-
1 ανθέω
ἀνατίθημιlay upon: aor subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀνθέωblossom: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀνθέωblossom: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form) -
2 ἀνθέω
ἀνατίθημιlay upon: aor subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀνθέωblossom: pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic)ἀνθέωblossom: pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad-form) -
3 Ανθέω
Ἄνθεαςmasc gen sg (attic epic doric ionic aeolic)Ἀνθέω̆, Ἀνθάςmasc gen sg (epic ionic)Ἀνθεύςmasc acc sg (epic ionic)Ἀνθεύςmasc gen sg (epic ionic) -
4 Ἀνθέω
Ἄνθεαςmasc gen sg (attic epic doric ionic aeolic)Ἀνθέω̆, Ἀνθάςmasc gen sg (epic ionic)Ἀνθεύςmasc acc sg (epic ionic)Ἀνθεύςmasc gen sg (epic ionic) -
5 ἀνθέω
1 blossom, flourishχθὼν ὥτε φοινικέοισιν ἄνθησεν ῥόδοις I. 4.18
met.,γείτονες ὧν κλέος ἄνθησεν αἰχμᾶς P. 1.66
χρυσοστεφάνου δέ οἱ Ἥβας καρπὸν ἀνθήσαντ' ἀποδρέψαι ἔθελον P. 9.110
ἕποιτο μοῖρα καὶ ὑστέραισιν ἐν ἁμέραις ἀγάνορα πλοῦτον ἀνθεῖν σφίσιν P. 10.18
λέγεται μὰν Ἕκτορι μὲν κλέος ἀνθῆσαι Σκαμάνδρου χεύμασιν ἀγχοῦ N. 9.39
c. dat.,ἐκ θεοῦ δ' ἀνὴρ σοφαῖς ἀνθεῖ πραπίδεσσιν ὁμοίως O. 11.10
ἐν δὲ Μοῖσ' ἁδύπνοος, ἐν δ Ἄρης ἀνθεῖ νέων οὐλίαις αἰχμαῖσιν ἀνδρῶν O. 13.23
-
6 ἀνθέω
A blossom, bloom, of the youthful beard,πρὶν.. ὑπὸ κροτάφοισιν ἰούλους ἀνθῆσαι Od.11.320
(the only place in Hom.), cf. Orph.L. 255; of persons, τυτθὸν δ' ἀνθήσαντας ὑπὸ κροτάφοισιν ἴουλον with the young down just showing, IG5(1).1355 ([place name] Geraneia), cf. APl.5.381.2 of flowers and plants, first in Hes.Op. 582, Alc.39; ; flourish,ἀ. κυπάρισσοι Theoc.27.46
: c. dat., ;ῥόδοις Pi.I.4(3).18
: metaph., ; ἀφρὸς ἤνσει ([dialect] Lacon.) dub.l. in Ar.Lys. 1257.II metaph.,1 bloom, be brilliant, shine with colour, etc.,ἤνθει φοινικίσι.. ἡ στρατιά X.Cyr.6.4.1
; of linen garments, Plu.2.352d.2 to be in bloom, blooming,Ἥβας καρπὸν ἀνθήσαντα Pi.P.9.110
;ἀνθοῦσαν ἀκμὴν ἔχων Isoc.5.10
; ἐν ὥρᾳ ἀνθεῖν to be in the bloom of youth, Pl.R. 475a;τὰ σὰ λήγει ὥρας, σὺ δ' ἄρχῃ ἀνθεῖν Id.Alc.1.131e
, cf. ib.c.3 flourish in wealth and prosperity, ;ἀνθεύσης Ἐρετρίης Hdt. 6.127
, cf. Th.1.19, etc.; ;ἀνθοῦσα ἐφ' ὥρᾳ πολιτεία Plu.Per.16
;ἀνθούσης τῆς νέας Ἀκαδημίας Id.Luc.42
; τὸ ἀνθοῦν τῆς δυνάμεως the flower of the force, Id.Cor.39: c. dat., ἀ. τῆς Ἀσίας ἀνδράσι flourish, abound in men, Hdt.4.1.b of persons, flourish, be popular,οὕτως ἤνθησεν ἐκεῖνος Ar.Eq. 530
, cf. Nu. 897, 962; πραπίδεσσι, δόξῃ ἀ., Pi.O.11(10).10, Plu.Dem.5;Ἕκτορος ἤνθει δόρυ E.Hec. 1210
; ; ἀ. πρὸς δόξαν, πρὸς χάριν, Plu.Sert.18, Phoc.3.4 to be at the height or pitch,ἀνθεῖ πάθος τινί A.Ch. 1009
(lyr.); of a disease, , cf. Hp.Epid.1.25;ὕβρις ἐν νέοις ἀνθεῖ S.Fr. 786
; σκωμμάτων ἀνθούντων when they were in full swing, Plu.Ant.32.5 c. gen., swarm with,φθειρῶν ἤνθησεν Paus.9.33.6
. -
7 ἀνθέω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀνθέω
-
8 ἀνθέω
ἀνθέω fut. ἀνθήσω; 1 aor. ἤνθησα; pf. ἤνθηκα LXX (Hom. et al.; also Just., A II, 11, 4 ἀνθοῦντι … προσώπῳ) bloom τὴν γῆν ἀνθοῦσαν ἀμαράντοις ἄνθεσι blooming w. unfading flowers ApcPt 5:15 (w. the dat. ἄνθος as Hom. Hymn Ap. 139).—DELG s.v. ἄνθος. -
9 ἀνθέω
+ V 0-0-5-9-1=15 Is 17,11; 18,5; 35,1; Ez 7,10; Hos 14,6to blossom, to bloom Jb 14,2; to flourish (metaph.) Jb 20,21; to flourish, to be popular (of pers.) Ps 91(92),13*Eccl 12,5 καὶ ἀνθήσῃ and he shall blossom-וינץ MTq for MTk וינאץ and he shall regard with contemptCf. HELBING 1928, 78(→ἐξἀνθέω, ἐπἀνθέω,,) -
10 άνθε'
