-
1 Συβαρις
I1) Сибарида или Сибарис (город в южн. Италии, близ Торонтского залива, разрушенный кротонцами в 510 г. до н.э.; на его месте возник в 443 г. до н.э. город Θούριοι) Her., Arph., Arst. etc.2) Сибарида ( дочь Фемистокла) Plut.II- εως и ιος ὅ Сибарис (левый приток римск. Κρᾶθις, на берегу которого находился г. Сибарис) Thuc., Diod. -
2 σύβαρις
-
3 Σύβαρις
Σύβαριςluxury: fem nom sg -
4 σύβαρις
-
5 Σύβαρις
Meaning: Town in Italy (Great Greece) reputed for luxury and weakness (Pholostr., Plu.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Unknown.Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > Σύβαρις
-
6 Σύβαρις
Σύβᾰρ-ις [ῠ], ἡ, gen. εως D.S.8 Fr.19, Ath.12.521a; dat. ει Ar.V. 1435; [dialect] Ion. gen. ιος Hdt.6.21; also ιδος Str.8.7.5, Philostr.VA4.27:— Sybaris, Hdt.5.44, etc.II as Appellat., luxury, voluptuousness,συβάριδος μεστοί Philostr.
l.c., cf. Plu.Crass.32.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Σύβαρις
-
7 Συβάρει
Σύβαριςluxury: fem nom /voc /acc dual (attic epic ionic)Συβάρεϊ, Σύβαριςluxury: fem dat sg (epic ionic)Σύβαριςluxury: fem dat sg (attic ionic) -
8 Συβάριος
Σύβαριςluxury: fem gen sg (epic doric ionic aeolic) -
9 Σύβαριν
Σύβαριςluxury: fem acc sg -
10 Sybaris
Σύβαρις, -εως, ὁ.——————Σύβαρις, -εως, ἡ.Man of Sybaris: Συβαρίτης, -ου, ὁ.Woman of Sybaris: Συβαρῖτις, -ιδος, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sybaris
-
11 Sybaris
Sybaris (Subaris), ris, Akk. rim u. (selten) rin, Abl., rī, f. (Σύβαρις), I) Fluß in Lukanien, j. Sibari oder Coscile, Plin. 3, 97; 31, 13 u. 14. Ov. met. 15, 315. – II) Stadt in Lukanien am gleichnam. Flusse, von Griechen gegründet, im Jahre 510 v. Chr. zerstört und unter dem Namen Thurii (w.s.) neu aufgebaut, berüchtigt als Sitz der Schlemmerei und Üppigkeit, Varro r.r. 1, 7, 6. Cic. de rep. 2, 28. Liv. 26, 39, 7. Hor. carm. 1, 8, 2. Ov. met. 15, 51. – Dav.: A) Sybarītae, ārum, m. (Συβαριται), die Einwohner von Sybaris, die Sybariten, Sen. u. Quint. – B) Sybarītānus (Subarītānus), a, um, sybaritanisch, praeda, Varro: exercitus, Plin. – Plur. subst., Sybarītāni, ōrum, m., die Einwohner von Sybaris, die Sybaritaner, Iustin. – C) Sybarīticus, a, um (Συβαριτικός), sybaritisch, meton. = wollüstig, Mart. u. Lampr.: neutr. pl. subst. Sybarītica, ōrum, n. = wollüstige Gedichte, Ov. trist. 2, 417 Merkel.
-
12 Συβαριτης
- ου, ион. εω (ῑ) ὅ сибарит, уроженец или житель города Σύβαρις ( сибариты вошли в поговорку из-за роскошного образа жизни и изнеженности) Her., Arph., Arst., Diod. -
13 Συβάρεως
Συβάρεω̆ς, Σύβαριςluxury: fem gen sg (attic ionic) -
14 Συβάρι
Συβάρῑ, Σύβαριςluxury: fem dat sg (epic doric ionic aeolic) -
15 Sybaris
Sybaris (Subaris), ris, Akk. rim u. (selten) rin, Abl., rī, f. (Σύβαρις), I) Fluß in Lukanien, j. Sibari oder Coscile, Plin. 3, 97; 31, 13 u. 14. Ov. met. 15, 315. – II) Stadt in Lukanien am gleichnam. Flusse, von Griechen gegründet, im Jahre 510 v. Chr. zerstört und unter dem Namen Thurii (w.s.) neu aufgebaut, berüchtigt als Sitz der Schlemmerei und Üppigkeit, Varro r.r. 1, 7, 6. Cic. de rep. 2, 28. Liv. 26, 39, 7. Hor. carm. 1, 8, 2. Ov. met. 15, 51. – Dav.: A) Sybarītae, ārum, m. (Συβαριται), die Einwohner von Sybaris, die Sybariten, Sen. u. Quint. – B) Sybarītānus (Subarītānus), a, um, sybaritanisch, praeda, Varro: exercitus, Plin. – Plur. subst., Sybarītāni, ōrum, m., die Einwohner von Sybaris, die Sybaritaner, Iustin. – C) Sybarīticus, a, um (Συβαριτικός), sybaritisch, meton. = wollüstig, Mart. u. Lampr.: neutr. pl. subst. Sybarītica, ōrum, n. = wollüstige Gedichte, Ov. trist. 2, 417 Merkel. -
16 σύβακα
