-
1 Διοσκοροι
ион. и позднеатт. Διόσκουροι οἱ (тж. Διὸς κοῦραι HH., чаще τὼ Διοσκόρω) Диоскуры, «Отроки Зевса», т.е. Кастор и Полидевк или Поллукс ( братья близнецы - Δίδυμοι, сыновья Леды - Τυνδαρίδαι, участники похода аргонавтов и Калидонской охоты, после их смерти и апофеоза - покровители путешественников, гостеприимства и конных состязаний; отожд. с созвездием Близнецов) HH., Her., Thuc., Eur., Xen., Plat., Arst., Plut. -
2 διόσκοροι
Διόσκοροιthe sons of Zeus: masc nom /voc pl -
3 Διόσκοροι
A the sons of Zeus, i. e. the twins of Leda, Castor and Polydeuces, h.Hom.33.1, etc.: dual Διοσκόρω, τώ, Ar. Pax 285, Ec. 1069, E.Or. 465, Amphis 9, Men.846, Them.Or.21.253d: sg. dub. in Hippon. 120, cf. Varro LL5.66: Διόσκοροι is required by metre in E.Hel. 1643, El. 1239: ; , cod. Laur. in Th.3.75: both forms in codd. of Hdt.2.43, 6.127.II constellation named from them the Twins, Eratosth. Cat.10.III = παρωτίδες, Gal.19.440, Eust.410.17.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Διόσκοροι
-
4 διοσκούροις
Διόσκοροιthe sons of Zeus: masc dat pl (ionic) -
5 διοσκούρους
Διόσκοροιthe sons of Zeus: masc acc pl (ionic) -
6 διοσκούρων
Διόσκοροιthe sons of Zeus: masc gen pl (ionic) -
7 διοσκόροις
Διόσκοροιthe sons of Zeus: masc dat pl -
8 διοσκόρους
Διόσκοροιthe sons of Zeus: masc acc pl -
9 διοσκόρων
Διόσκοροιthe sons of Zeus: masc gen pl -
10 διόσκουροι
Διόσκοροιthe sons of Zeus: masc nom /voc pl (ionic) -
11 διδυμος
I3 и 21) двойной, парный(αὐλοί Hom.; τὸ ἀριστερὸν καὴ δεξιὸν δίδυμα Arst.)
χερὴ διδύμᾳ Pind. — обеими руками, но διδύμαιν χειροῖν Soph. руками двух соучастников;διδύμη ἅλς Soph. — оба моря, т.е. Понт и Боспор;γενέσεις δίδυμοι Plat. — двойня2) двойственный, двоякий(φύσις Arst.). - см. тж. δίδυμα
IIὅ1) (тж. δ. κασίγνητος Pind.) близнец (из двойни)δίδυμοι Hom. и δύο διδύμω Eur. — братья-близнецы;
οἱ Δίδυμοι (тж. Διόσκοροι) Arst. — созвездие Близнецов2) pl. τεστιγυμι Arst. -
12 Διόσκουροι
Grammatical information: pl.Meaning: `Sons of Zeus', name of the young gods Castor and Polydeukes (ion. hell.)Derivatives: Διοσκο(ύ)ρειον, - ριον `temple of the D.' (Att. etc.), τὰ Διοσκο(ύ)ρ(ε)ια, -ήϊα (after βασιλήϊα etc.) `feast of the D.' (inscr.), Διοσκουριασταί nam of the worshippers (pap.; cf. Διονυσιασταί), Διοσκουριάς a town.Origin: IE [Indo-European]\/GREtymology: Univerbation of Διὸς κοῦροι ( κόρω), cf. Schwyzer 427 and 445. S. s.v. Ζεύς and κόρος 2. Cf. also Τυνδαρίδαι. - On the Dioskouroi Nilsson Gr. Rel. 1, 406ff..Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > Διόσκουροι
См. также в других словарях:
διόσκοροι — the sons of Zeus masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διοσκούροις — Διόσκοροι the sons of Zeus masc dat pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διοσκούρους — Διόσκοροι the sons of Zeus masc acc pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διοσκούρων — Διόσκοροι the sons of Zeus masc gen pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διοσκόροις — Διόσκοροι the sons of Zeus masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διοσκόρους — Διόσκοροι the sons of Zeus masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διοσκόρων — Διόσκοροι the sons of Zeus masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διόσκουροι — Διόσκοροι the sons of Zeus masc nom/voc pl (ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
διόσκουροι — Δίδυμοι θεοί, των οποίων ο αστερισμός αντιστοιχούσε στο ζώδιο των Διδύμων. Η λατρεία τους ήταν κοινή στους ινδοευρωπαϊκούς λαούς· συναντώνται στις Ινδίες (Ασβίνοι), στους Κέλτες, που πίστευαν ότι οι Δ. είχαν γεννηθεί από τον ωκεανό, και στους… … Dictionary of Greek
ԴԻՈՍԿՈՒՐԱՑԻՔ — (րից.) NBH 1 0625 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 13c ԴԻՈՍԿՈՒՐԱՑԻՔ ԴԻՈՍԿՈՒՐՔ. Διόσκουροι, Διόσκοροι Dioscuri, Jovis filli, Castor et Pollux որ ի գիրս Փիլոնի յղ. ՟ժ. բան. Արամազդայ մանկունք թարգմանին. Երկուորեակ եղբարք՝ որդիք դիայ,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԴԻՈՍԿՈՒՐՔ — ( ) NBH 1 0625 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 13c րից. ԴԻՈՍԿՈՒՐԱՑԻՔ ԴԻՈՍԿՈՒՐՔ. Διόσκουροι, Διόσκοροι Dioscuri, Jovis filli, Castor et Pollux որ ի գիրս Փիլոնի յղ. ՟ժ. բան. Արամազդայ մանկունք թարգմանին. Երկուորեակ եղբարք՝ որդիք դիայ,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)