-
1 αίθεται
-
2 αἴθεται
-
3 αίθετ'
αἴθετε, αἴθωlight up: pres imperat act 2nd plαἴθετε, αἴθωlight up: pres ind act 2nd plαἴθεται, αἴθωlight up: pres ind mp 3rd sgαἴθετο, αἴθωlight up: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)αἴθετε, αἴθωlight up: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
4 αἴθετ'
αἴθετε, αἴθωlight up: pres imperat act 2nd plαἴθετε, αἴθωlight up: pres ind act 2nd plαἴθεται, αἴθωlight up: pres ind mp 3rd sgαἴθετο, αἴθωlight up: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)αἴθετε, αἴθωlight up: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
5 αἴθω
A light up, kindle, Hdt.4.145, A.Ag. 1435;θεοῖς ἱερά S.Ph. 1033
;λαμπάδας E.Rh.95
;δάφναν Theoc.2.24
, etc.;πυρά E.Rh.41
,78, 823: metaph.,σέλας ὄμμασιν αἴθει AP12.93
(Rhian.); χόλον αἶθες ib.5.299 (Paul. Sil.).2 rarely intr., burn, blaze, Pi.O.7.48;λαμπτῆρες οὐκέτ' ᾖθον S.Aj. 286
.3 [voice] Pass., [full] αἴθομαι, burn, blaze, Hom. always in part.,πυρὸς μένος αἰθομένοιο Il. 6.182
, cf. 8.563;αἰ. δαλός 13.320
;δαΐδες Od.7.101
, cf. Pi. O.1.1, Pae. 6.97, E.Hipp. 1279, etc.; after Hom. in other moods, αἴθεται κάλλιστα [τὰ ὀστέα] Hdt.4.61;αἰθέσθω δὲ πῦρ E.IA 1470
;δώματ' αἴθεσθαι δοκῶν Id.Ba. 624
, cf. X.An.6.3.19: metaph.,ἔρωτι αἴθεσθαι X.Cyr.5.1.16
, cf. AP12.83 (Mel.); αἴθετο.. ἔρως ([dialect] Ep. [tense] impf.) burnt fiercely, A.R. 3.296. (Cf. Lat. aestas, aestus: the weak form of the root appears in ἰθαίνεσθαι, cf. Skt. inddhé 'kindles'.) -
6 ἔκπαγλος
A terrible, violent:I of persons, ὧδ' ἔ. ἐών, of Achilles, Il.21.589 ; πάντων ἐκπαγλότατ' ἀνδρῶν, also of Achilles, 1.146, 18.170 ; of other heroes, 20.389, 21.452.2 sts. of things,χειμὼν ἔ. Od.14.522
;ἐκπάγλοις ἐπέεσσιν Il.15.198
, Od.8.77 ;ἔδεισεν γὰρ ἐμὴν ἔ. ἐνιπήν 10.448
, cf. 17.216.3 mostly Adv. - λως terribly, vehemently, exceedingly,ἐ. ἀπόλεσσαν Il.1.268
;κοτέοντο 2.223
; ἐθέλει οἶκόνδε νέεσθαι ib. 357 ;μαίνεται 9.238
;ὠδύσατ' ἐ. Od.5.340
;ἔχθαιρε 11.437
;ὀδύρεται 15.355
;αἴθεται Hp.Mul.2.171
(ἐκπατίως Erot.
) ; ἐ. πονέει ib.1.3 : neut. as Adv.,ἔκπαγλον ἐπεύξατο Il.13.413
, cf. Nic. Th. 448, etc. ;οὐ γὰρ ἐγώ σ' ἔ. ἀεικιῶ Il.22.256
: neut. pl., ἔκπαγλα φιλεῖν to love beyond all measure, 3.415, 5.423 ;ἢν ἔ. χαλεφθῇ Nic. Th. 445
.II in later Poets the word freq. signifies merely, marvellous, wondrous,ἀνὴρ ἔ. Pi.P.4.79
;σθένει ἔ. Id.I.7(6).22
; ἐν πόνοις ἔ. ib.6(5).54 : not freq. in Trag., ἔ. κακόν, τέρας, A.Ag. 862, Ch. 548 ; (lyr.). Adv. marvellously,Id.
OC 716 (lyr.): in early Prose only once,ὅπλα τὰ ἐκπαγλότατα X.Hier.11.3
; in Com., Eup.8.14D. ([comp] Sup.). (Metath. for Εκπλαγος (ἐκπλήσσω) acc. to Eust.68.18 ; perh. dissim. from Εκπλαγλος.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἔκπαγλος
См. также в других словарях:
αἴθεται — αἴθω light up pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σελαγίζω — ΝΜΑ, και σελαΐζω Μ εκπέμπω φως, λάμπω, ακτινοβολώ αρχ. (κατά τον Ησύχ.) «σελαγίζει αἴθεται, φλέγεται». [ΕΤΥΜΟΛ. βλ. λ. σέλας] … Dictionary of Greek
αἴθετ' — αἴθετε , αἴθω light up pres imperat act 2nd pl αἴθετε , αἴθω light up pres ind act 2nd pl αἴθεται , αἴθω light up pres ind mp 3rd sg αἴθετο , αἴθω light up imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) αἴθετε , αἴθω light up imperf ind act 2nd pl (homeric … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)