-
1 ἄγαμαι
Aἄγασθε Od.5.129
, [dialect] Ep. ἀγάασθε ib. 119; [dialect] Ep. inf.ἀγάασθαι 16.203
: [tense] impf. , X.Smp.8.8, [dialect] Ep. [ per.] 2pl.ἠγάασθε Od.5.122
: [tense] fut. [dialect] Ep.ἀγάσσομαι Od.4.181
; later,ἀγασθήσομαι Them.Or.27.337b
, Themist.Ep.8: [tense] aor.ἠγασάμην Hom.
D.18.204, Plu.Fab.18, etc.; [dialect] Ep. ἠγάσσατο orἀγάσσατο Il.3.181
, 224; after Hom. the pass. ἠγάσθην prevails, Hes.Fr.93.2, Sol.33, etc. (Perh. cognate with ἀγα-, q.v.) [ ᾰγᾰμαι, but ἠγᾱασθε metri grat., Od. l.c.]I abs., wonder,μνηστῆρες δ'.. ὑπερφιάλως ἀγάσαντο Od.18.71
, etc.; c. part.,Ὀδυσῆος ἀγασσάμεθ' εἶδος ἰδόντες Il.3.224
.2 more freq. c. acc., admire a person or thing,τὸν δ' ὁ γέρων ἠγάσσατο Il.3.181
;ὡς σέ, γύναι, ἄγαμαι Od.6.168
;μῦθον ἄ. Il.8.29
;τὸ προορᾶν ἄ. σευ Hdt.9.79
;ὑμέων ἀγάμεθα τὴν προνοίην Id.8.144
; ;ταῦτα ἀγασθείς X.Cyr.2.3.19
, cf. Isoc.4.84, etc.: c. acc. pers. et gen. rei, admire one for a thing, Pl.R. 426d, X.Cyr.2.3.21.3 c.gen., wonder at freq. in Com.,ἄγαμαι δὲ λόγων Ar.Av. 1744
;ἄ. κεραμέως αἴθωνος Eup.21D.
; ἄ. σοῦ στόματος, ὡς .. Phryn.Com.10:—also in Prose, X.Mem.2.6.33, Pl.Euthd. 276d, etc.4 c. gen. pers., foll. by part., wonder at one's doing,ἄ. Ἐρασίνου οὐ προδιδόντος Hdt.6.76
.b';ἀ. αὐτοῦ εἰπόντος Pl.R. 329d
, etc.; ἄ. τινος ὅτι,.. διότι .., Id.Hp.Ma. 291e, X.Mem.4.2.9, etc.5 c. dat., to be delighted with a person or thing, Hdt.4.75, Pl.Smp. 179c, X.Cyr.2.4.9; later, ἐπί τινι, D.Ep.2.11, Menetor Hist. 1, Phalar.Ep.79.II in bad sense, feel envy, bear a grudge, c. dat. pers.,εἰ μή οἱ ἀγάσσατο Φοῖβος Ἀπόλλων Il. 17.71
;ἀγασσάμενοι [μοι] περὶ νίκης 23.639
; with inf. added, to be jealous of one that..,σχέτλιοί ἐστε, θεοί,.. οἵ τε θεαῖς ἀγάασθε παρ' ἀνδράσιν εὐνάζεσθαι Od.5.119
, 23.211; foll. by a relat., ἔφασκε Ποσειδάων' ἀγάσεσθαι ἡμῖν, οὕνεκα .. 8.565:—[voice] Pass. [tense] aor.ἠγάσθην Hes.Fr. 93.2
, dub. in E.HF 845.2 c. acc, to be jealous of, angry at a thing,ἀγασσάμενοι κακὰ ἔργα Od.2.67
; of Gods, 4.181, cf. 23.64. Cf. ἀγαίομαι. -
2 άγαμαι
-
3 ἄγαμαι
-
4 ἄγαμαι
ἄγαμαι ( ἄγη), fut. ἀγάσσεσθαι, aor. ἠγασάμην, ἠγασσάμην (also unaugmented), and from parallel form ἀγάομαι, ἀγάασθε, ἀγάασθαι, ipf. ἠγάασθε. The form ἄγαμαι only in signif. 1:— (1) admire, wonder at, be amazed, θαυμάζειν οὔτ' ἀγάασθαι, Od. 16.203.— (2) in bad sense, be indignant at, w. acc. Od. 2.67, w. dat. Od. 8.565; be vexed, Il. 23.639; with κότῳ, Il. 14.111; hence envy, begrudge, with inf. Od. 5.129, esp. of envy of the gods, Od. 4.181.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἄγαμαι
-
5 ἄγαμαι
a c. acc.ἴυξεν δδύνασιν Αἰήτας ἀγασθείς P. 4.238
b c. gen. ἔκρυψαν τὸ πάντων ἔργων ἱερώτ[ατον], γλυκείας ὀπὸς ἀγασθέντες ὅτι ξένοι ἔφθινον (sc. θεοί, with which ἀγασθέντες may possibly be joined. v. Κηληδών.) Pae. 8.75 -
6 ἄγαμαι
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἄγαμαι
-
7 άγασθε
