-
1 необдуманный
-
2 неосторожный
-
3 игривый
игрив||ыйприл παιχνιδιάρικος, παιγνιδιάρης, καμωματας (о мужчине)/ ἡ κοκέττα, ἡ τσαχπίνα, ἡ φιλάρεσκη (о женщине)/ ἐλαφρόμυαλος, ἀστόχαστος (несерьезный, шутливый):\игривыйое настроение ἡ εὐδιαθεσία -
4 легкомысленный
легкомысл||енныйприл ἐπιπόλαιος, ἐλαφρόμυαλος (о человеке)! ἀπερίσκεπτος, ἀστόχαστος (о поступке). -
5 неблагоразумный
неблагоразумныйприл ἀπερίσκεπτος, ἀσύνετος, ἀστόχαστος. -
6 нелогичный
нелоги́чн||ыйприл ἀλογος, παράλογος, ἀστόχαστος. -
7 необдуманный
необду́манныйприл ἀστόχαστος, ἀσυλλόγιστος, ἀπερίσκεπτος. -
8 неосмотрительностьый
неосмотрительность||ыйприл ἀπερίσκεπτος, ἀπρόσεκτος, ἀσύνετος, ἀστόχαστος:\неосмотрительностьыйый человек ἀσύνετος (или ἀπερίσκεπτος) ἀνθρωπος· \неосмотрительностьыйый поступок ἡ ἀπροσεξία, ἡ ἀστόχαστη πράξη. -
9 непредусмотрительный
непредусмо́тр||ительныйприл ἀπρονόητος, ἀστόχαστος. -
10 непродуманный
непродуманныйприл ἄσκεφτος, ἀσυλ-λόγιστος, ἀπερίσκεπτος, ἀστόχαστος / πρόχειρος (о докладе). -
11 неразумный
неразумныйприл παράλογος, ἀστόχαστος, ἄλογος, ἀπερίσκεπτος. -
12 нерассудительный
нерассудительныйприл παράλογος, ἀκαταλόγιστος, ἀστόχαστος. -
13 несуразный
несура́зн||ыйприл разг1. ἀνόητος, παράλογος:\несуразныйый человек ὁ ἀστόχαστος ἄνθρωπος· говорить \несуразныйые вещи λέω παράλογα πράγματα·2. (нескладный, неуклюжий) ἀγαρμπος. -
14 опрометчнвый
опрометчнв||ыйприл ἀπερίσκεπτος, ἀστόχαστος, ἀλόγιστος/ ἀπρόσεκτος (неосмотрительный). -
15 поспешный
поспешн||ыйприл1. βιαστικός, ἐσπευ-.,( σμένος·2. (необдуманный) ἀπερίσκε-^ πτος, ἄσκεφτος, ἀστόχαστος. -
16 необдуманный
[νιαμπντούμαννυϊ] εκ. αστόχαστος, απερίσκεπτος -
17 необдуманный
[νιαμπντούμαννυϊ] επ αστόχαστος, απερίσκεπτος -
18 бездумный
επ.άσκεπτος, απερίσκεπτος, αστόχαστος, ασυλλόγιστος. -
19 легкомысленный
επ., βρ: -лен, -ленна, -о; ελαφρόμυαλος, απερίσκεπτος, αστόχαστος, επιπόλαιος. -
20 невидящий
επ.1. αόματος, τυφλός.2. αφηρεμένος, απρόσεχτος, αστόχαστος•невидящий взор ή взгляд απλανές βλέμμα.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ἀστόχαστος — not aimed masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αστόχαστος — η, ο (AM ἀστόχαστος, ον) νεοελλ. 1. απερίσκεπτος, ασυλλόγιστος 2. απρόσεχτος, αδέξιος 3. αμέριμνος, ξένοιαστος αρχ. 1. αυτός που δεν είναι σκόπιμος 2. ο απρόβλεπτος 3. όποιος δεν πετυχαίνει τον στόχο … Dictionary of Greek
αστόχαστος — η, ο επίρρ. α ασύνετος, άκριτος, απρόσεχτος: Φάνηκε αστόχαστη και στην περίπτωση αυτή, όπως σ άλλες … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀστοχάστοις — ἀστόχαστος not aimed masc/fem/neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀστοχάστους — ἀστόχαστος not aimed masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αδιανόητος — η, ο (Α ἀδιανόητος, ον) αυτός που δεν συλλαμβάνεται ή δεν μπορεί να συλληφθεί με τη διάνοια, κατά συνέπεια ο ακατανόητος, ο ακατάληπτος αρχ. 1. αυτός που δεν καταλαβαίνει, που δεν σκέπτεται 2. μωρός, ανόητος 3. απερίσκεπτος, αστόχαστος. [ΕΤΥΜΟΛ.… … Dictionary of Greek
αλόγιαστος — η, ο ο ασυλλόγιστος, αστόχαστος 2. απρόβλεπτος, αναπάντεχος 3. ανυπολόγιστος, αμέτρητος. [ΕΤΥΜΟΛ. < α στερητ. + λογιαστός < λογιάζω] … Dictionary of Greek
αλόγιστος — η, ο (Α ἀλόγιστος, ον) αυτός που δεν συλλογίζεται, ασυλλόγιστος, απερίσκεπτος, αστόχαστος αρχ. 1. αυτός που δεν μπορεί να υπολογιστεί, αόριστος, ακαθόριστος 2. αυτός που δεν αξίζει να ληφθεί υπ’ όψιν, φαύλος, ποταπός, τιποτένιος 3. το ουδ. ως ουσ … Dictionary of Greek
ανόητος — η, ο (Α ἀνόητος, ον) 1. (για ανθρώπους) αστόχαστος, αυτός που δεν έχει μυαλό, δεν είναι σέ θέση να σκεφθεί ή να καταλάβει 2. (για λόγια ή πράξεις) ασύνετος, ασυλλόγιστος, απερίσκεπτος αρχ. 1. (παθ. σημ.) αυτός για τον οποίο δέν έγινε ή δεν μπορεί … Dictionary of Greek
απερίσκεπτος — κ. απερίσκεφτος, η, ο (AM ἀπερίσκεπτος, ον) ασυλλόγιστος, αστόχαστος … Dictionary of Greek
απρόσκοπος — (I) ἀπρόσκοπος, ον (Α) [προσκοπώ] 1. αυτός που δεν προβλέπει, μη προορατικός, αστόχαστος 2. ανεξερεύνητος, άγνωστος 3. απροσδόκητος. (II) ἀπρόσκοπος, ον (Α) [προσκόπτω] 1. αυτός που δεν προσκόπτει, που δεν σκοντάφτει 2. άμεμπτος, αθώος 3.… … Dictionary of Greek