ἄνθεα, ἄνθοςblossom: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)ἄνθει, ἄνθοςblossom: neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἄνθεϊ, ἄνθοςblossom: neut dat sg (epic ionic)ἄνθει, ἄνθοςblossom: neut dat sgἄνθεε, ἄνθοςblossom: neut nom /voc /acc dual (epic ionic)ἄνθεο, ἀνατίθημιlay upon: aor imperat mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἄνθεαι, ἀνατίθημιlay upon: aor subj mid 2nd sg (epic)ἄ̱νθει, ἀνθέωblossom: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἄνθει, ἀνθέωblossom: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἄ̱νθεε, ἀνθέωblossom: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἄνθεε, ἀνθέωblossom: pres imperat act 2nd sg (epic ionic)ἄνθεαι, ἀνθέωblossom: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἄνθει, ἀνθέωblossom: imperf ind act 3rd sg (attic epic)ἄνθεε, ἀνθέωblossom: imperf ind act 3rd sg (epic ionic) -
11 ἄνθε'
ἄνθεα, ἄνθοςblossom: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)ἄνθει, ἄνθοςblossom: neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἄνθεϊ, ἄνθοςblossom: neut dat sg (epic ionic)ἄνθει, ἄνθοςblossom: neut dat sgἄνθεε, ἄνθοςblossom: neut nom /voc /acc dual (epic ionic)ἄνθεο, ἀνατίθημιlay upon: aor imperat mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἄνθεαι, ἀνατίθημιlay upon: aor subj mid 2nd sg (epic)ἄ̱νθει, ἀνθέωblossom: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric aeolic)ἄνθει, ἀνθέωblossom: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἄ̱νθεε, ἀνθέωblossom: imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic)ἄνθεε, ἀνθέωblossom: pres imperat act 2nd sg (epic ionic)ἄνθεαι, ἀνθέωblossom: pres ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)ἄνθει, ἀνθέωblossom: imperf ind act 3rd sg (attic epic)ἄνθεε, ἀνθέωblossom: imperf ind act 3rd sg (epic ionic) -
12 ανθήσαντ'
ἀνθήσαντα, ἀνθέωblossom: aor part act neut nom /voc /acc plἀνθήσαντα, ἀνθέωblossom: aor part act masc acc sgἀνθήσαντι, ἀνθέωblossom: aor part act masc /neut dat sgἀ̱νθήσαντο, ἀνθέωblossom: aor ind mid 3rd pl (doric aeolic)ἀνθήσαντε, ἀνθέωblossom: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualἀνθήσαντο, ἀνθέωblossom: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic) -
13 ἀνθήσαντ'
ἀνθήσαντα, ἀνθέωblossom: aor part act neut nom /voc /acc plἀνθήσαντα, ἀνθέωblossom: aor part act masc acc sgἀνθήσαντι, ἀνθέωblossom: aor part act masc /neut dat sgἀ̱νθήσαντο, ἀνθέωblossom: aor ind mid 3rd pl (doric aeolic)ἀνθήσαντε, ἀνθέωblossom: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualἀνθήσαντο, ἀνθέωblossom: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic) -
14 ήνθησ'
ἤνθησα, ἀνθέωblossom: aor ind act 1st sg (attic epic ionic)ἤνθησο, ἀνθέωblossom: plup ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἤνθησο, ἀνθέωblossom: perf imperat mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἤνθησε, ἀνθέωblossom: aor ind act 3rd sg (attic epic ionic)ἤνθησαι, ἀνθέωblossom: perf ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) -
15 ἤνθησ'
ἤνθησα, ἀνθέωblossom: aor ind act 1st sg (attic epic ionic)ἤνθησο, ἀνθέωblossom: plup ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἤνθησο, ἀνθέωblossom: perf imperat mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἤνθησε, ἀνθέωblossom: aor ind act 3rd sg (attic epic ionic)ἤνθησαι, ἀνθέωblossom: perf ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) -
16 ανθήσει
ἄνθησιςflowering: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀνθήσεϊ, ἄνθησιςflowering: fem dat sg (epic)ἄνθησιςflowering: fem dat sg (attic ionic)ἀνατίθημιlay upon: fut ind mid 2nd sgἀνατίθημιlay upon: fut ind act 3rd sgἀνθέωblossom: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνθέωblossom: fut ind mid 2nd sgἀνθέωblossom: fut ind act 3rd sgἀ̱νθήσει, ἀνθέωblossom: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱νθήσει, ἀνθέωblossom: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