ἄ̱γασθε, ἄγαμαιwonder: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἄγαμαιwonder: pres imperat mp 2nd plἄγαμαιwonder: pres ind mp 2nd plἄγαμαιwonder: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)ἄ̱γασθε, ἀγάζωexalt overmuch: plup ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἄ̱γασθε, ἀγάζωexalt overmuch: perf imperat mp 2nd pl (doric aeolic)ἄ̱γασθε, ἀγάζωexalt overmuch: perf ind mp 2nd pl (doric aeolic)——————ἄ̱γασθε, ἄγαμαιwonder: imperf ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἄγασθε, ἄγαμαιwonder: pres imperat mp 2nd plἄγασθε, ἄγαμαιwonder: pres ind mp 2nd plἄ̱γασθε, ἀγάζωexalt overmuch: plup ind mp 2nd pl (doric aeolic)ἄ̱γασθε, ἀγάζωexalt overmuch: perf imperat mp 2nd pl (doric aeolic)ἄ̱γασθε, ἀγάζωexalt overmuch: perf ind mp 2nd pl (doric aeolic) -
8 αγασθέντ'
ἀγασθέντα, ἄγαμαιwonder: aor part pass neut nom /voc /acc plἀγασθέντα, ἄγαμαιwonder: aor part pass masc acc sgἀγασθέντι, ἄγαμαιwonder: aor part pass masc /neut dat sgἀγασθέντε, ἄγαμαιwonder: aor part pass masc /neut nom /voc /acc dualἀγασθέντα, ἀγάζωexalt overmuch: aor part pass neut nom /voc /acc plἀγασθέντα, ἀγάζωexalt overmuch: aor part pass masc acc sgἀγασθέντι, ἀγάζωexalt overmuch: aor part pass masc /neut dat sgἀγασθέντε, ἀγάζωexalt overmuch: aor part pass masc /neut nom /voc /acc dual -
9 ἀγασθέντ'
ἀγασθέντα, ἄγαμαιwonder: aor part pass neut nom /voc /acc plἀγασθέντα, ἄγαμαιwonder: aor part pass masc acc sgἀγασθέντι, ἄγαμαιwonder: aor part pass masc /neut dat sgἀγασθέντε, ἄγαμαιwonder: aor part pass masc /neut nom /voc /acc dualἀγασθέντα, ἀγάζωexalt overmuch: aor part pass neut nom /voc /acc plἀγασθέντα, ἀγάζωexalt overmuch: aor part pass masc acc sgἀγασθέντι, ἀγάζωexalt overmuch: aor part pass masc /neut dat sgἀγασθέντε, ἀγάζωexalt overmuch: aor part pass masc /neut nom /voc /acc dual -
10 άγαθ'
ἄ̱γατο, ἄγαμαιwonder: imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)ἄγαται, ἄγαμαιwonder: pres ind mp 3rd sgἄγατο, ἄγαμαιwonder: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
11 ἄγαθ'
ἄ̱γατο, ἄγαμαιwonder: imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic)ἄγαται, ἄγαμαιwonder: pres ind mp 3rd sgἄγατο, ἄγαμαιwonder: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) -
12 αγάασθε
ἀ̱γάασθε, ἄγαμαιwonder: imperf ind mp 2nd pl (epic doric aeolic)ἄγαμαιwonder: pres ind mp 2nd pl (epic doric aeolic)ἄγαμαιwonder: imperf ind mp 2nd pl (epic)ἀ̱γάασθε, ἀγάωimperf ind mp 2nd pl (epic doric aeolic)ἀγάωpres imperat mp 2nd pl (epic)ἀγάωpres ind mp 2nd pl (epic doric aeolic)ἀγάωimperf ind mp 2nd pl (epic)ἀγάζωexalt overmuch: fut ind mid 2nd pl (epic doric aeolic) -
13 ἀγάασθε
ἀ̱γάασθε, ἄγαμαιwonder: imperf ind mp 2nd pl (epic doric aeolic)ἄγαμαιwonder: pres ind mp 2nd pl (epic doric aeolic)ἄγαμαιwonder: imperf ind mp 2nd pl (epic)ἀ̱γάασθε, ἀγάωimperf ind mp 2nd pl (epic doric aeolic)ἀγάωpres imperat mp 2nd pl (epic)ἀγάωpres ind mp 2nd pl (epic doric aeolic)ἀγάωimperf ind mp 2nd pl (epic)ἀγάζωexalt overmuch: fut ind mid 2nd pl (epic doric aeolic) -
14 αγάμεθ'
