-
1 Καπανευς
- έως, эп. ῆος ὅ Капаней (муж Эвадны, один из «семерых против Фив», пораженный молнией Зевса) Hom., Trag. etc. -
2 Καπανεύς
Καπανεύςmasc nom sg -
3 Καπανεύς
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Καπανεύς
-
4 Capaneus
Καπανεύς, -έως, ὁ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Capaneus
-
5 Καπανέως
Καπανέω̆ς, Καπανεύςmasc gen sgΚαπανεύςmasc nom sg (epic ionic) -
6 Καπανήιον
Καπανήϊον, Καπανεύςmasc acc sgΚαπανήϊον, Καπανεύςneut nom /voc /acc sg -
7 Capaneus
Capaneus, eī, Akk. ea, Vok. eu, m. (Καπανεύς), einer der sieben Fürsten vor Theben, von Jupiter, dessen Macht er verachtete, mit dem Blitz erschlagen, Stat. Theb. 10, 898. Prop. 2, 24, 40. Plin. 35, 144. Serv. Verg. Aen. 1, 44 (wo Nomin. Capaneos). – Als sein Leichnam verbrannt wurde, stürzte sich seine Gemahlin Euadne (Tochter des Iphis, dah. Iphias) in den brennenden Scheiterhaufen, Ov. art. am. 3, 21 sq. – Dav. Capanēius, a, um, kapanëisch, des Kappaneus, coniunx, Stat. Theb. 12, 545.
-
8 ἐπι-τύφω
ἐπι-τύφω (s. τύφω), in Rauch aufgehen lassen, pass. angebrannt, versengt werden; Καπανεὺς βέβληται ὑπὸ τοῦ Διὸς καὶ ἐπιτύφεται Philostr. Imag. 2, 29; Τυφῶνος μᾶλλον ἐπιτεϑυμμένος, mehr noch entflammt, Plat. Phaedr. 230 a, worauf sich Moeris zu beziehen scheint, der als hellenistischen Ausdruck dafür ἐπιτετυφωμένος u. ἐπικεκαυμένος angiebt; übertr., in Liebesflammen entzündet werden, sich verlieben, ὅπως ἀνὴρ ἐπιτυφῇ μάλιστά μου Ar. Lys. 221.
-
9 ἐπι-μαίνομαι
ἐπι-μαίνομαι, wonach rasen, d. h. mit rasender Begierde wonach verlangen, sich bis zur Raserei wonach sehnen, bes. von der Liebe, τῷ δὲ γυνὴ Προίτου ἐπεμήνατο – φιλότητι μιγήμεναι Il. 6, 160; gew. mit dem dat., τρόποις ἐπεμάνην Ar. Vesp. 1466, in das Wesen rasend verliebt sein; παιδί Leon. Al. 31 (IX, 345); καλὸν ἐραστὴν ἐπιμεμηνέναι σοι Luc. D. Mar. 1, 1; ἄλλοϑεν ἄλλος ἐπεμήνατο κάλλεϊ κούρης Mus. 85; τὴν Σερβιλίαν ἐπιμανεῖσαν αὐτῷ Plut. Brut. 5; Pyrrh. 26 u. öfter; auch von Thieren, λέοντες οὐκ ἐπιμαίνονται λέουσι Luc. am. 22. – Dabei, darüber rasen, toben, δορυτίνακτος αἰϑὴρ ἐπιμαίνεται Aesch. Spt. 140; φονολιβεῖ τύχᾳ φρὴν ἐπιμαίνεται Ag. 1402; dagegen rasen, Θήβης Καπανεὺς ἐπεμήνατο πύργοις Ep. ad. 293 ( Plan. 106).
