-
1 αινυμαι
(только praes. и impf. αἰνύμην) брать, хватать, снимать(τεύχεα ἀπ΄ ὤμων, τόξον ἀπὸ πασσάλου Hom.)
αἴ. τινος Hom. — брать с собой что-л.;πόθος τινὸς αἴνυταί τινα Hom. — тоска по ком-л. охватывает кого-л.;ἄνευ πυρὸς αἴ. δόρπον Theocr. — есть пищу в сыром виде -
2 αίνυμαι
-
3 αἴνυμαι
-
4 αἴνυμαι
αἴνυμαι, nehmen, ep. = αἱρέω, Hom. nur αἴνυτο Il. 11, 374. 580. 13, 550. 15, 459. 21, 490 Od. 21, 53, σύντρεις αἰνύμενος Od. 9, 429, κύνεον ἀγαπαζόμεναι κεφαλήν τε καὶ ὤμους χεῖράς τ' αἰνύμεναι 22, 500, τυρῶν αἰνυμένους (-οι) 9, 225. 232, ἀλλά μ' Ὀδυσσῆος πόϑος αἴνυται 14, 144; Hes. Sc. 41; Theocr. 24, 137.
-
5 αἴνυμαι
A take,αἴνυτο τεύχε' ἀπ' ὤμων Il.11.580
, 13.550;ἀπὸ πασσάλου αἴνυτο τόξον Od.21.53
; χεῖρας αἰνύμεναι taking hold of, 22.500: c. gen. partit.,τυρῶν αἰνυμένους 9.225
: metaph., ἀλλά μ' Ὀδυσσῆος πόθος αἴνυται a longing seizes me for him, 14.144, cf. Hes.Sc.41; enjoy, feed on,καρπόν Simon.5.17
. (Root αἰ-, as in ἔξ-αι-τος.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αἴνυμαι
-
6 αἴνυμαι
αἴνυμαι, only pres., and ipf. αἴνυτο: take; met. πόθος αἴνυται, ‘I am seized with’ longing, Od. 14.144.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > αἴνυμαι
-
7 αἴνυμαι
-
8 αἴνυμαι
Grammatical information: v.Meaning: `take, seize' (Il.)Other forms: only pres.Dialectal forms: Myc. PN ainumeno.Compounds: ἔξ-αιτος `selected' (Il.)Origin: IE [Indo-European] [10] * h₂ei-Etymology: *αἶτος, which would be the base of αἰτέω, could agree with Av. aēta- m. `punishment' (from `the part that is due'?; cf. αἰτία). To Toch. B ai- `give' (A e-), Hitt. p-ai `give'; Frisk Indogermanica 8ff. Here also Lat. ae-mulus? (Frisk Eranos 41, 53). Skt. inóti? Further there are PN Aetor (Illyrian? Krahe Glotta 23, 112f.) and Aimos (Venet., Krahe ibid.). Cf. αἶσα, αἰτέω, αἰτία, δίαιτα.Page in Frisk: 1,41Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > αἴνυμαι
-
9 παρ-αίνυμαι
παρ-αίνυμαι (s. αἴνυμαι), = παραιρέομαι, Hesych., zw.
-
10 συν-αίνυμαι
συν-αίνυμαι (s. αἴνυμαι) zusammennehmen, Λητὼ δὲ συναίνυτο τόξα Il.21, 502.
-
11 ἐξ-αίνυμαι
ἐξ-αίνυμαι (s. αἴνυμαι), heraus-, wegnehmen; ϑυμόν, d. i. tödten, Il. 5, 155 u. öfter; δῶρα Od. 15, 206; νηδὺν νάρϑηκος Nic. Al. 272; a. Sp.
-
12 περι-αίνυμαι
περι-αίνυμαι, = περιαιρέομαι, ringsumher wegnehmen, Hesych.
-
13 ἀπο-αίνυμαι
ἀπο-αίνυμαι, wegnehmen, Hom. Iliad. 13, 262 ἀποαίνυμαι, τί τινος; Od. 17, 322 ἀποαίνυται, τί τινος; Od. 12, 419. 14, 309 ϑεὸς δ' ἀποαίνυτο νόστον; – Mosch. 2, 66 ἀπαίνυτο.
-
14 αίνυσο
-
15 αἴνυσο
-
16 αίνυτ'
αἴνυται, αἴνυμαιtake: pres ind mid 3rd sg (epic)αἴνυτο, αἴνυμαιtake: imperf ind mid 3rd sg (epic) -
17 αἴνυτ'
αἴνυται, αἴνυμαιtake: pres ind mid 3rd sg (epic)αἴνυτο, αἴνυμαιtake: imperf ind mid 3rd sg (epic) -
18 αινύμεθα
-
19 αἰνύμεθα
-
20 απαινυμαι
См. также в других словарях:
αίνυμαι — αἴνυμαι (Α) (ποιητικό ρηματικό αποθεματικό) 1. βάζω χέρι σε κάτι, πιάνω, παίρνω, αφαιρώ 2. απολαμβάνω, χαίρομαι να τρώγω κάτι, τρέφομαι με κάτι 3. φρ. «πόθος μὲ αἴνυται» μέ καταλαμβάνει πόθος, ποθώ να... 4. στη Μυκηναϊκή η λ. μαρτυρείται έμμεσα… … Dictionary of Greek
αἴνυμαι — take pres ind mid 1st sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰνύμεθα — αἴνυμαι take pres ind mid 1st pl (epic) αἴνυμαι take imperf ind mid 1st pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἴνυσο — αἴνυμαι take pres imperat mid 2nd sg (epic) αἴνυμαι take imperf ind mid 2nd sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰνυμένη — αἴνυμαι take pres part mid fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰνυμένην — αἴνυμαι take pres part mid fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰνυμένου — αἴνυμαι take pres part mid masc/neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰνυμένους — αἴνυμαι take pres part mid masc acc pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰνυμένῳ — αἴνυμαι take pres part mid masc/neut dat sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰνύμεναι — αἴνυμαι take pres part mid fem nom/voc pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰνύμενοι — αἴνυμαι take pres part mid masc nom/voc pl (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)