Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

αἰτίω

  • 1 αιτίω

    αἴτιος
    culpable: masc /neut nom /voc /acc dual
    αἴτιος
    culpable: masc /neut gen sg (doric aeolic)
    αἴτιος
    culpable: masc /fem /neut nom /voc /acc dual
    αἴτιος
    culpable: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)
    αἰτέω
    ask: pres subj act 1st sg (doric)
    αἰτέω
    ask: pres ind act 1st sg (doric)
    ——————
    αἴτιος
    culpable: masc /neut dat sg
    αἴτιος
    culpable: masc /fem /neut dat sg

    Morphologia Graeca > αιτίω

  • 2 αιτιώ

    αἰτιάομαι
    accuse: pres imperat mp 2nd sg
    αἰτιάομαι
    accuse: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αιτιώ

  • 3 αἰτιῶ

    αἰτιάομαι
    accuse: pres imperat mp 2nd sg
    αἰτιάομαι
    accuse: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > αἰτιῶ

  • 4 αἰτίω

    Βλ. λ. αιτίω

    Morphologia Graeca > αἰτίω

  • 5 αἰτίῳ

    Βλ. λ. αιτίω

    Morphologia Graeca > αἰτίῳ

  • 6 αιτίωι

    αἰτίῳ, αἴτιος
    culpable: masc /neut dat sg
    αἰτίῳ, αἴτιος
    culpable: masc /fem /neut dat sg

    Morphologia Graeca > αιτίωι

  • 7 αἰτίωι

    αἰτίῳ, αἴτιος
    culpable: masc /neut dat sg
    αἰτίῳ, αἴτιος
    culpable: masc /fem /neut dat sg

    Morphologia Graeca > αἰτίωι

  • 8 χωρίς

    χωρίς, Adv., also [full] χωρί, q. v.: (v. χῆρος):—
    A separately, apart, once in Il., 7.470;

    χ. μὲν πρόγονοι, χ. δὲ μέτασσαι, χ. δ' αὖθ' ἕρσαι Od.9.221

    , cf. 4.130, Sapph.Supp. 20a.16, IG12.108.32, al.;

    χ. ἡ τιμὴ θεῶν A.Ag. 637

    ;

    κεῖται χ. ὁ νεκρός Hdt.4.62

    ;

    χ. περὶ αὐτῶν ἑκάστου οἱ νόμοι κεῖνται Antipho 5.10

    ; χίλια τάλαντα.. χ. θέσθαι set them apart, in reserve, Th.2.24; χ. οἰκεῖν live apart, have an independent establishment, D.4.36, 47.72; χ. γενόμενοι being separated, X.Cyr. 4.1.18;

    χ. ἀπ' ἀλλήλων Parm.8.56

    , Pl.Phd. 98c;

    μή με χ. αἰτιῶ

    without evidence,

    S.OT 608

    ;

    χ. ποιῆσαι

    distinguish,

    Isoc.15.68

    ; χ. βλέπειν look two ways, squint, Timocl.27.6; opp. κοινῇ, Isoc.12.160; opp. κοινόν, E.Hec. 860; χ. δέ .. and separately, and besides, Th.2.13; separately, Lys.22.16, Plu.Arist.20; λέγειν χ. περὶ ἑκάστου Lexap.Aeschin.1.35;

    χ. καὶ ἐν μέρει Id.3.2

    ; περὶ τὸ ἓν καὶ χ. about the one and without [the one] Arist.Ph. 203a14; otherwise,

    χ. δὲ μηδαμῶς Pl.Lg. 950c

    ; χ. ἢ ὁκόσοι except so many as.., Hdt.2.77;

    χωρὶς ἢ ὅσα D.C.53.21

    ;

    χωρὶς ἤ ὅτι Hdt.1.94

    ,4.61,82; also χ. εἰ μή (condemned by Ps.-Hdn.post Moer.p.462P.), Plu.2.698f, A.D.Pron. 91.8, al.;