ἀ̱γάμεθα, ἄγαμαιwonder: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀγάμεθα, ἄγαμαιwonder: pres ind mp 1st plἀγάμεθα, ἄγαμαιwonder: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ἀγάμετα, ἀγάμετοςneut nom /voc /acc plἀγάμετε, ἀγάμετοςmasc /fem voc sgἀ̱γά̱μεθα, ἀγάωimperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀγά̱μεθα, ἀγάωpres subj mp 1st pl (doric aeolic)ἀγά̱μεθα, ἀγάωpres ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀγά̱μεθα, ἀγάζωexalt overmuch: fut ind mid 1st pl (doric aeolic) -
15 ἀγάμεθ'
ἀ̱γάμεθα, ἄγαμαιwonder: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀγάμεθα, ἄγαμαιwonder: pres ind mp 1st plἀγάμεθα, ἄγαμαιwonder: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ἀγάμετα, ἀγάμετοςneut nom /voc /acc plἀγάμετε, ἀγάμετοςmasc /fem voc sgἀ̱γά̱μεθα, ἀγάωimperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀγά̱μεθα, ἀγάωpres subj mp 1st pl (doric aeolic)ἀγά̱μεθα, ἀγάωpres ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀγά̱μεθα, ἀγάζωexalt overmuch: fut ind mid 1st pl (doric aeolic) -
16 αγάμεθα
ἀ̱γάμεθα, ἄγαμαιwonder: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἄγαμαιwonder: pres ind mp 1st plἄγαμαιwonder: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ἀ̱γά̱μεθα, ἀγάωimperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀγά̱μεθα, ἀγάωpres subj mp 1st pl (doric aeolic)ἀγά̱μεθα, ἀγάωpres ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀγά̱μεθα, ἀγάζωexalt overmuch: fut ind mid 1st pl (doric aeolic) -
17 ἀγάμεθα
ἀ̱γάμεθα, ἄγαμαιwonder: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἄγαμαιwonder: pres ind mp 1st plἄγαμαιwonder: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic)ἀ̱γά̱μεθα, ἀγάωimperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀγά̱μεθα, ἀγάωpres subj mp 1st pl (doric aeolic)ἀγά̱μεθα, ἀγάωpres ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀγά̱μεθα, ἀγάζωexalt overmuch: fut ind mid 1st pl (doric aeolic) -
18 αγάσασθε
ἄγαμαιwonder: aor imperat mid 2nd plἀ̱γάσασθε, ἄγαμαιwonder: aor ind mid 2nd pl (doric aeolic)ἄγαμαιwonder: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic)ἀγά̱σασθε, ἀγάωaor imperat mid 2nd pl (doric aeolic)ἀ̱γά̱σασθε, ἀγάωaor ind mid 2nd pl (doric aeolic)ἀγάζωexalt overmuch: aor imperat mid 2nd plἀ̱γάσασθε, ἀγάζωexalt overmuch: aor ind mid 2nd pl (doric aeolic)ἀγάζωexalt overmuch: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) -
19 ἀγάσασθε
ἄγαμαιwonder: aor imperat mid 2nd plἀ̱γάσασθε, ἄγαμαιwonder: aor ind mid 2nd pl (doric aeolic)ἄγαμαιwonder: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic)ἀγά̱σασθε, ἀγάωaor imperat mid 2nd pl (doric aeolic)ἀ̱γά̱σασθε, ἀγάωaor ind mid 2nd pl (doric aeolic)ἀγάζωexalt overmuch: aor imperat mid 2nd plἀ̱γάσασθε, ἀγάζωexalt overmuch: aor ind mid 2nd pl (doric aeolic)ἀγάζωexalt overmuch: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) -
20 ηγάσθην
ἄγαμαιwonder: imperf ind mp 3rd dual (attic epic ionic)ἄγαμαιwonder: aor ind pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἄγαμαιwonder: aor ind pass 1st sg (attic epic ionic)ἠγά̱σθην, ἀγάωimperf ind mp 3rd dual (attic epic ionic)ἀγάζωexalt overmuch: plup ind mp 3rd dual (attic epic doric ionic aeolic)ἀγάζωexalt overmuch: aor ind pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀγάζωexalt overmuch: aor ind pass 1st sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
