-
1 παστός
A sprinkled with salt, salted, Hp.Int.41 ; ἰχθύς, ἐχῖνος, Edict.Diocl.Aeg.5.5,9.2 παστόν, τό, powder, Hp. Loc.Hom.13.II παστά, τά, a kind of barley-porridge, Ael.Dion. Fr. 173 ; mixed of cheese and meal, acc. to Hsch.------------------------------------παστός, ὁ,A = παστάς 11, woman's chamber, bridal chamber, LXX Ps.18(19).5, Supp.Epigr.1.567.5 (Karanis, iii B.C.), Posidipp. in PLit.Lond.60.8, Luc.DMort.23.3.2 bridal bed, AP5.51 (Diosc.), 7.711 (Antip.), IG12(8).441.13 (Thasos, ii/iB.C.), Epigr. in Berl.Sitzb. 1894.908 (Asia Minor).3 embroidered bed-curtain, SIG996.23 ([place name] Smyrna), BMus.Inscr.1084 (Naucratis, i B.C.), Hymn.Is.109, D.Chr. 62.6, Poll.3.37.4 bridal hymn, Epigr. Gr.236.5.5 perh. shrine, Herod.4.56.II παστόν (acc.) is dub. l. in Pherecyd.13 (b) J. -
2 παστός
-
3 παστός
-
4 παστός [2]
-
5 παστος
ὅ1) брачный покой Luc.2) брачное ложе Anth.3) ящик с изображением божества (см. παστοφόρος См. παστοφορος) -
6 παστός
παστόςsprinkled with salt: masc nom sg -
7 παστός
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > παστός
-
8 παστός
I, ή, ό[ν] 1. солёный;τό παστό κρέας — солонина;
τα παστά — соленья;
2. (ο) первосортное свиное салоπαστός2II ο1) брачный покой; брачное ложе; 2) возвышение или коврик (для брачного обряда) -
9 παστός
[пастос] εκ. засоленный, соленый.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > παστός
-
10 παστός
-οῦ ὁ N 2 0-0-1-1-3=5 Jl 2,16; Ps 18(19),6; 1 Mc 1,27; 3 Mc 1,19; 4,6bridal chamber; neol.?Cf. DREW-BEAR 1972, 88; VATIN 1970, 211-228 -
11 παστός
[пастос] επ засоленный, соленый. -
12 πεπερό-παστος
πεπερό-παστος, mit Pfeffer bestreut oder eingemacht (?).
-
13 περί-παστος
περί-παστος, ringsum bestreu't, χλόῃ περίπαστον ἐν ἅλμῃ, Archestrat. bei Ath. VII, 293 f.
-
14 παν-ά-παστος
παν-ά-παστος, ganz nüchtern, gar Nichts gegessen habend, Nic. Al. 605.
-
15 σησαμό-παστος
σησαμό-παστος, mit Sesamkörnern bestreu't. S. σασαμόπαστος.
-
16 σᾱσαμό-παστος
σᾱσαμό-παστος, mit Sesam bestreut, Philoxen. bei Ath. XIV, 643 c.
-
17 χρῡσό-παστος
-
18 ἀπό-παστος
ἀπό-παστος, = ἄπαστος, nüchtern, βορῆς Opp. H. 1, 299.
-
19 ἀργυρό-παστος
ἀργυρό-παστος, silbergestickt, ἐνδύματα, s. Koen ad Greg. Cor. p. 454, der es auch Polyaen. 4, 16, 1, wo ὅπλα ἀργυρό-παρτα steht, emendiren will, mit Silber ausgelegte Waffen.
-
20 ἀκρό-παστος
ἀκρό-παστος, oben bestreut mit Salz und Gewürz, Sopat. bei Athen. III, 119 a von Fischen.
См. также в других словарях:
παστός — sprinkled with salt masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παστός — Ονομασία που χαρακτήριζε στους αρχαίους Έλληνες τον νυφικό θάλαμο, τον κοιτώνα, το ξόανο του θεού, καθώς και ένα είδος φερέτρου, όπου κατά τη διάρκεια τελετής τοποθετούνταν ο ιερέας που έμελλε να μυηθεί στους ανώτερους βαθμούς, σε ανάμνηση του… … Dictionary of Greek
παστός, -ή — ό 1. ο διατηρημένος με αλάτι, αλίπαστος, παστωμένος: Παστά ψάρια. 2. (ως ουσ.) κάθε φαγώσιμο διατηρημένο σε αλάτι … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
παστοῖς — παστός sprinkled with salt masc dat pl παστόω build a bridal chamber pres opt act 2nd sg παστόω build a bridal chamber pres subj act 2nd sg παστόω build a bridal chamber pres ind act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παστοί — παστός sprinkled with salt masc nom/voc pl παστόω build a bridal chamber pres subj mp 2nd sg παστόω build a bridal chamber pres ind mp 2nd sg παστόω build a bridal chamber pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παστοῦ — παστός sprinkled with salt masc gen sg παστόω build a bridal chamber pres imperat mp 2nd sg παστόω build a bridal chamber imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παστούς — παστός sprinkled with salt masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παστῷ — παστός sprinkled with salt masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παστόν — παστός sprinkled with salt masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
νεαρόπαστος — νεαρόπαστος, ον (Α) αυτός που έχει παστωθεί πρόσφατα. [ΕΤΥΜΟΛ. < νεαρός + παστός (< πάσσω «αλατίζω») πρβλ. αλί παστος, χρυσό παστος] … Dictionary of Greek
πολύπαστος — ον, Α πολυκέντητος. [ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ * + παστός (< πάσσω «διακοσμώ»), πρβλ. αργυρό παστος, χρυσό παστος] … Dictionary of Greek