-
10 χαλκεοτευχης
-
11 Καπανήα
-
12 Καπανῆα
-
13 Καπανήος
-
14 Καπανῆος
-
15 Καπανεί
-
16 Καπανεῖ
-
17 Καπανέα
Καπανέᾱ, Καπανεύςmasc acc sg -
18 Καπανήιος
Καπανήϊος, Καπανεύςmasc nom sg -
19 Capaneus
Capaneus, eī, Akk. ea, Vok. eu, m. (Καπανεύς), einer der sieben Fürsten vor Theben, von Jupiter, dessen Macht er verachtete, mit dem Blitz erschlagen, Stat. Theb. 10, 898. Prop. 2, 24, 40. Plin. 35, 144. Serv. Verg. Aen. 1, 44 (wo Nomin. Capaneos). – Als sein Leichnam verbrannt wurde, stürzte sich seine Gemahlin Euadne (Tochter des Iphis, dah. Iphias) in den brennenden Scheiterhaufen, Ov. art. am. 3, 21 sq. – Dav. Capanēius, a, um, kapanëisch, des Kappaneus, coniunx, Stat. Theb. 12, 545.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Capaneus
-
20 καπᾱνα
καπᾱ́ναGrammatical information: f.Meaning: Thessalic word for `waggon' = ἀπήνη (Xenarch. 11, H.), -η `cross-bar of the waggon (?)' (Poll. 1, 142), καπᾶναι ( καπαλαί cod.) φάτναι H.Derivatives: καπάναξ `side-piece of the waggon-box ' (Poll. ibid.; cf. δίφραξ from δίφρος); καπανικώτερα adjunct of Θετταλικά ( δεῖπνα) in Ar. Fr. 492, in Ath. 9, 418d = ἁμαξιαῖα `filling a waggon', acc. to H. as alternative = χορταστικώτερα, ἀπὸ τῆς φάτνης `more foodful, more plenteous' (LSJ, from καπάνη = κάπη). - Unclear καπάνη τριχίνη κυνῆ, καπάνια ἁρπεδόνες, καπαλίζει ζευγηλατεῖ H. - Here also Καπανεύς EN? (Boßhardt Die Nom. auf - ευς 121).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Prob. prop. `chest', formation in -ᾱνᾱ (Chantraine Formation 206; cf. esp. ἀπήνη) from κάπη, κάπτω?, s. v. καπάνα reminds of Gallorom. capanna (Alessio Studi Etr. 19, 175 n. 34). Kuiper Μνήμης χάριν 1, 213 n. 9 compared ἀπήνη, with κ\/zero, which means that the word is Pre-Greek, which seems more probable. Fur. 224 n. 96 compares γάπος ὄχημα. Τυρρηνοί H.Page in Frisk: 1,780Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > καπᾱνα
См. также в других словарях:
Καπανεύς — masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Καπανεύς — Μυθολογικό πρόσωπο. Ήρωας του Άργους, ήταν γιος του Ιππονόου και της Αστυνόμης, καθώς και ανιψιός του Άδραστου από τη μητέρα του. Υπήρξε ένας από τους πιο ανδρείους και πιο τολμηρούς πολεμιστές στην εκστρατεία των Επτά επί Θήβαις. Κυρίευσε την… … Dictionary of Greek
Капаней — (Καπανεύς) отец Сфенела Аргосского, один из семи героев, принявших участие в походе против Фив. Во время приступа он изрек нечестивую клятву, что возьмет город, даже если бы боги того не хотели. Тут Зевс поразил его молнией, и он упал вместе с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Καπανεῖ — Καπανεύς masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Καπανῆα — Καπανεύς masc acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Καπανῆος — Καπανεύς masc gen sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Καπανέως — Καπανέω̆ς , Καπανεύς masc gen sg Καπανεύς masc nom sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Καπανήιον — Καπανήϊον , Καπανεύς masc acc sg Καπανήϊον , Καπανεύς neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Kapaneus — unter den thebischen Mauern, um 340 v. Chr., Getty Villa (92.AE.86) Kapaneus (griechisch Καπανεύς) war einer der sieben Helden im Zuge gegen Theben, Sohn des Hipponoos. Seine Mutter ist entweder Astynome oder Laodike … Deutsch Wikipedia
Capanee — Capanée Capanée à l assaut des remparts de Thèbes, amphore à figures rouges, v. 340 av. J. C., Getty Villa (92.AE.86) Dans la mythologie grecque, Capanée (en grec ancien Καπανεύς / … Wikipédia en Français
Capanée — à l assaut des remparts de Thèbes, amphore à figures rouges, v. 340 av. J. C., Getty Villa (92.AE.86) Dans la mythologie grecque, Capanée (en grec ancien Καπανεύς / … Wikipédia en Français