άγαμαι — ἄγαμαι (Α) 1. θαυμάζω, εκπλήττομαι, απορώ 2. ευφραίνομαι, βρίσκω ευχαρίστηση σ’ ένα πρόσωπο ή σ’ ένα πράγμα 3. ζηλεύω, φθονώ, οργίζομαι. [ΕΤΥΜΟΛ. Από την ίδια ρίζα με το ἀγα . ΠΑΡ. ἀγαμένως, ἀγαστός, ἄγη, ἀγητός, ἀγαίομαι, ἀγάζομαι] … Dictionary of Greek
ἄγαμαι — wonder pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγάσασθε — ἄγαμαι wonder aor imperat mid 2nd pl ἀ̱γάσασθε , ἄγαμαι wonder aor ind mid 2nd pl (doric aeolic) ἄγαμαι wonder aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) ἀγά̱σασθε , ἀγάω aor imperat mid 2nd pl (doric aeolic) ἀ̱γά̱σασθε , ἀγάω aor ind mid 2nd pl (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠγάσθην — ἄγαμαι wonder imperf ind mp 3rd dual (attic epic ionic) ἄγαμαι wonder aor ind pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic) ἄγαμαι wonder aor ind pass 1st sg (attic epic ionic) ἠγά̱σθην , ἀγάω imperf ind mp 3rd dual (attic epic ionic) ἀγάζω exalt… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγαμένων — ἄγαμαι wonder pres part mp fem gen pl ἄγαμαι wonder pres part mp masc/neut gen pl ἀγᾱμένων , ἀγάομαι admiring pres part mp fem gen pl (epic doric aeolic) ἀγᾱμένων , ἀγάομαι admiring pres part mp masc/neut gen pl (epic doric aeolic) ἀγᾱμένων ,… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγασθέντα — ἄγαμαι wonder aor part pass neut nom/voc/acc pl ἄγαμαι wonder aor part pass masc acc sg ἀγάζω exalt overmuch aor part pass neut nom/voc/acc pl ἀγάζω exalt overmuch aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγασσαμένω — ἄγαμαι wonder aor part mid masc/neut nom/voc/acc dual (epic) ἄγαμαι wonder aor part mid masc/neut gen sg (epic doric aeolic) ἀγάζω exalt overmuch aor part mid masc/neut nom/voc/acc dual ἀγάζω exalt overmuch aor part mid masc/neut gen sg (doric… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγασάμενον — ἄγαμαι wonder aor part mid masc acc sg ἄγαμαι wonder aor part mid neut nom/voc/acc sg ἀγᾱσάμενον , ἀγάω aor part mid masc acc sg (doric aeolic) ἀγᾱσάμενον , ἀγάω aor part mid neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀγάζω exalt overmuch aor part mid… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγαίμην — ἄγαμαι wonder pres opt mp 1st sg ἄγαμαι wonder pres opt mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγάμενον — ἄγαμαι wonder pres part mp masc acc sg ἄγαμαι wonder pres part mp neut nom/voc/acc sg ἀγά̱μενον , ἀγάομαι admiring pres part mp masc acc sg (epic doric aeolic) ἀγά̱μενον , ἀγάομαι admiring pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic doric aeolic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγάσσεαι — ἄγαμαι wonder aor subj mid 2nd sg (epic) ἄγαμαι wonder fut ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic) ἀγάζω exalt overmuch aor subj mid 2nd sg (epic) ἀγάζω exalt overmuch fut ind mid 2nd sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
