-
1 δόλιος
δόλιος, α, ον, att. auch 2 Endgn, δόλιος τέχνη Eur. Alc. 34, öfter; listig, schlau; Homer viermal, von Sachen: Odyss. 4, 792 δόλιον κύκλον, das Jägernetz oder ein Kreis, den die Personen der Jäger bilden; 4, 455 δολίης τέχνης; 4, 529 δολίην τέχνην; 9, 282 δολίοις ἐπέεσσιν; vgl. über den Accent Herodian. Scholl. Iliad. 5, 39 (der Eigenname Δολίος, das Adject. δόλιος); – Hes. Th. 160; ὄμμα Aesch. Prom. 569; πειϑώ Ch. 715; Hermes, Ar. Plut. 1157; Soph. Phil. 133; Ὀδυσσεύς, ἀγυρτής, 604 O. R. 388; vgl. Ai. 47. Einzeln auch in Prosa, Xen. An. 1, 4, 7; Pol. 22, 17 u. Sp., wie δολιώτατος ἁνήρ Ios. – Adv., LXX., Ios.
-
2 δόλιος
δόλιοςcrafty: masc nom sgδόλιοςcrafty: masc /fem nom sg -
3 δόλιος
1 deviousδόλιον ἀστόν P. 2.82
“ κέρδος αἰνῆσαι πρὸ δίκας δόλιον” P. 4.140ἄνευ κυνῶν δολίων θ' ἑρκέων N. 3.51
Πηλεὺς δάμαρτος Ἱππολύτας Ἀκάστου δολίαις τέχναισι χρησάμενος N. 4.57
δόλιος γὰρ αἰὼν ἐπ' ἀνδράσι κρέμαται I. 8.14
-
4 δολιος
-
5 Δολίος
Δολίοςmasc nom sg -
6 Δόλιος
Δόλιοςcrafty: masc nom sg -
7 δόλιος
A crafty, deceitful, treacherous, in Od. always of things, ἔπεα, τέχνη, 9.282, 4.455; ὁππότε.. δόλιον περὶ κύκλον ἄγωσιν the treacherous circle, i. e. the net, 4.792; (lyr.); of persons, Pi.P.2.82, etc.;δόλιον ὄμμ' ἔχων A.Pr. 569
; epith. of Aphrodite, B.16.116, E.Hel. 238 (lyr.); of Hermes, S.Ph. 133, Ar.Pl. 1157; in later Prose, Plb.21.34.1;δ. χείλη LXX Pr.26.23
;ἀνελεύθερος καὶ δ. Phld.Ir. p.60
W. Adv.- ίως Batr.93
, Epigr.Gr.387.7 ([place name] Apamea), LXXJe.9.4 (3), D.L.9.35. -
8 δόλιος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > δόλιος
-
9 Δόλιος
Δόλιος: a slave of Penelope.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > Δόλιος
-
10 δόλιος
δόλιος, α, ον, δόλιον κύκλον, das Jägernetz oder ein Kreis, den die Personen der Jäger bilden -
11 δόλιος
δόλιος, ία, ον (s. four next entries; Hom. et al.; LXX; TestSol 26:5 B; Jos., Bell. 4, 208, Ant. 1, 335) pert. to violation of trust in effort to deceive, deceitful, treacherous; ἐργάται δ. dishonest workmen 2 Cor 11:13; χείλη δ. deceitful lips 1 Cl 15:5 (Ps 30:19; 11:4). W. κατάλαλος: οἱ δ. treacherous persons (cp. Sir 11:29) Hs 9, 26, 7.—DELG s.v. δόλο. M-M. -
12 δόλιος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δόλιος
-
13 δόλιος
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > δόλιος
-
14 δόλιος
I, α, ο [ία, ον] коварный, вероломныйδόλιος2II, α, ο 1. несчастный, бедный, обездоленный;2. (ο) бедняга -
15 δόλιος
коварный, обманчивый, лукавый, хитрый; LXX: (מִרְמָה).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > δόλιος
-
16 δόλιος
-α,-ον + A 0-0-3-20-5=27 Jer 9,3.7; Zph 3,13; Ps 5,7; 11(12),3deceitful, treacherous, crafty Ps 5,7; false Prv 11,1 -
17 δόλιος
1) captieux2) traître -
18 δόλιος
podstępny przym. -
19 δόλιος
1) zákeřný2) zrádný -
20 δόλιος
1) deceitful2) deviousΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > δόλιος
См. также в других словарях:
δόλιος — crafty masc nom sg δόλιος crafty masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Δολίος — masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Δόλιος — crafty masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δόλιος — (I) α, ο (Μ δόλιος, α, ον) 1. ταλαίπωρος, δύστυχος, κακότυχος 2. (για χρονιά) καταραμένος. [ΕΤΥΜΟΛ. < αρχ. δόλιος (ΙΙ)* ή < δείλαιος η διαφορά τού δόλιος (Ι) από το δόλιος (ΙΙ) όχι μόνο σημασιολογική αλλά και φωνολογική (το ι τού δόλιος (Ι) … Dictionary of Greek
δόλιος — α, ο επίρρ. α 1. δολερός, ανειλικρινής. 2. κακότυχος, ταλαίπωρος: Ο δόλιος άνθρωπος έμεινε εντελώς μόνος στη ζωή … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
δολιώτερον — δόλιος crafty adverbial comp δόλιος crafty masc acc comp sg δόλιος crafty neut nom/voc/acc comp sg δόλιος crafty masc acc comp sg δόλιος crafty neut nom/voc/acc comp sg δόλιος crafty adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δολίως — δόλιος crafty adverbial δόλιος crafty masc acc pl (doric) δόλιος crafty adverbial δόλιος crafty masc/fem acc pl (doric) δολιόω deal treacherously with imperf ind act 2nd sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δόλιον — δόλιος crafty masc acc sg δόλιος crafty neut nom/voc/acc sg δόλιος crafty masc/fem acc sg δόλιος crafty neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δολίων — δόλιος crafty fem gen pl δόλιος crafty masc/neut gen pl δόλιος crafty masc/fem/neut gen pl δολιόω deal treacherously with imperf ind act 3rd pl (doric aeolic) δολιόω deal treacherously with imperf ind act 1st sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δολιώτατος — δόλιος crafty masc nom superl sg δόλιος crafty masc nom superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
δολιώτερα — δόλιος crafty neut nom/voc/acc comp pl δόλιος crafty neut nom/voc/acc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)