Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

ˈstedɪ

  • 1 stead

    {sted}
    n книж. място
    in someone's STEAD вместо някого
    to stand someone in good STEAD оказвам се полезен/свършвам добра работа на някого
    * * *
    {sted} n книж. място; in s.o.'s stead вместо някого; to stand s.o.
    * * *
    n in his STEAD на негово място;stead; n книж. място; in s.o.'s stead вместо някого; to stand s.o. in good stead оказвам се полезен
    * * *
    1. in someone's stead вместо някого 2. n книж. място 3. to stand someone in good stead оказвам се полезен/свършвам добра работа на някого
    * * *
    stead [sted] I. n книж., лит. място; in s.o.'s \stead вместо някого; to stand s.o. in good \stead оказвам се полезен на някого; II. v ост. възползвам се; печеля.

    English-Bulgarian dictionary > stead

  • 2 instead

    {in'sted}
    adv вместо (това), в замяна
    if he can't come, take me INSTEAD ако той не може да дойде, вземи мен вместо него/на негово място
    the water's not good, so I'm drinking beer INSTEAD водата е лоша/не струва, затова (вместо вода) пия бира
    don't cry, laugh INSTEAD! не плачи, ами се смей!
    * * *
    {in'sted} adv вместо (това), в замяна; if he can't come, take
    * * *
    вместо;
    * * *
    1. adv вместо (това), в замяна 2. don't cry, laugh instead! не плачи, ами се смей! 3. if he can't come, take me instead ако той не може да дойде, вземи мен вместо него/на негово място 4. the water's not good, so i'm drinking beer instead водата е лоша/не струва, затова (вместо вода) пия бира
    * * *
    instead[in´sted] adv вместо, в замяна, наместо; \instead of this вместо това; \instead of him вместо него; why don't you forget about dieting and eat normally \instead? защо не престанеш с диетите и не започнеш да се храниш нормално замяна)?

    English-Bulgarian dictionary > instead

  • 3 bedstead

    {'bedsted}
    n рамка на легло, креват (без пружина и завивки)
    * * *
    {'bedsted} n рамка на легло.
    * * *
    n креват (без пружина и завивки);bedstead; n рамка на легло.
    * * *
    n рамка на легло, креват (без пружина и завивки)
    * * *
    bedstead[´bed¸sted] n рамка на легло.

    English-Bulgarian dictionary > bedstead

  • 4 farmstead

    {'fa:msted}
    n всички постройки на стопанство/чифлик
    * * *
    {'fa:msted} n всички постройки на стопанство/чифлик.
    * * *
    n всички постройки на стопанство/чифлик
    * * *
    farmstead[´fa:m¸sted] n всичките постройки на едно стопанство или чифлик.

    English-Bulgarian dictionary > farmstead

  • 5 forestage

    {'fɔ:stedʒ}
    n театр. авансцена
    * * *
    {'fъ:stej} n театр. авансцена.
    * * *
    n театр. авансцена
    * * *
    forestage[´fɔrestidʒ] n ист. 1. данък, събиран от кралски лесничей; 2. тегоба, ангария (на лесничей); 3. право на събиране на дърва от гора.

    English-Bulgarian dictionary > forestage

  • 6 homestead

    {'houmsted}
    1. дом, чифлик, ферма
    2. aм. земя/участък, даден на зяселник
    * * *
    {'houmsted} а 1. дом; чифлик; ферма; 2. aм. земя/участък, д
    * * *
    чифлик; ферма; дом;
    * * *
    1. aм. земя/участък, даден на зяселник 2. дом, чифлик, ферма
    * * *
    homestead[´houm¸sted] n 1. дом; чифлик; ферма; 2. ам. земя (участък), дадена на заселник.

    English-Bulgarian dictionary > homestead

  • 7 homesteader

    {'houmstedə}
    n aм. заселник с право на ползуване на участък от земя с постройки
    * * *
    {'houmstedъ} n aм. заселник с право на ползуване на участ
    * * *
    заселник;
    * * *
    n aм. заселник с право на ползуване на участък от земя с постройки
    * * *
    homesteader[´houm¸stedə] n ам. заселник, който има право да ползва участък земя с постройки.