17 ἀνθήσει
ἄνθησιςflowering: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀνθήσεϊ, ἄνθησιςflowering: fem dat sg (epic)ἄνθησιςflowering: fem dat sg (attic ionic)ἀνατίθημιlay upon: fut ind mid 2nd sgἀνατίθημιlay upon: fut ind act 3rd sgἀνθέωblossom: aor subj act 3rd sg (epic)ἀνθέωblossom: fut ind mid 2nd sgἀνθέωblossom: fut ind act 3rd sgἀ̱νθήσει, ἀνθέωblossom: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱νθήσει, ἀνθέωblossom: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
18 ανθήση
ἀνθήσηι, ἄνθησιςflowering: fem dat sg (epic)ἀνατίθημιlay upon: fut ind mid 2nd sgἀνθέωblossom: aor subj mid 2nd sgἀνθέωblossom: aor subj act 3rd sgἀνθέωblossom: fut ind mid 2nd sgἀ̱νθήσῃ, ἀνθέωblossom: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱νθήσῃ, ἀνθέωblossom: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic) -
19 ἀνθήσῃ
ἀνθήσηι, ἄνθησιςflowering: fem dat sg (epic)ἀνατίθημιlay upon: fut ind mid 2nd sgἀνθέωblossom: aor subj mid 2nd sgἀνθέωblossom: aor subj act 3rd sgἀνθέωblossom: fut ind mid 2nd sgἀ̱νθήσῃ, ἀνθέωblossom: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱νθήσῃ, ἀνθέωblossom: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic) -
20 ανθήσουσι
ἀνατίθημιlay upon: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνατίθημιlay upon: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀνθέωblossom: aor subj act 3rd pl (epic)ἀνθέωblossom: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀνθέωblossom: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱νθήσουσι, ἀνθέωblossom: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱νθήσουσι, ἀνθέωblossom: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
См. также в других словарях:
ἀνθέω — ἀνατίθημι lay upon aor subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἀνθέω blossom pres subj act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ἀνθέω blossom pres ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic parad form) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ἀνθέω — Ἄνθεας masc gen sg (attic epic doric ionic aeolic) Ἀνθέω̆ , Ἀνθάς masc gen sg (epic ionic) Ἀνθεύς masc acc sg (epic ionic) Ἀνθεύς masc gen sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνθήσατε — ἀνθέω blossom aor imperat act 2nd pl ἀ̱νθήσατε , ἀνθέω blossom aor ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀνθέω blossom aor ind act 2nd pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνθεῖ — ἀνθέω blossom pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic) ἀνθέω blossom pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνθεῦσι — ἀνθέω blossom pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) ἀνθέω blossom pres ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνθεῦσιν — ἀνθέω blossom pres part act masc/neut dat pl (epic doric ionic) ἀνθέω blossom pres ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνθησάντων — ἀνθέω blossom aor part act masc/neut gen pl ἀνθέω blossom aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνθοῦν — ἀνθέω blossom pres part act masc voc sg (attic epic doric) ἀνθέω blossom pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνθοῦντα — ἀνθέω blossom pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) ἀνθέω blossom pres part act masc acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνθοῦντι — ἀνθέω blossom pres part act masc/neut dat sg (attic epic doric) ἀνθέω blossom pres ind act 3rd pl (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀνθοῦσι — ἀνθέω blossom pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) ἀνθέω blossom pres ind act 3rd pl (attic epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