Meaning: συώδη; σύβας λάγνος, also name of a satyr (vase-inscr.); συβάλλας ὁ καταφερης πρὸς τὰ ἀφροδίσια; also ὑβάλλης καταφερής, λάγνος H.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: To Lat. subō, - āre `be in heat', of female animals (since Lucr.); unclear (cf. W.-Hofmann s.v.). Pisani Ist. Lomb. 73: 2, 25 f. supposes Mediterranean origin. The gloss συώδη seems to be folketymology. -- Compare σύ[μ]βρος κάπρος H. (after the rut?); but also συβριακόν τὸ πολυτελές, συβριάζειν σοβαρεύεται, τρυφᾳ̃ with συβριασμός ὁ ἐν εὑωχίᾳ θόρυβος (beside which also, with unclear glosses, σύβρα and συβροί) H., all somehow connected with Σύβαρις or influenced by it (and by ὕβρις?). On συβάλλας, ὑβάλλης cf. also βαλλίον (s. v.; Thierfelder by letter). -- DELG supposes diff. influences so that no conclusion can be drawn. The variation σ-\/ Ώ prob. points to a Pre-Greek word. (Of course, - ακ- is a Pre-Greek suffix.)Page in Frisk: 2,817Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σύβακα
-
17 καταφεύγω
καταφεύγω fut. καταφεύξομαι LXX; 2 aor. κατέφυγον; aor. mixed 1 sg. κατέφυγα (JosAs 13:1) (s. φεύγω; Eur., Hdt.+).① to get away from an area, with implication of having a destination in mind, flee εἰς τὰς πόλεις τῆς Λυκαονίας Ac 14:6 (cp. κ. εἰς τ. πόλ. Aeneas Tact. 1794; Lev 26:25; Dt 4:42; TestJob 17:5.—Jos., Bell. 6, 201, Ant. 18, 373).② to gain shelter from danger, take refuge (PSI 383, 15 [248 B.C.]; PMagd 25, 8; Alex. Aphr., Fat. 32, II 2 p. 204, 26 to Asclepius; Stephan. Byz. s.v. Σύβαρις: κ. ἐπὶ τὴν θεόν=to the deity; Philo; πρὸς σέ JosAs 13:1) w. inf. foll. οἱ καταφυγόντες κρατῆσαι τῆς προκειμένης ἐλπίδος we who have taken refuge, to seize the hope that is placed before us Hb 6:18.—M-M. Spicq.
См. также в других словарях:
Σύβαρις — luxury fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Σύβαρις — Αρχαία αποικία της Μεγάλης Ελλάδας, που ίδρυσαν τον 8o αι. π.Χ. στη δυτική ακτή του κόλπου του Τάραντα οι Αχαιοί της Πελοποννήσου. Η πόλη βρισκόταν σε απόσταση 3,5 χλμ. από τις σημερινές εκβολές του ποταμού Σύβαρη, όπου εντοπίστηκε από τις… … Dictionary of Greek
Συβάρει — Σύβαρις luxury fem nom/voc/acc dual (attic epic ionic) Συβάρεϊ , Σύβαρις luxury fem dat sg (epic ionic) Σύβαρις luxury fem dat sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Сибарис — (Σύβαρις, Sybaris) известный в древности греческий город в Лукании, основанный ахейцами и трезенцами около 720 г. до Р. Хр. и названный так по имени находящегося в Ахайе источника. Город был расположен недалеко от границы Бруттия, между речками С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Συβάριος — Σύβαρις luxury fem gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Σύβαριν — Σύβαρις luxury fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
SYBARIS — I. SYBARIS M. Graeciae oppid. inter Crathin et Sybarim amnes, ab Achivis conditum, Diodor. Sic. l. 12. Olymp. 17. An. 45. Urb. Cond. qui post Troiae excidium vi tempestatis eo fuerunt appulsi. Nunc in ruinis. Situm erat in ora Sinus Tarentini,… … Hofmann J. Lexicon universale
Magna Graecia — Magna Graecia, 280 v. Chr. Als Magna Graecia (lateinisch für „großes Griechenland“; griechisch Μεγάλη ῾Ελλάς Megalē Hellas) werden die Regionen im antiken Süditalien und Sizilien bezeichnet, die durch griechische Siedler ab dem 8. Jahrhundert v.… … Deutsch Wikipedia
Magna Graecia — around 280 BC Magna Græcia (Latin meaning Great Greece , Greek: Μεγάλη Ἑλλάς, Megálē Hellás) is the name of the coastal areas of Southern Italy on the Tarentine Gulf that were extensively colonized by Greek settlers; particularly the Achaean… … Wikipedia
Sybaris — (Greek: polytonic|Σύβαρις) was a celebrated city of Magna Graecia on the western shore of the Gulf of Taranto. The wealth of the city in the 6th century BC was such that the Sybarites became synonymous with pleasure and luxury. The modern town of … Wikipedia
Southern Italy — For the EU constituency, see Southern Italy (European Parliament constituency). The Midday (Italian: Il Mezzogiorno) is a wide geographical, historical and cultural[citation needed] definition, without any administrative usage, used to indicate… … Wikipedia