    English-Bulgarian dictionary > homesteader

  • 8 roadstead

    {'roudsted}
    n мор. рейд
    n мор. естествено пристанище далеч от брега
    * * *
    {'roudsted} n мор. рейд.
    * * *
    n мор. естествено пристанище далеч от брега;roadstead; n мор. рейд.
    * * *
    1. n мор. естествено пристанище далеч от брега 2. n мор. рейд
    * * *
    roadstead[´roud¸sted] n мор. рейд.

    English-Bulgarian dictionary > roadstead

  • 9 stedfast

    stedfast[´sted¸fa:st] adj постоянен, твърд, непоколебим, решителен, устойчив; траен; \stedfast resolve твърда решимост; FONT face=Times_Deutsch◊ adv steadfastly.

    English-Bulgarian dictionary > stedfast

  • 10 instead of

    {in'stedəv}
    prep вместо
    INSTEAD OF this вместо това
    INSTEAD OF going вместо да отида
    * * *
    {in'stedъv} prep вместо; instead of this вместо това; going вместо да отида.
    * * *
    наместо;
    * * *
    1. instead of going вместо да отида 2. instead of this вместо това 3. prep вместо

    English-Bulgarian dictionary > instead of

См. также в других словарях:

  • Sted — (st[e^]d), n., Stedfast Sted fast ( f[.a]st), a., Stedfastly Sted fast*ly, adv., etc. See {Stead}, {Steadfast}, etc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sted — sb., et, er, erne, i sms. sted , fx stedfamilie, og steds , fx stedsangivelse; samme sted (jf. sammesteds); af sted el. afsted; i stedet el. steden for; til stede …   Dansk ordbog

  • STED — is a four letter acronym which can mean:* Stimulated Emission Depletion Microscope * Summary of TEchnical Documentation * Septic Tank Effluent Drainage system …   Wikipedia

  • STED — Ein STED Mikroskop (Stimulated Emission Depletion) ist ein Konfokalmikroskop, dessen Auflösung nicht beugungsbegrenzt ist, und das nach dem RESOLFT Prinzip arbeitet. Es wurde von Stefan Hell erfunden und in seiner Arbeitsgruppe am Max Planck… …   Deutsch Wikipedia

  • sted — bil·sted; oer·sted; sted·dle; sted·man; wor·sted; be·sted; …   English syllables

  • sted´fast|ness — sted|fast «STEHD fast, fahst, fuhst», adjective. = steadfast. (Cf. ↑steadfast) –sted´fast|ly, adverb. –sted´fast|ness, noun …   Useful english dictionary

  • sted´fast|ly — sted|fast «STEHD fast, fahst, fuhst», adjective. = steadfast. (Cf. ↑steadfast) –sted´fast|ly, adverb. –sted´fast|ness, noun …   Useful english dictionary

  • sted|fast — «STEHD fast, fahst, fuhst», adjective. = steadfast. (Cf. ↑steadfast) –sted´fast|ly, adverb. –sted´fast|ness, noun …   Useful english dictionary

  • STED-Mikroskop — Vergleich von Standard Konfokalmikroskopie (grüne Bilder, links) und STED Mikroskopie (violette Bilder, Mitte) bei der Abbildung von DNA Replication factories, Protein Komplexen zur DNA Replikation, im Zellkern me …   Deutsch Wikipedia

  • STED-Mikroskopie — Ein STED Mikroskop (Stimulated Emission Depletion) ist ein Konfokalmikroskop, dessen Auflösung nicht beugungsbegrenzt ist, und das nach dem RESOLFT Prinzip arbeitet. Es wurde von Stefan Hell erfunden und in seiner Arbeitsgruppe am Max Planck… …   Deutsch Wikipedia

  • STED Mikroskop — Ein STED Mikroskop (Stimulated Emission Depletion) ist ein Konfokalmikroskop, dessen Auflösung nicht beugungsbegrenzt ist, und das nach dem RESOLFT Prinzip arbeitet. Es wurde von Stefan Hell erfunden und in seiner Arbeitsgruppe am Max Planck… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»