος walk masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάδον — βάδος walk masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάδου — βάδος walk masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάδους — βάδος walk masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάδων — βάδος walk masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βάτος — I Μικρό ακατοίκητο νησί του Αιγαίου, που υπάγεται διοικητικά στον δήμο Οινουσσών του νομού Χίου. II Ονομασία τριών οικισμών. 1. Ορεινός οικισμός (υψόμ. 880 μ., 151 κάτ.) στην πρώην επαρχία Βονίτσης και Ξηρομέρου του νομού Αιτωλοακαρνανίας.… … Dictionary of Greek
μιαιβαδία — μιαιβαδία, (Α) 1. παράνομο βάδισμα 2. συνεκδ. παράνομη ενέργεια, παράνομος τρόπος. [ΕΤΥΜΟΛ. < μιαι (βλ. λ. μιαίνω) + βαδία (< βάδος «οδός»)] … Dictionary of Greek
μογιβαδής — μογιβαδής, ές (Α) αυτός που ταλαντεύεται. [ΕΤΥΜΟΛ. < επίρρ. μόγις «μόλις, μετά βίας» + βαδής (< βάδος)] … Dictionary of Greek
οροιβάδες — ὀρειβάδες (Α) (κατά τον Ησύχ.) «αἱ αἶγες». [ΕΤΥΜΟΛ. < οροι (βλ. λ. όρος [II]) + βάς, βάδος (< βαίνω) βλ. και λ. οροβάδων] … Dictionary of Greek