-
1 αυανθέν
-
2 αὐανθέν
-
3 αὐαίνω
αὐαίνω (nach Suid. att. αὑαίνω, wofür ἀφαυαίνω spricht; gew. ohne augm., ηὑαινόμην ϑεώμενος Ar. bei Suid.; vgl. ἐξαυ.), austrocknen, dörren, πρὸς τὸν ἥλιον, an der Sonne, Her. 4, 172; βίον αὐανῶ, das Leben in Trauer verzehren, hinschmachten, Soph. El. 809, Schol. μετὰ σκληρότητος διαβιβάζω. – Pass., trocken werden, αὐαίνετο Xen. An. 2, 3, 16; αὐανϑείς Aesch. Ch. 258; αὐανϑέν Od. 9, 321; αὐανοῦμαι, ich werde verschmachten, Soph. Phil. 942; αὐανϑήσομαι Lycophr. 1424.
-
4 αυαινω
αὐαίνω, αὑαίνω1) сушить(ἰχθῦς πρὸς ἥλιον Her.)
; pass. сохнуть, высыхать, засыхать(ῥόπαλον αὐανθέν Hom.; ὅ φοῖνιξ αὐαίνετο Xen.)
2) (тж. βίον αὑ. Soph.) pass. чахнуть, томиться, изнывать(αὐανοῦμαι τῷδ΄ ἐν αὐλίῳ Soph.)
-
5 αυαινω...
αὑαίνω...αὐαίνω, αὑαίνω1) сушить(ἰχθῦς πρὸς ἥλιον Her.)
; pass. сохнуть, высыхать, засыхать(ῥόπαλον αὐανθέν Hom.; ὅ φοῖνιξ αὐαίνετο Xen.)
2) (тж. βίον αὑ. Soph.) pass. чахнуть, томиться, изнывать(αὐανοῦμαι τῷδ΄ ἐν αὐλίῳ Soph.)
-
6 αὐαίνω
αὐαίνω, [dialect] Att. [pref] αὑ- (cf. ἀφ-, ἐπαφ-αυαίνω), [tense] impf. ([etym.] καθ-) αύαινον Luc. Am.12: [tense] fut.A : [tense] aor. ηὔηνα orαὔ- Hdt.4.172
, inf.αὐῆναι Hp.Mul.1.84
, part.αὐήνας Id.Morb.3.17
:—[voice] Pass., [tense] impf. Ar. Fr. 613: [tense] aor. ηὐάνθην or αὐ- (v. infr.),ἐξ- Hdt.4.151
: [tense] fut. αὐανθή-σομαι (cf. ἀφ-):—but also [voice] Med. αὐανοῦμαι in pass. sense, S.Ph. 954: Mss. and editors differ with regard to the augm.: (v. αὔω):— dry, αὐανθέν (of a log of wood) Od.9.321;αὐ. ἰχθῦς πρὸς ἥλιον Hdt.1.200
, 2.77, cf. 92,4.172; αὐαίνεσθαι ὑπὸ τοῦ καύματος, διὰ ξηρότητα, X. Oec.16.14, 19.11, cf. An.2.3.16, etc.2 wither, Thphr.HP3.7.1 ([voice] Pass.): metaph.,εὐνομίη αὐαίνει ἄτης ἄνθεα Sol.4.36
;αὐανθεὶς πυθμήν A.Ch. 260
; αὐανῶ βίον I shall waste life away, pine away, S.El. 819: αὐανοῦμαι I shall wither away, Id.Ph. 954;ηὑαινόμην θεώμενος Ar.Fr. 613
.II intr., to be dry,μήτε ὑγραὶ μήτε λίαν αὐαίνουσαι Hp.Mul. 1.17
.—The [voice] Act. is comparatively rare, esp. in Attic. -
7 αὐαίνω
αὐαίνω ( αὔω): only aor. pass. part. αὐανθέν, when it was dry, Od. 9.321†.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > αὐαίνω
См. также в других словарях:
αὐανθέν — αὐαίνω dry aor part pass neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