    χ. πλήν Paus.1.34.4

    .
    2 metaph., of different nature, kind, or quality, Semon.7.1;

    χ. τό τ' εἶναι καὶ τὸ μὴ νομίζεται E.Alc. 528

    ;

    χ. τό τ' εἰπεῖν πολλὰ καὶ τὰ καίρια S.OC 808

    ;

    χ. ᾤμην εἶναι τὸ συνεῖναί τε ἀλλήλοις διαλεγομένους καὶ τὸ δημηγορεῖν Pl.Prt. 336b

    .
    II as Prep. c. gen., without, A.Ag. 926, etc.; without the help or will of,

    χ. Ζηνός S.Tr. 1002

    (lyr.): after its case,

    πόνου χ. Id.El. 915

    , cf. Theon. Sm.p.1H.
    2 separate from, apart from,

    χ. ἀθανάτων Pi.O.9.41

    ;

    χ. ἀνθρώπων στίβου S.Ph. 487

    ;

    χωρὶς ᾤκισται θεῶν E.Hec.2

    ;

    χ. ὀμμάτων ἐμῶν Id.Or. 272

    ;

    ἡ ψυχὴ χ. τοῦ σώματος Pl.Phd. 67a

    , etc.
    3 independently of, without reckoning, Hdt.1.93, 106, 6.58;

    χ. τε γένους οὐκ ἔστιν ὅτῳ μείζονα μοῖραν νείμαιμ' ἢ σοί A.Pr. 293

    (anap.); χ. δὲ τῆς δόξης οὐδὲ δίκαιόν μοι δοκεῖ .. Pl.Ap. 35b.
    4 differently from, otherwise than,

    χ. μυρηρῶν τευχέων πνέων A.Fr.180.5

    ;

    χ. δήπου σοφία ἐστίν ἀνδρείας Pl.La. 195a

    , cf. D.19.13.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χωρίς

См. также в других словарях:

  • αἰτιῶ — αἰτιάομαι accuse pres imperat mp 2nd sg αἰτιάομαι accuse imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰτίω — αἴτιος culpable masc/neut nom/voc/acc dual αἴτιος culpable masc/neut gen sg (doric aeolic) αἴτιος culpable masc/fem/neut nom/voc/acc dual αἴτιος culpable masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) αἰτέω ask pres subj act 1st sg (doric) αἰτέω ask pres… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰτίῳ — αἴτιος culpable masc/neut dat sg αἴτιος culpable masc/fem/neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • αἰτίωι — αἰτίῳ , αἴτιος culpable masc/neut dat sg αἰτίῳ , αἴτιος culpable masc/fem/neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Bias von Priene — Bias von Priene, moderne Reproduktion eines römischen Hermesbildnisses, das im Landhaus des Cassius in Tibur mit Bildern der restlichen sieben Weisen im Jahr 1780 gefunden wurde. Bias von Priene griech. Βίας ὁ Πριηνεύς, (* um 590 v. Chr.; † um… …   Deutsch Wikipedia

  • CAUSARIA Liberalitas — apud Spartian, in Hadriano, c. 10. Post baec profectus in Gallias, onmes causariis liberalitatibus sublevavit: dicitur, cui aliquis casus aut calamiras fuit causa, opponiturque illi, quae virrutis ergo aut meritorum impetratur. Vocabulum Causu… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • χωρίς — ΝΜΑ, και χῶρι και σε επιγρ. χωρί Α (ως καταχρ. πρόθεση) δίχως, άνευ (α. «χωρίς θέρμη θερμάθηκε», δημ. τραγούδι β. «χωρίς να θέλεις έξαφνα βαριά ν αναστενάζεις», Βαλαωρ. γ. «χωρὶς ποδοψήστρων τε καὶ τῶν ποικίλων κληδὼν ἀϋτέϊ», Αισχύλ.) νεοελλ. φρ …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»